Avvolgitubo idraulici automatici Hydraulic spring driven hose reels Avvolgitubo e avvolgicavo industriali a molla - utilizzo generico Spring driven hose and cable reels for the industry - generic purpose Avvolgitori automatici per cavi elettrici - Sensori di sfilo e angolo Automatic reels for electrical cables - Length and angle transducers Avvolgitubo elettroidraulici automatici a molla Electrohydraulic - spring driven automatic hose reels Tubi - Cavi - Accessori Hoses - Cables - Accessories SALES PROGRAM PROGRAMMA DI VENDITA 147 SALES PROGRAM 151
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE TWIN HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh. totale Lungh. utile R7 R8 B1 Lungh. totale Lungh. utile B2 Total length Usable length XX=R7 XX=R8 XX=B1 Total length Usable length XX=B2 m m m m 3/16" 1.9 1.7 - - 1/4" 1.5 1.3 - - 3/16" 3.0 2.7 - - 1/4" 2.2 1.9 2.1 1.8 5/16" 2.0 1.7 2.2 1.9 3/8" 2.0 1.7 1.6 1.3 3/16" 4.5 4.2 - - 1/4" 4.0 3.7 3.7 3.4 5/16" 3.2 2.9 2.6 2.3 3/8" 2.8 2.5 2.5 2.2 1/4" 4.7 4.4 4.6 4.3 5/16" 4.2 3.9 3.5 3.2 3/8" 3.6 3.3 3.0 2.7 1/4" 5.5 5.2 5.6 5.3 5/16" 5.0 4.7 4.0 3.7 3/8" 4.5 4.2 4.0 3.7 1/4" 6.0 5.7 5.6 5.3 5/16" 5.3 5 4.5 4.2 3/8" 4.6 4.3 4.3 4.0 Aggiungere "/B" al codice dell'articolo Add "/B" to the article code 10 11 12 13 14 14 325 37 272 272 AGD320.06.XX 160 82 AGD320.08.XX AGD320.10.XX AGD295.06.XX 160 75 295 35 AGD295.08.XX AGD295.10.XX Supporto per AGD200 (e a richiesta su altri modelli) Support for AGD200 (& optional upon request on other models) AGD340.08.XX AGD340.10.XX 340 37 272 AGD340.06.XX 160 82 Ref. / B Ex.: AGD 295.10.R7 / B AGD270.08.XX AGD270.10.XX 275 AGD270.05.XX 154 75 AGD270.06.XX 30 151 Right model mm Ø A B D Modello destro kg Con tubo / With hose R7-R8-B1 Senza tubo E F Without hose AG Compact 272 228 195 Con tubo / With hose B2 AGD200.06.XX 30 AGD230.06.XX AGD200.05.XX 133 65 200 235 30 AGD230.08.XX AGD230.10.XX AGD230.05.XX 141 75 11,5 30 100 80 70 2x3/8" - (2x1/4" on AGD200) Max flow rate: 30 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD340=modello destro/right model AGS340=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 1
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE TWIN HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh.totale Lungh.utile R7 R8 B1 B2 T2 Total length Usable length XX=R7 XX=R8 XX=B1 XX=B2 XX=T2 m m AGD296.06.XX 1/4" 3.0 2.7 AGD296.08.XX 5/16" 2.3 2.0 AGD296.10.XX 3/8" 2.3 2.0 AGD296.12.XX 1/2" 1.5 1.2 AGD321.06.XX 1/4" 4.0 3.7 AGD321.08.XX 5/16" 3.2 2.9 AGD321.10.XX 3/8" 3.3 3.0 AGD321.12.XX 1/2" 2.5 2.2 AGD341.06.XX 1/4" 5.0 4.7 AGD341.08.XX 5/16" 4.2 3.9 AGD341.10.XX 3/8" 4.0 3.7 AGD341.12.XX 1/2" 2.5 2.2 AGD370.06.XX 1/4" 6.0 5.7 AGD370.08.XX 5/16" 5.3 5.0 AGD370.10.XX 3/8" 4.5 4.2 AGD370.12.XX 1/2" 3.5 3.2 AGD400.06.XX 1/4" 7.3 7.0 AGD400.08.XX 5/16" 6.5 6.2 AGD400.10.XX 3/8" 5.6 5.3 AGD400.12.XX 1/2" 4.5 4.2 AGD420.06.XX 1/4" 8.6 8.1 AGD420.08.XX 5/16" 8.0 7.5 AGD420.10.XX 3/8" 6.7 6.2 AGD420.12.XX 1/2" 4.7 4.2 AGD470.06.XX 1/4" 11.5 11.0 AGD470.08.XX 5/16" 10.0 9.5 AGD470.10.XX 3/8" 9.5 9.0 AGD470.12.XX 1/2" 7.5 7.0 161 Senza tubo Without hose kg 13 14 14 14,5 15 19 37 272 161 82 161 82 478 47 Modello destro Con tubo - with hose 340 37 272 21 370 37 272 151 Ø Right model mm 161 75 295 35 291 161 82 325 Tubo/Hose A B D E F 161 82 420 47 322 161 322 AG - Standard 82 82 400 47 322 Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD400=modello destro/right model AGS400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 2
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE TWIN HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh.totale Lungh.utile R7 R8 B1 B2 T2 Total length Usable length XX=R7 XX=R8 XX=B1 XX=B2 XX=T2 m m Senza tubo Without hose kg Modello destro Con tubo - with hose 151 Ø Right model mm Tubo/Hose A B D E F AG - Standard Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD400=modello destro/right model AGS400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD AGD520.06.XX 1/4" 14.5 14.0 AGD520.08.XX 5/16" 12.5 12.0 AGD520.10.XX 3/8" 11.2 10.7 AGD520.12.XX 1/2" 9.0 8.5 AGD570.06.XX 1/4" 17.5 17.0 AGD570.08.XX 5/16" 15.5 15.0 AGD570.10.XX 3/8" 13.5 13.0 AGD570.12.XX 1/2" 10.7 10.2 AGD600.06.XX 1/4" 21.0 20.5 AGD600.08.XX 5/16" 17.0 16.5 AGD600.10.XX 3/8" 16.0 15.5 AGD600.12.XX 1/2" 12.5 12.0 AGD650.06.XX 1/4" 22.5 22.0 AGD650.08.XX 5/16" 19.5 19.0 AGD650.10.XX 3/8" 17.5 17.0 AGD650.12.XX 1/2" 14.5 14.0 AGD700.06.XX 1/4" 27.0 26.5 AGD700.08.XX 5/16" 22.0 21.5 AGD700.10.XX 3/8" 20.0 19.5 AGD700.12.XX 1/2" 16.0 15.5 AGD800.08.XX 5/16" 30.0 29.0 AGD800.10.XX 3/8" 26.0 25.0 AGD800.12.XX 1/2" 21.0 20.0 AGD900.08.XX 5/16" 38.0 37.0 AGD900.10.XX 3/8" 34.0 33.0 AGD900.12.XX 1/2" 28.0 27.0 AGD950.10.XX 3/8" 37.0 36.0 AGD950.12.XX 1/2" 31.0 30.0 AGD1000.10.XX 3/8" 40.0 39.0 AGD1000.12.XX 1/2" 35.0 34.0 226 122 920 60 75 28 67 532 226 232 126 1000 67 687 950 67 687 70 232 126 181 720 171 92 570 171 620 102 92 181 650 57 171 92 47 422 23 47 102 122 820 67 532 47 422 47 422 422 57 532 34 37 40 520 3
AVVOLGITUBO A 2 VIE IDRAULICHE 2 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m A2D296.06.XX 1/4" 2.3 2.0 - - A2D296.08.XX 5/16" 1.4 1.1 - - A2D296.10.XX 3/8" 1.5 1.2 - - A2D296.12.XX 1/2" 1.5 1.2 - - A2D321.06.XX 1/4" 3.3 3.0 - - A2D321.08.XX 5/16" 2.3 2.0 - - A2D321.10.XX 3/8" 2.4 2.1 - - A2D321.12.XX 1/2" 1.5 1.2 - - A2D341.06.XX 1/4" 3.3 3.0 - - A2D341.08.XX 5/16" 3.3 3.0 - - A2D341.10.XX 3/8" 2.4 2.1 - - A2D341.12.XX 1/2" 2.5 2.2 - - A2D370.06.XX 1/4" 4.3 4.0 - - A2D370.08.XX 5/16" 4.4 4.1 - - A2D370.10.XX 3/8" 3.5 3.2 - - A2D370.12.XX 1/2" 3.6 3.3 - - A2D400.06.XX 1/4" 5.5 5.2 - - A2D400.08.XX 5/16" 5.7 5.4 - - A2D400.10.XX 3/8" 4.6 4.3 - - A2D400.12.XX 1/2" 4.5 4.2 - - A2D420.06.XX 1/4" 6.7 6.2 - - A2D420.08.XX 5/16" 5.7 5.2 - - A2D420.10.XX 3/8" 4.6 4.3 - - A2D420.12.XX 1/2" 4.7 4.2 - - A2D470.06.XX 1/4" 9.5 9.0 - - A2D470.08.XX 5/16" 8.4 7.9 - - A2D470.10.XX 3/8" 7.3 6.8 - - A2D470.12.XX 1/2" 6.3 5.8 3.6 3.3 Without hose kg 13 14 14 Senza tubo Ø 19 15 15 Con tubo - with 4SP hose A2 161 82 478 47 322 21 161 82 420 47 322 161 82 370 37 272 161 82 400 47 322 151 Modello destro A B D Right model mm 340 37 272 161 82 Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose 161 75 295 35 291 161 82 325 37 272 E F Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A2D400=modello destro/right model A2S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 4
AVVOLGITUBO A 2 VIE IDRAULICHE 2 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m Without hose kg Senza tubo Ø Con tubo - with 4SP hose A2 151 Modello destro A B D Right model mm Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose E F Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A2D400=modello destro/right model A2S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD A2D520.06.XX 1/4" 11.1 10.6 - - A2D520.08.XX 5/16" 9.9 9.4 - - A2D520.10.XX 3/8" 10.0 9.5 - - A2D520.12.XX 1/2" 7.9 7.4 5.0 4.7 A2D570.06.XX 1/4" 14.5 14.0 - - A2D570.08.XX 5/16" 11.6 11.1 - - A2D570.10.XX 3/8" 12.0 11.5 - - A2D570.12.XX 1/2" 9.7 9.2 6.7 6.2 A2D600.06.XX 1/4" 16.3 15.8 - - A2D600.08.XX 5/16" 15.2 14.7 - - A2D600.10.XX 3/8" 15.0 14.5 - - A2D600.12.XX 1/2" 11.4 10.9 8.5 8.0 A2D650.06.XX 1/4" 18.3 17.8 - - A2D650.08.XX 5/16" 17.2 16.7 - - A2D650.10.XX 3/8" 17.0 16.5 - - A2D650.12.XX 1/2" 11.8 11.3 10.5 10.0 A2D700.06.XX 1/4" 22.5 22.0 - - A2D700.08.XX 5/16" 19.3 18.8 - - A2D700.10.XX 3/8" 18.5 18.0 - - A2D700.12.XX 1/2" 15.0 14.5 12.6 12.1 28 650 57 422 181 102 720 57 532 181 520 47 322 422 40 102 34 37 171 92 171 92 620 47 422 171 92 570 47 422 23 5
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE "FLANGIA" TWIN HOSE REEL "FLANGE" ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX "BRIDE" DOPPELSCHLAUCHROLLE "FLANSCH" Rev. A Lungh. totale Lungh. Utile R7 T2 Ø Total length Usable length XX=R7 XX=T2 m m 1/4" 4.0 3.7 5/16" 3.2 2.9 3/8" 2.8 2.5 1/4" 3.0 2.7 5/16" 2.3 2.0 3/8" 2.3 2.0 212 1/2" 1.5 1.2 1/4" 4.0 3.7 5/16" 3.2 2.9 3/8" 3.3 3.0 212 1/2" 2.5 2.2 1/4" 5.0 4.7 5/16" 4.2 3.9 3/8" 4.0 3.7 212 1/2" 2.5 2.2 1/4" 6.0 5.7 5/16" 5.3 5.0 3/8" 4.5 4.2 212 1/2" 3.5 3.2 1/4" 7.3 7.0 5/16" 6.5 6.2 3/8" 5.6 5.3 212 1/2" 4.5 4.2 1/4" 8.6 8.1 5/16" 8.0 7.5 3/8" 6.7 6.2 212 1/2" 4.7 4.2 1/4" 11.5 11.0 5/16" 10.0 9.5 3/8" 9.5 9.0 212 1/2" 7.5 7.0 13 14 14 14,5 15 151 AG/F AGD470.12.XX/F AGD470.08.XX/F AGD470.10.XX/F AGD470.06.XX/F 176 97 478 47 322 21 AGD420.12.XX/F AGD420.08.XX/F AGD420.10.XX/F AGD420.06.XX/F 176 97 420 47 322 19 AGD400.12.XX/F AGD400.08.XX/F AGD400.10.XX/F AGD400.06.XX/F 166 87 400 37 322 AGD370.12.XX/F AGD370.08.XX/F AGD370.10.XX/F AGD370.06.XX/F 166 87 370 37 272 AGD341.12.XX/F AGD341.08.XX/F AGD341.10.XX/F AGD341.06.XX/F 166 87 340 37 272 AGD321.12.XX/F AGD321.08.XX/F AGD321.10.XX/F AGD321.06.XX/F 166 87 325 37 272 AGD296.12.XX/F AGD296.08.XX/F AGD296.06.XX/F 166 87 295 35 291 AGD296.10.XX/F AGD270.08.XX/F AGD270.10.XX/F AGD270.06.XX/F 166 87 275 30 270 10 Right model mm XX=R8 kg Modello destro A B D E F XX=B1 XX=B2 Senza tubo Without hose R8 B1 B2 Con tubo/With hose Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD400=modello destro/right model AGS400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 6
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE "FLANGIA" TWIN HOSE REEL "FLANGE" ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX "BRIDE" DOPPELSCHLAUCHROLLE "FLANSCH" Rev. A Lungh. totale Lungh. Utile R7 T2 Ø Total length Usable length XX=R7 XX=T2 m m 151 AG/F Right model mm XX=R8 kg Modello destro A B D E F XX=B1 XX=B2 Senza tubo Without hose R8 B1 B2 Con tubo/With hose Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD400=modello destro/right model AGS400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 1/4" 14.5 14.0 5/16" 12.5 12.0 3/8" 11.2 10.7 212 1/2" 9.0 8.5 1/4" 17.5 17.0 5/16" 15.5 15.0 3/8" 13.5 13.0 212 1/2" 10.7 10.2 1/4" 21.0 20.5 5/16" 17.0 16.5 3/8" 16.0 15.5 212 1/2" 12.5 12.0 1/4" 22.5 22.0 5/16" 19.5 19.0 3/8" 17.5 17.0 212 1/2" 14.5 14.0 206 127 57 1/4" 27.0 26.5 5/16" 22.0 21.5 3/8" 20.0 19.5 212 1/2" 16.0 15.5 5/16" 30.0 29.0 3/8" 26.0 25.0 227 1/2" 21.0 20.0 5/16" 38.0 37.0 3/8" 34.0 33.0 1/2" 28.0 27.0 3/8" 37.0 36.0 1/2" 31.0 30.0 3/8" 40.0 39.0 1/2" 35.0 34.0 AGD1000.12.XX/F AGD1000.10.XX/F 227 107 ### 67 687 75 23 28 176 107 47 47 322 422 47 570 34 37 40 AGD700.10.XX/F AGD700.06.XX/F 720 532 AGD700.12.XX/F 520 47 107 650 AGD700.08.XX/F AGD800.10.XX/F AGD800.12.XX/F AGD800.08.XX/F 186 107 820 57 532 47 AGD650.12.XX/F 97 AGD570.08.XX/F AGD650.08.XX/F 422 107 620 AGD600.12.XX/F AGD650.06.XX/F 176 AGD650.10.XX/F 47 422 AGD600.08.XX/F AGD600.10.XX/F AGD600.06.XX/F 176 AGD570.10.XX/F AGD570.12.XX/F AGD570.06.XX/F 176 AGD520.08.XX/F AGD520.10.XX/F AGD520.06.XX/F 176 97 AGD520.12.XX/F 322 AGD900.10.XX/F AGD900.12.XX/F 227 AGD900.08.XX/F 107 920 67 532 60 AGD950.10.XX/F AGD950.12.XX/F 227 107 950 67 687 70 7
AVVOLGITUBO A 2 VIE IDRAULICHE 2 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m A2D296.06.XX/F 1/4" 2.3 2.0 - - A2D296.08.XX/F 5/16" 1.4 1.1 - - A2D296.10.XX/F 3/8" 1.5 1.2 - - A2D296.12.XX/F 1/2" 1.5 1.2 - - A2D321.06.XX/F 1/4" 3.3 3.0 - - A2D321.08.XX/F 5/16" 2.3 2.0 - - A2D321.10.XX/F 3/8" 2.4 2.1 - - A2D321.12.XX/F 1/2" 1.5 1.2 - - A2D341.06.XX/F 1/4" 3.3 3.0 - - A2D341.08.XX/F 5/16" 3.3 3.0 - - A2D341.10.XX/F 3/8" 2.4 2.1 - - A2D341.12.XX/F 1/2" 2.5 2.2 - - A2D370.06.XX/F 1/4" 4.3 4.0 - - A2D370.08.XX/F 5/16" 4.4 4.1 - - A2D370.10.XX/F 3/8" 3.5 3.2 - - A2D370.12.XX/F 1/2" 3.6 3.3 - - A2D400.06.XX/F 1/4" 5.5 5.2 - - A2D400.08.XX/F 5/16" 5.7 5.4 - - A2D400.10.XX/F 3/8" 4.6 4.3 - - A2D400.12.XX/F 1/2" 4.5 4.2 - - A2D420.06.XX/F 1/4" 6.7 6.2 - - A2D420.08.XX/F 5/16" 5.7 5.2 - - A2D420.10.XX/F 3/8" 4.6 4.3 - - A2D420.12.XX/F 1/2" 4.7 4.2 - - A2D470.06.XX/F 1/4" 9.5 9.0 - - A2D470.08.XX/F 5/16" 8.4 7.9 - - A2D470.10.XX/F 3/8" 7.3 6.8 - - A2D470.12.XX/F 1/2" 6.3 5.8 3.6 3.3 161 82 420 47 322 161 82 478 47 322 19 21 161 82 370 37 272 161 82 400 47 322 15 15 161 82 325 37 272 161 82 340 37 272 14 14 161 75 295 35 291 13 151 A2/F Modello destro A B D E F Ø Con tubo - with 4SP hose Right model mm Senza tubo Without hose kg Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A2D400=modello destro/right model A2S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 8
AVVOLGITUBO A 2 VIE IDRAULICHE 2 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m 151 A2/F Modello destro A B D E F Ø Con tubo - with 4SP hose Right model mm Senza tubo Without hose kg Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A2D400=modello destro/right model A2S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD A2D520.06.XX/F 1/4" 11.1 10.6 - - A2D520.08.XX/F 5/16" 9.9 9.4 - - A2D520.10.XX/F 3/8" 8.9 8.4 - - A2D520.12.XX/F 1/2" 7.9 7.4 5.0 4.7 A2D570.06.XX/F 1/4" 14.5 14.0 - - A2D570.08.XX/F 5/16" 11.6 11.1 - - A2D570.10.XX/F 3/8" 10.6 10.1 - - A2D570.12.XX/F 1/2" 9.7 9.2 6.7 6.2 A2D600.06.XX/F 1/4" 16.3 15.8 - - A2D600.08.XX/F 5/16" 15.2 14.7 - - A2D600.10.XX/F 3/8" 12.3 11.8 - - A2D600.12.XX/F 1/2" 11.4 10.9 8.5 8.0 A2D650.06.XX/F 1/4" 18.3 17.8 - - A2D650.08.XX/F 5/16" 17.2 16.7 - - A2D650.10.XX/F 3/8" 14.3 13.8 - - A2D650.12.XX/F 1/2" 11.8 11.3 10.5 10.0 A2D700.06.XX/F 1/4" 22.5 22.0 - - A2D700.08.XX/F 5/16" 19.3 18.8 - - A2D700.10.XX/F 3/8" 18.5 18.0 - - A2D700.12.XX/F 1/2" 15.0 14.5 12.6 12.1 181 102 720 57 532 40 171 92 620 47 422 181 102 650 57 422 34 37 171 92 520 47 322 422 171 92 570 47 422 23 28 9
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE "SERIE 19" "SERIES 19" TWIN HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX "SÉRIE 19" DOPPELSCHLAUCHROLLE "SERIE 19" Lungh.totale Lungh.utile B3 Lungh.totale Lungh.utile HDH Total length Usable length XX=B3 Total length Usable length XX=HDH m m m m 5/8" 2.6 2.1 - - 3/4" - - 2.3 1.8 5/8" 4.0 3.5 - - 3/4" - - 3.7 3.2 5/8" 5.4 4.9 - - 3/4" - - - - 5/8" 7.0 6.5 - - 3/4" - - 5.2 4.7 5/8" 8.8 8.3 - - 3/4" - - 7.0 6.5 5/8" 10.0 9.5 - - 3/4" - - 8.9 8.4 5/8" 13.0 12.5 - - 3/4" - - 11.0 10.5 5/8" 17.5 16.5 - - 3/4" - - 15.8 14.8 5/8" 23.0 22.0 - - 3/4" - - 18.5 17.5 5/8" 28.5 27.5 - - 3/4" - - 24.0 23.0 AGD700.19.16.XX AGD700.19.19.XX 232 151 AGD900.19.16.XX AGD900.19.19.XX AGD800.19.16.XX AGD800.19.19.XX AGD650.19.16.XX AGD650.19.19.XX 232 138 650 AGD570.19.16.XX AGD570.19.19.XX 212 108 570 AGD470.19.16.XX AGD470.19.19.XX 212 108 478 67 422 41 AGD600.19.16.XX AGD600.19.19.XX 222 128 620 57 422 36 47 422 32 AGD520.19.16.XX AGD520.19.19.XX 212 108 520 47 422 27 AGD420.19.16.XX AGD420.19.19.XX 212 108 420 47 322 21 Right model mm Senza tubo Ø Con tubo - with B3 hose Con tubo - with HDH hose Without hose Modello destro A B D E F kg AG.19 232 138 920 67 532 70 138 720 67 532 47 232 138 820 67 532 60 47 322 24 AGD1000.19.16.XX 232 138 1000 67 532 75 AGD1000.19.19.XX Max flow rate: 80 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD400=modello destro/right model AGS400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 10
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE "SERIE 25" "SERIES 25" TWIN HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX "SÉRIE 25" DOPPELSCHLAUCHROLLE "SERIE 25" Lungh.totale Lungh utile Total length Usable length m m 3/8" 21.0 19.0 1/2" 19.0 17.0 5/8" 17.0 15.0 3/4" 16.0 14.0 3/8" 27.0 25.0 1/2" 25.0 23.0 5/8" 23.0 21.0 3/4" 18.0 16.0 3/8" 31.0 29.0 1/2" 29.0 27.0 5/8" 25.0 23.0 3/4" 21.0 19.0 3/8" 36.0 33.0 1/2" 36.0 33.0 5/8" 31.0 28.0 3/4" 26.0 23.0 3/8" 43.0 40.0 1/2" 43.0 40.0 5/8" 38.0 35.0 3/4" 31.0 28.0 3/8" 53.0 50.0 1/2" 53.0 50.0 5/8" 46.0 43.0 3/4" 36.0 33.0 5/8" 51.0 48.0 3/4" 41.0 38.0 741 305 1500 370 605 310 1/2" 63.0 60.0 5/8" - - 3/4" - - 741 305 1550 436 605 360 1/2" 75.0 72.0 3/4" - - AGD1550.25.12.XX AGD1600.25.19.XX/O AGD1400.25.19.XX AGD1500.25.16.XX AGD1500.25.19.XX AGD1500.25.12.XX 605 AGD1400.25.16.XX 620 315 300 Su richiesta / On request Su richiesta / On request 151 AG.25 AGD1300.25.16.XX AGD1300.25.12.XX AGD1100.25.12.XX AGD1200.25.19.XX AGD1200.25.12.XX AGD1100.25.10.XX AGD1000.25.19.XX AGD1000.25.12.XX AGD1000.25.16.XX AGD1000.25.10.XX 545 305 1000 240 476 210 305 305 1400 AGD900.25.12.XX AGD900.25.16.XX AGD900.25.10.XX 545 305 910 240 476 140 AGD900.25.19.XX AGD1300.25.19.XX 545 545 AGD800.25.19.XX AGD800.25.12.XX AGD800.25.16.XX AGD800.25.10.XX 545 305 810 240 476 110 T2 B3 Right model mm XX=T2 XX=B3 Modello destro A B D E F Senza tubo Tubo/Hose Con tubo - with hose Without hose Ø kg AGD1300.25.10.XX 620 AGD1200.25.10.XX 305 1300 315 605 AGD1100.25.19.XX AGD1100.25.16.XX 280 305 1200 240 270 AGD1200.25.16.XX 240 605 1100 240 605 DESTRO STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD D A Destro Right B = HOSE E F 75 Max flow rate: 135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C AGD800=modello destro/right model AGS800=modello sinistro/left model 11
AVVOLGITUBO A 2 VIE IDRAULICHE "SERIE 19" "SERIES 19" 2 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX "SÉRIE 19" DOPPELSCHLAUCHROLLE "SERIE 19" Lungh.totale Lungh. Utile 1SN Lungh.totale Lungh.utile Total lengthUsable length XX=1SN Total lengthUsable length m m m m 5/8" 2.6 2.1 2.6 2.1 3/4" 2.6 2.1 1.8 1.3 5/8" 4.0 3.5 4.0 3.5 3/4" 2.7 2.2 3.0 2.5 5/8" 5.5 5.0 4.5 4.0 3/4" 4.2 3.7 4.2 3.7 5/8" 7.2 6.7 6.0 5.5 3/4" 5.9 5.4 5.9 5.4 5/8" 8.5 8.0 7.5 7.0 3/4" 7.0 6.5 7.3 6.8 5/8" 9.5 9.0 9.0 8.5 3/4" 7.6 7.1 7.3 6.8 5/8" 13.0 12.5 11.5 11.0 3/4" 11.0 10.5 10.0 9.5 5/8" 17.0 16.0 16.0 15.0 3/4" 14.5 13.5 14.0 13.0 151 A2.19 A2D800.19.16.XX A2D800.19.19.XX 237 133 820 67 532 A2D700.19.16.XX A2D700.19.19.XX 237 133 720 67 532 A2D650.19.16.XX A2D650.19.19.XX 223 119 650 67 532 A2D600.19.16.XX A2D600.19.19.XX 223 119 620 57 422 A2D570.19.16.XX A2D570.19.19.XX 212 108 570 57 422 A2D520.19.16.XX A2D520.19.19.XX 212 108 520 57 422 A2D470.19.16.XX A2D470.19.19.XX 212 108 478 47 322 A2D420.19.16.XX A2D420.19.19.XX 212 108 420 47 322 Right model mm XX=T2 XX=4SP F Senza tubo Ø Con tubo - with 1SN / T2 hose Con tubo - with 4SP hose Without hose T2 4SP Modello destro A B D E kg 22 25 28 34 38 43 50 60 Max flow rate: 80 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A2D400=modello destro/right model A2S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 12
AVVOLGITUBO A 2 VIE IDRAULICHE "SERIE 25" "SERIES 25" 2 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX "SÉRIE 25" DOPPELSCHLAUCHROLLE "SERIE 25" Lungh.totale Lungh. Utile 2SC Lungh.totale Lungh.utile 4SP Lungh.totale Lungh.utile 4SH Total length Usable length XXX=2SC Total length Usable length XXX=4SP Total length Usable length XXX=4SH m m m m m m 3/4" 4.0 3.0 4.0 3.0 - - 1" 4.0 3.0 - - 4.0 3.0 5/8" 9.5 8.5 9.5 8.5 - - 3/4" 8.0 7.0 8.0 7.0 - - 1" 6.4 5.4 - - 6.4 5.4 1/2" 16.0 15.0 16.0 15.0 - - 5/8" 14.0 13.0 14.0 13.0 - - 3/4" 12.0 11.0 10.0 9.0 - - 1" 10.0 9.0 - - 8.6 7.6 1/2" 21.0 20.0 21.0 20.0 - - 5/8" 19.0 18.0 17.0 16.0 - - 3/4" 15.0 14.0 15.0 14.0 - - 1" 13.5 12.5 - - 11.2 10.2 1/2" 25.0 24.0 25.0 24.0 - - 5/8" 23.0 22.0 23.0 22.0 - - 3/4" 20.0 19.0 19.0 18.0 - - 1" 15.0 14.0 - - 15.0 14.0 1/2" 38.0 37.0 38.0 37.0 - - 5/8" 30.0 29.0 30.0 29.0 - - 3/4" 30.0 29.0 26.0 25.0 - - 1" 22.0 21.0 - - 22.0 21.0 670 305 1300 605 3/4" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 605 SOLO SU RICHIESTA ONLY ON REQUEST A2D1600.25.12.XX A2D1600.25.16.XX A2D1600.25.19.XX A2D1600.25.25.XX 1200 605 151 A2D1400.25.16.XX A2D1400.25.19.XX A2D1400.25.25.XX A2D1400.25.12.XX A2D900.25.19.XX A2D900.25.25.XX A2D900.25.12.XX Right model A2D1300.25.19.XX A2D1200.25.19.XX A2D1200.25.16.XX A2D1200.25.25.XX A2D1200.25.12.XX A2D1000.25.16.XX A2D1000.25.12.XX Modello destro A2D1000.25.19.XX A2D1000.25.25.XX 605 A2D800.25.16.XX A2D800.25.19.XX A2D800.25.25.XX 810 A2D800.25.12.XX 545 305 A2D900.25.16.XX 605 305 1000 545 305 910 545 A2D600.25.19.XX A2D600.25.25.XX A2D700.25.16.XX A2D700.25.19.XX A2D700.25.25.XX 720 605 545 305 620 545 305 605 CON TUBO / WITH HOSE SOLO SU RICHIESTA ONLY ON REQUEST A2.25 305 690 305 1400 A F Senza tubo Without hose Ø mm B D kg 605 545 A 2x1" Destro Right D B 75 = HOSE F Max flow rate: 135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A2D800=modello destro/right model A2S800=modello sinistro/left model Solo su richiesta / Only on request STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 13
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 2 VIE IDRAULICHE TWIN HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 2 TUYAUX DOPPELSCHLAUCHROLLE Lungh. totale Lungh. utile R7 R8 B1 Total length Usable length XX=R7 XX=R8 XX=B1 m m 210 230 30 226 11 2.2 1.9 210 270 30 272 14 4.0 3.7 210 295 37 291 17 4.7 4.4 210 325 37 272 17 5.5 5.2 210 340 37 272 18 6.0 5.7 A4 Compact E F Senza tubo Con tubo / With hose R7-R8-B1 Without hose 151 Modello destro A B D Right model mm Ø A4D340.06.XX A4D320.06.XX A4D270.06.XX A4D295.06.XX A4D230.06.XX 90 90 90 1/4" 90 kg 90 Max flow rate: 25 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A4D295=modello destro/right model A4S295=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 14
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 4 VIE IDRAULICHE 4 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX 4-FACH-SCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh.totale Lungh.utile R7 T2 Total length Usable length XX=R7 XX=T2 m m 1/4" 3.0 2.7 5/16" 2.3 2.0 3/8" 2.3 2.0 1/4" 4.0 3.7 5/16" 3.2 2.9 3/8" 3.3 3.0 1/4" 5.0 4.7 5/16" 4.2 3.9 3/8" 4.0 3.7 1/4" 6.0 5.7 5/16" 5.3 5.0 3/8" 4.5 4.2 1/4" 7.3 7.0 5/16" 6.5 6.2 3/8" 5.6 5.3 1/4" 8.6 8.1 5/16" 8.0 7.5 3/8" 6.7 6.2 1/4" 11.5 11.0 5/16" 10.0 9.5 3/8" 9.5 9.0 1/4" 14.5 14.0 5/16" 12.5 12.0 3/8" 11.2 10.7 A4 151 A4D520.08.XX A4D420.10.XX A4D470.06.XX A4D341.10.XX 400 47 272 A4D520.06.XX 222 100 520 47 422 A4D470.10.XX A4D520.10.XX 222 100 478 47 24 A4D420.08.XX A4D420.06.XX 222 100 420 47 322 22 322 A4D470.08.XX 18 18 19 A4D341.06.XX 212 90 340 37 272 A4D400.08.XX A4D400.10.XX A4D370.10.XX A4D370.08.XX A4D400.06.XX 212 90 A4D296.08.XX A4D296.10.XX A4D370.06.XX 212 90 370 37 272 A4D341.08.XX A4D296.06.XX A4D321.10.XX A4D321.08.XX 212 90 295 37 291 16 17 A4D321.06.XX 212 90 325 37 272 R8 B1 B2 Con tubo - with hose XX=R8 XX=B1 XX=B2 Modello destro A B D E F Senza tubo Ø Without hose Right model mm kg 28 Max flow rate: 30 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature: -40/+80°C A4D400=modello destro/right model A4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 15
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 4 VIE IDRAULICHE 4 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX 4-FACH-SCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh.totale Lungh.utile R7 T2 Total length Usable length XX=R7 XX=T2 m m A4 151 R8 B1 B2 Con tubo - with hose XX=R8 XX=B1 XX=B2 Modello destro A B D E F Senza tubo Ø Without hose Right model mm kg Max flow rate: 30 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature: -40/+80°C A4D400=modello destro/right model A4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 1/4" 17.5 17.0 5/16" 15.5 15.0 3/8" 13.5 13.0 1/4" 21.0 20.5 5/16" 17.0 16.5 3/8" 16.0 15.5 1/4" 22.5 22.0 5/16" 19.5 19.0 3/8" 17.5 17.0 1/4" 27.0 26.5 5/16" 22.0 21.5 3/8" 20.0 19.5 5/16" 30.0 29.0 3/8" 26.0 25.0 5/16" 33.5 32.5 3/8" 31.0 30.0 5/16" 38.0 37.0 3/8" 34.0 33.0 129 67 532 47 532 A4D800.10.XX A4D800.08.XX 252 A4D700.08.XX A4D700.10.XX A4D700.06.XX 222 720 A4D650.08.XX A4D650.10.XX A4D650.06.XX 222 A4D570.06.XX 222 100 570 100 100 650 A4D600.08.XX A4D600.10.XX A4D600.06.XX 222 100 620 47 422 422 A4D570.08.XX A4D570.10.XX 47 422 850 67 532 80 32 38 44 50 70 47 820 A4D850.10.XX A4D900.08.XX 252 129 920 67 532 90 A4D900.10.XX A4D850.08.XX 252 129 16
AVVOLGITUBO A 4 VIE IDRAULICHE 4 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX 4-FACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m S4D296.06.XX 1/4" 2.3 2.0 - - S4D296.08.XX 5/16" 1.4 1.1 - - S4D296.10.XX 3/8" 1.5 1.2 - - S4D296.12.XX 252 129 1/2" 1.5 1.2 - - S4D321.06.XX 1/4" 3.3 3.0 - - S4D321.08.XX 5/16" 2.3 2.0 - - S4D321.10.XX 3/8" 2.4 2.1 - - S4D321.12.XX 252 129 1/2" 1.5 1.2 - - S4D341.06.XX 1/4" 3.3 3.0 - - S4D341.08.XX 5/16" 3.3 3.0 - - S4D341.10.XX 3/8" 2.4 2.1 - - S4D341.12.XX 252 129 1/2" 2.5 2.2 - - S4D370.06.XX 1/4" 4.3 4.0 - - S4D370.08.XX 5/16" 4.4 4.1 - - S4D370.10.XX 3/8" 3.5 3.2 - - S4D370.12.XX 252 129 1/2" 3.6 3.3 - - S4D400.06.XX 1/4" 5.5 5.2 - - S4D400.08.XX 5/16" 5.7 5.4 - - S4D400.10.XX 3/8" 4.6 4.3 - - S4D400.12.XX 252 129 1/2" 4.7 4.4 - - S4D420.06.XX 1/4" 6.7 6.2 - - S4D420.08.XX 5/16" 6.8 6.3 - - S4D420.10.XX 3/8" 5.9 5.4 - - S4D420.12.XX 252 129 1/2" 4.9 4.4 - - S4D470.06.XX 1/4" 9.5 9.0 - - S4D470.08.XX 5/16" 8.4 7.9 - - S4D470.10.XX 3/8" 7.3 6.8 - - S4D470.12.XX 252 129 1/2" 6.3 5.8 3.6 3.3 212 90 212 90 212 90 212 90 212 90 222 100 222 100 37 272 420 47 322 478 47 322 400 47 322 35 291 151 17 18 19 19 20 23 25 295 325 37 272 340 37 272 370 S4 Modello destro A B D E F Ø Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose Con tubo - with 4SP hose Right model mm Senza tubo Without hose kg Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C S4D400=modello destro/right model S4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 17
AVVOLGITUBO A 4 VIE IDRAULICHE 4 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX 4-FACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m 151 S4 Modello destro A B D E F Ø Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose Con tubo - with 4SP hose Right model mm Senza tubo Without hose kg Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C S4D400=modello destro/right model S4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD S4D520.06.XX 1/4" 11.1 10.6 - - S4D520.08.XX 5/16" 9.9 9.4 - - S4D520.10.XX 3/8" 8.9 8.4 - - S4D520.12.XX 252 129 1/2" 7.9 7.4 5.0 4.7 S4D570.06.XX 1/4" 14.5 14.0 - - S4D570.08.XX 5/16" 11.6 11.1 - - S4D570.10.XX 3/8" 10.6 10.1 - - S4D570.12.XX 252 129 1/2" 9.7 9.2 6.7 6.2 S4D600.06.XX 1/4" 16.3 15.8 - - S4D600.08.XX 5/16" 15.2 14.7 - - S4D600.10.XX 3/8" 12.3 11.8 - - S4D600.12.XX 252 129 1/2" 11.4 10.9 8.5 8.0 S4D650.06.XX 1/4" 18.3 17.8 - - S4D650.08.XX 5/16" 17.2 16.7 - - S4D650.10.XX 3/8" 14.3 13.8 - - S4D650.12.XX 252 129 1/2" 11.8 11.3 10.5 10.0 S4D700.06.XX 1/4" 22.5 22.0 - - S4D700.08.XX 5/16" 19.3 18.8 - - S4D700.10.XX 3/8" 18.5 18.0 - - S4D700.12.XX 252 129 1/2" 15.0 14.5 12.6 12.1 222 100 222 100 222 100 222 100 222 100 720 620 47 422 650 57 422 39 46 520 47 570 47 422 33 53 57 532 422 29 18
AVVOLGITUBO GEMELLATO A 4 VIE IDRAULICH4EPORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX 4-FACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. utile Total length Usable length m m 252 129 295 37 291 21 1/2" 1.5 1.2 252 129 325 37 272 23 1/2" 2.5 2.2 252 129 340 37 272 25 1/2" 2.5 2.2 252 129 370 37 272 30 1/2" 3.5 3.2 252 129 400 47 272 33 1/2" 4.5 4.2 252 129 420 47 322 35 1/2" 4.7 4.2 252 129 478 47 322 38 1/2" 7.5 7.0 252 129 520 47 422 45 1/2" 9.0 8.5 252 129 570 47 422 50 1/2" 10.7 10.2 252 129 620 47 422 63 1/2" 12.5 12.0 252 129 650 47 422 75 1/2" 14.5 14.0 252 129 720 47 532 - 1/2" 16.0 15.5 252 129 820 57 532 87 1/2" 21.0 20.0 151 A4D800.12.XX A4D650.12.XX A4D700.12.XX A4D600.12.XX A4D400.12.XX A4D570.12.XX A4D420.12.XX A4D470.12.XX A4D520.12.XX A4D321.12.XX A4D296.12.XX A4D370.12.XX A4D341.12.XX A4.12 Right model mm XX=R8 XX=B1 kg F Modello destro A B D E Senza tubo Ø Con tubo - with hose Without hose R8 B1 B2 XX=B2 T2 XX=T2 ~ Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A4D400=modello destro/right model A4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 19
"M4" AVVOLGITUBO A 4 VIE CON DOPPIA MOLLA ESTERNA M4 4 PORT HOSE-REEL WITH 2 INDEPENDENT OUTER SPRINGS "M4" ENROULER HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX AVEC 2 RESSORTS EXT. INDÉPEND. M4 VIERFACH - SCHLAUCHROLLE MIT 2 UNABHÄNGIGEN ÄUSSEREN FEDERN Rev. A Lungh.totale Lungh. Utile R7 T2 Total length Usable length XX=R7 XX=T2 m m 1/4" 6.0 5.7 5/16" 5.3 5.0 3/8" 4.5 4.2 292 107 1/2" 3.5 3.2 1/4" 7.3 7.0 5/16" 6.5 6.2 3/8" 5.6 5.3 292 107 1/2" 4.5 4.2 1/4" 8.6 8.1 5/16" 8.0 7.5 3/8" 6.7 6.2 292 107 1/2" 4.7 4.2 1/4" 11.5 11.0 5/16" 10.0 9.5 3/8" 9.5 9.0 292 107 1/2" 7.5 7.0 1/4" 14.5 14.0 5/16" 12.5 12.0 3/8" 11.2 10.7 292 107 1/2" 9.0 8.5 1/4" 17.5 17.0 5/16" 15.5 15.0 3/8" 13.5 13.0 292 107 1/2" 10.7 10.2 1/4" 21.0 20.5 5/16" 17.0 16.5 3/8" 16.0 15.5 292 107 1/2" 12.5 12.0 1/4" 22.5 22.0 5/16" 19.5 19.0 3/8" 17.5 17.0 292 107 1/2" 14.5 14.0 1/4" 27.0 26.5 5/16" 22.0 21.5 3/8" 20.0 19.5 292 107 1/2" 16.0 15.5 282 97 3/8" 26.0 25.0 292 107 1/2" 21.0 20.0 820 M4D800.10.XX M4D800.12.XX 90 97 720 47 532 81 151 422 M4D700.12.XX M4D700.08.XX M4D700.10.XX M4D700.06.XX 282 47 422 M4D650.12.XX M4D650.08.XX M4D650.10.XX M4D650.06.XX 282 97 650 47 M4D600.12.XX M4D600.08.XX M4D600.10.XX M4D600.06.XX 282 97 620 M4D570.08.XX M4D570.06.XX 282 97 570 47 422 M4D570.10.XX M4D570.12.XX M4D520.08.XX M4D520.06.XX 282 97 520 47 422 M4D520.10.XX M4D520.12.XX M4D470.08.XX M4D470.06.XX 282 97 478 47 322 M4D470.10.XX M4D470.12.XX M4D420.12.XX M4D420.08.XX M4D420.10.XX M4D420.06.XX 282 97 420 47 322 M4D400.12.XX M4D400.08.XX M4D400.10.XX M4D400.06.XX 282 97 400 47 272 kg M4D370.06.XX 282 97 370 47 272 M4D370.12.XX M4D370.08.XX M4D370.10.XX Modello destro A B D E F Senza tubo Without hose Ø Right model mm M4 Con tubo - with hose 75 77 79 42 44 53 30 31 R8 B1 B2 XX=R8 XX=B1 XX=B2 Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C M4D400=modello destro/right model M4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 20
AVVOLGITUBO A 4 VIE IDRAULICHE "SERIE 19" "SERIES 19" 4 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 4 TUYAUX "SÉRIE 19" SCHLAUCHROLLE "SERIE 19" Lungh.totale Lungh.utile 1SN Lungh.totale Lungh.utile Total length Usable length XX=1SN Total length Usable length m m m m 5/8" 2.6 2.1 2.6 2.1 3/4" 2.6 2.1 1.8 1.3 5/8" 4.0 3.5 4.0 3.5 3/4" 4.0 3.5 3.0 2.5 5/8" 5.5 5.0 4.5 4.0 3/4" 4.2 3.7 4.2 3.7 5/8" 7.2 6.7 6.0 5.5 3/4" 5.9 5.4 5.9 5.4 5/8" 9.5 8.7 7.5 7.0 3/4" 7.6 7.1 7.3 6.8 5/8" 13.0 12.5 - - 3/4" 10.0 9.5 - - 5/8" 16.0 15.0 - - 3/4" 14.5 13.5 - - 5/8" - - - 11.5 11.0 3/4" - - - 10.0 9.5 5/8" - - - 16.0 15.0 3/4" - - - 14.0 13.0 151 A4.19 A4D800.19.16.XX A4D800.19.19.XX 315 247 820 532 A4D700.19.16.XX A4D700.19.19.XX A4D600.19.16.XX A4D600.19.19.XX 306 247 620 422 A4D570.19.16.XX A4D570.19.19.XX 296 247 570 422 A4D520.19.19.XX 296 247 520 422 Right model mm XX=T2 XX=4SP Ø Con tubo - with 1SN / T2 hose Con tubo - with 4SP hose Without hose T2 4SP Modello destro A B D E Senza tubo kg 247 720 422 296 247 478 322 A4D470.19.16.XX A4D470.19.19.XX A4D800.19.16.XX/R - 450 247 720 44 46 53 56 70 95 115 A4D420.19.16.XX A4D420.19.19.XX 296 247 420 322 A4D520.19.16.XX 315 A4D800.19.19.XX/R - Reinforced version 422 - 450 247 820 532 - A4D700.19.16.XX/R - A4D700.19.19.XX/R - Max flow rate: 80 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A4D400=modello destro/right model A4S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 21
AVVOLGITUBO TRIPLEX A 3 VIE IDRAULICHE 3 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 3 TUYAUX 3-FACH-SCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh.totale Lungh. Utile R8 T2 Total length Usable length XX=R8 XX=T2 m 1/4" 3.0 2.7 5/16" 2.3 2.0 3/8" 2.3 2.0 250 127 1/2" 1.5 1.2 1/4" 4.0 3.7 5/16" 3.2 2.9 3/8" 3.3 3.0 250 127 1/2" 2.5 2.2 1/4" 5.0 4.7 5/16" 4.2 3.9 3/8" 4.0 3.7 250 127 1/2" 2.5 2.2 1/4" 6.0 5.7 5/16" 5.3 5.0 3/8" 4.5 4.2 250 127 1/2" 3.5 3.2 1/4" 7.3 7.0 5/16" 6.5 6.2 3/8" 5.6 5.3 250 127 1/2" 4.5 4.2 1/4" 8.6 8.1 5/16" 8.0 7.5 3/8" 6.7 6.2 250 127 1/2" 4.7 4.2 1/4" 11.5 11.0 5/16" 10.0 9.5 3/8" 9.5 9.0 250 127 1/2" 7.5 7.0 151 A3D470.06.XX 198 97 478 47 322 A3D470.08.XX A3D470.10.XX A3D 470.12.XX A3D420.08.XX A3D420.10.XX A3D420.06.XX 185 87 420 47 322 A3D420.12.XX A3D400.06.XX 185 87 400 47 272 A3D400.08.XX A3D400.10.XX A3D400.12.XX A3D370.06.XX 185 87 370 37 272 A3D370.08.XX A3D370.10.XX A3D370.12.XX A3D341.06.XX 185 87 340 37 272 A3D341.08.XX A3D341.10.XX A3D341.12.XX A3D321.08.XX A3D321.10.XX A3D321.06.XX 185 87 325 37 272 A3D321.12.XX Senza tubo Con tubo - with hose Without hose Ø B1 B3 Modello destro A B D E F kg A3D296.10.XX Right model mm XX=B1 XX=B3 272 A3D296.12.XX 185 A3D296.06.XX 87 295 37 A3 16 17 18 18 19 22 24 A3D296.08.XX Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A3D400=modello destro/right model A3S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 22
AVVOLGITUBO TRIPLEX A 3 VIE IDRAULICHE 3 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 3 TUYAUX 3-FACH-SCHLAUCHROLLE Rev. A Lungh.totale Lungh. Utile R8 T2 Total length Usable length XX=R8 XX=T2 m 151 Senza tubo Con tubo - with hose Without hose Ø B1 B3 Modello destro A B D E F kg Right model mm XX=B1 XX=B3 A3 Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A3D400=modello destro/right model A3S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 1/4" 14.5 14.0 5/16" 12.5 12.0 3/8" 11.2 10.7 250 127 1/2" 9.0 8.5 1/4" 17.5 17.0 5/16" 15.5 15.0 3/8" 13.5 13.0 250 127 1/2" 10.7 10.2 1/4" 21.0 20.5 5/16" 17.0 16.5 3/8" 16.0 15.5 250 127 1/2" 12.5 12.0 1/4" 22.5 22.0 5/16" 19.5 19.0 3/8" 17.5 17.0 250 127 1/2" 14.5 14.0 1/4" 27.0 26.5 5/16" 22.0 21.5 3/8" 20.0 19.5 250 127 1/2" 16.0 15.5 5/16" 30.0 29.0 3/8" 26.0 25.0 250 127 1/2" 21.0 20.0 5/16" 38.0 37.0 3/8" 34.0 33.0 250 127 1/2" 28.0 27.0 570 47 422 97 620 47 422 38 A3D900.08.XX 198 97 920 57 532 A3D900.10.XX A3D900.12.XX A3D800.08.XX 198 97 820 57 532 97 A3D800.10.XX A3D800.12.XX - A3D700.06.XX 198 97 720 57 422 A3D700.08.XX A3D700.10.XX A3D700.12.XX 50 A3D650.06.XX 198 A3D650.08.XX A3D650.10.XX A3D650.12.XX 44 97 650 47 422 A3D600.06.XX 198 A3D600.08.XX A3D600.10.XX A3D600.12.XX A3D570.06.XX 198 A3D570.08.XX A3D570.10.XX A3D570.12.XX A3D520.06.XX 198 97 520 47 322 A3D520.08.XX A3D520.10.XX A3D520.12.XX - 28 32 23
AVVOLGITUBO A 3 VIE IDRAULICHE 3 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 3 TUYAUX 3-FACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m S3D296.06.XX 1/4" 2.3 2.0 - - S3D296.08.XX 5/16" 1.4 1.1 - - S3D296.10.XX 3/8" 1.5 1.2 - - S3D296.12.XX 1/2" 1.5 1.2 - - S3D321.06.XX 1/4" 3.3 3.0 - - S3D321.08.XX 5/16" 2.3 2.0 - - S3D321.10.XX 3/8" 2.4 2.1 - - S3D321.12.XX 1/2" 1.5 1.2 - - S3D341.06.XX 1/4" 3.3 3.0 - - S3D341.08.XX 5/16" 3.3 3.0 - - S3D341.10.XX 3/8" 2.4 2.1 - - S3D341.12.XX 1/2" 2.5 2.2 - - S3D370.06.XX 1/4" 4.3 4.0 - - S3D370.08.XX 5/16" 4.4 4.1 - - S3D370.10.XX 3/8" 3.5 3.2 - - S3D370.12.XX 1/2" 3.6 3.3 - - S3D400.06.XX 1/4" 5.5 5.2 - - S3D400.08.XX 5/16" 5.7 5.4 - - S3D400.10.XX 3/8" 4.6 4.3 - - S3D400.12.XX 1/2" 3.6 3.3 - - S3D420.06.XX 1/4" 6.7 6.2 - - S3D420.08.XX 5/16" 5.7 5.2 - - S3D420.10.XX 3/8" 4.6 4.3 - - S3D420.12.XX 1/2" 3.6 3.1 - - 161 82 420 47 322 17 18 161 82 325 37 272 161 82 340 161 82 37 272 161 151 S3 Modello destro A B D E F Ø Con tubo - with 4SP hose Right model mm Senza tubo Without hose kg Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose 19 20 21 24 75 295 161 82 370 37 272 400 47 322 35 291 Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C S3D400=modello destro/right model S3S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 24
AVVOLGITUBO A 3 VIE IDRAULICHE 3 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 3 TUYAUX 3-FACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh. Utile B1 T2 B3 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Total length Usable length XX=B1 XX=T2 XX=B3 Total length Usable length XX=4SP m m m m 151 S3 Modello destro A B D E F Ø Con tubo - with 4SP hose Right model mm Senza tubo Without hose kg Con tubo - with B1 / T2 / B3 hose Max flow rate: 40 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C S3D400=modello destro/right model S3S400=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD S3D470.06.XX 1/4" 9.5 9.0 - - S3D470.08.XX 5/16" 8.4 7.9 - - S3D470.10.XX 3/8" 7.3 6.8 - - S3D470.12.XX 1/2" 6.3 5.8 3.6 3.3 S3D520.06.XX 1/4" 11.1 10.6 - - S3D520.08.XX 5/16" 9.9 9.4 - - S3D520.10.XX 3/8" 8.9 8.4 - - S3D520.12.XX 1/2" 7.9 7.4 5.0 4.7 S3D570.06.XX 1/4" 14.5 14.0 - - S3D570.08.XX 5/16" 11.6 11.1 - - S3D570.10.XX 3/8" 10.6 10.1 - - S3D570.12.XX 1/2" 9.7 9.2 6.7 6.2 S3D600.06.XX 1/4" 16.3 15.8 - - S3D600.08.XX 5/16" 15.2 14.7 - - S3D600.10.XX 3/8" 12.3 11.8 - - S3D600.12.XX 1/2" 11.4 10.9 8.5 8.0 S3D650.06.XX 1/4" 18.3 17.8 - - S3D650.08.XX 5/16" 17.2 16.7 - - S3D650.10.XX 3/8" 14.3 13.8 - - S3D650.12.XX 1/2" 11.8 11.3 10.5 10.0 S3D700.06.XX 1/4" 22.5 22.0 - - S3D700.08.XX 5/16" 19.3 18.8 - - S3D700.10.XX 3/8" 18.5 18.0 - - S3D700.12.XX 1/2" 15.0 14.5 12.6 12.1 55 181 102 650 57 422 181 102 720 57 532 171 92 570 47 422 422 171 92 620 47 422 161 82 478 47 322 171 92 520 47 31 35 42 48 26 25
AVVOLGITUBO A 3 VIE IDRAULICHE "SERIE 19 " "SERIES 19" 3 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 3 TUYAUX "SÉRIE 19" SCHLAUCHROLLE "SERIE 19" Lungh.totale Lungh.utile 1SN Lungh.totale Lungh.utile Total length Usable length XX=1SN Total length Usable length m m m m 5/8" 2.6 2.1 2.6 2.1 3/4" 2.6 2.1 1.8 1.3 5/8" 4.0 3.5 4.0 3.5 3/4" 4.0 3.5 3.0 2.5 5/8" 5.5 5.0 4.5 4.0 3/4" 4.2 3.7 4.2 3.7 5/8" 7.2 6.7 6.0 5.5 3/4" 5.9 5.4 5.9 5.4 5/8" 9.5 8.7 7.5 7.0 3/4" 7.6 7.1 7.3 6.8 5/8" 13.0 12.5 - - 3/4" 10.0 9.5 - - 5/8" 16.0 15.0 - - 3/4" 14.5 13.5 - - 5/8" - - 11.5 11.0 3/4" - - 10.0 9.5 5/8" - - 16.0 15.0 3/4" - - 14.0 13.0 151 A3.19 A3D800.19.16.XX A3D800.19.19.XX 275 199 820 532 A3D700.19.16.XX A3D700.19.19.XX 275 199 720 422 A3D600.19.16.XX A3D600.19.19.XX 256 189 620 422 A3D570.19.16.XX A3D570.19.19.XX 256 189 570 422 A3D520.19.16.XX A3D520.19.19.XX 246 189 520 422 A3D470.19.16.XX A3D470.19.19.XX 246 189 478 422 A3D420.19.16.XX A3D420.19.19.XX 246 209 420 322 Right model mm XX=T2 XX=4SP Con tubo - with 1SN / T2 hose Con tubo - with 4SP hose Without hose Ø T2 4SP Modello destro A B D E Senza tubo 43 45 52 55 68 90 110 kg A3D800.19.16.XX/VD A3D800.19.19.XX/VD 365 199 720 422 - A3D700.19.16.XX/VD A3D700.19.19.XX/VD Reinforced version 365 199 820 532 - Max flow rate: 80 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C A3D470=modello destro/right model A3S470=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 26
AVVOLGITUBO A 3 VIE IDRAULICHE "SERIE 25 " "SERIES 25" 3 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 3 TUYAUX "SÉRIE 25" SCHLAUCHROLLE "SERIE 25" Lungh.totale Lungh. Utile 2SC Lungh.totale Lungh.utile 4SP Lungh.totale Lungh.utile 4SH Total length Usable length XX=2SC Total length Usable length XX=4SP Total length Usable length XX=4SH m m m m m m 405 263 720 605 1" 6.4 5.4 - - 6.4 5.4 3/4" 12.0 11.0 10.0 9.0 - - 1" 10.0 9.0 - - 8.6 7.6 1/2" 21.0 20.0 21.0 20.0 - - 5/8" 19.0 18.0 17.0 16.0 - - 3/4" 15.0 14.0 15.0 14.0 - - 1" 13.5 12.5 - - 11.2 10.2 1/2" 25.0 24.0 25.0 24.0 - - 5/8" 23.0 22.0 23.0 22.0 - - 3/4" 20.0 19.0 19.0 18.0 - - 1" 15.0 14.0 - - 15.0 14.0 1/2" 38.0 37.0 38.0 37.0 - - 5/8" 30.0 29.0 30.0 29.0 - - 3/4" 30.0 29.0 26.0 25.0 - - 1" 22.0 21.0 - - 22.0 21.0 300 605 1000 A3D900.25.19.XX A3D900.25.25.XX 542 A3D900.25.12.XX 810 405 263 A3D800.25.19.XX A3D800.25.25.XX A3D900.25.16.XX 300 910 605 A3D1200.25.25.XX A3D1000.25.16.XX A3D1000.25.19.XX A3D1000.25.25.XX A3D1200.25.12.XX A3D1200.25.16.XX A3D1200.25.19.XX 605 A3D1000.25.12.XX 542 300 1200 605 542 Right model mm A3D700.25.25.XX F Senza tubo kg CON TUBO / WITH HOSE 151 Modello destro A B D A3.25 Without hose Ø Solo a richiesta Only on request Max flow rate: 135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80 °C Optional temperature range: -40/+80 °C A3D700=modello destro/right model A3S700=modello sinistro/left model STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 27
AVVOLGITUBO A 1 VIA IDRAULICA 1 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 1 TUYAU EINFACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh.utile Lungh.totale Lungh.utile 4SP/4SH(1") Total length Usable length Total length Usable length XX=4SP/H m m m m 5/16" 1.4 1.1 - - 3/8" 1.5 1.2 - - 5/16" 2.3 2.0 - - 3/8" 2.4 2.1 - - 5/16" 3.3 3.0 - - 3/8" 2.4 2.1 - - 1/2" 2.5 2.2 - - 5/16" 4.4 4.1 - - 3/8" 3.5 3.2 - - 1/2" 3.6 3.3 - - 5/16" 5.7 5.4 - - 3/8" 4.6 4.3 - - 1/2" 3.6 3.3 - - 5/16" 6.7 6.2 - - 3/8" 5.7 5.2 - - 1/2" 4.8 4.3 - - 5/8" 2.6 2.1 - - 3/4" 2.6 2.1 - - 5/16" 8.4 7.9 - - 3/8" 7.3 6.8 - - 1/2" 6.3 5.8 3.6 3.1 5/8" 4.0 3.5 4.0 3.5 3/4" 2.7 2.2 3.0 2.5 5/16" 9.9 9.4 - - 3/8" 8.9 8.4 - - 1/2" 7.9 7.4 5.0 4.5 5/8" 5.0 4.5 4.5 4.0 3/4" 4.2 3.9 4.2 3.7 201 1" 2.8 2.5 2.4 1.9 S1D420.10.XX S1D420.12.XX 422 S1D520.10.XX S1D520.08.XX 520 S1D520.16.XX S1D520.12.XX S1D520.19.XX 160 92 47 S1D520.26.XX 122 S1D470.08.XX 160 92 478 S1D420.16.XX S1D470.10.XX S1D470.12.XX S1D400.12.XX 47 322 S1D470.16.XX S1D470.19.XX S1D370.10.XX S1D400.10.XX S1D370.08.XX S1D400.08.XX 150 92 400 47 322 S1D341.08.XX 150 82 340 150 82 370 37 322 S1D370.12.XX 37 S1D321.10.XX S1D321.08.XX 150 82 325 37 272 151 Senza tubo Without hose Ø B1 1SN 2SC kg Con tubo - with B1 / T2 / B3 / 1SN / 2SC hose Right model mm XX=B1 XX=1SN XX=2SC T2 B3 XX=T2 XX=B3 Con tubo - with 4SP/4SH(1") hose S1D296.08.XX 150 82 295 37 272 S1D296.10.XX 272 S1D341.12.XX Modello destro A B D E F S1D341.10.XX S1D420.08.XX 190 92 420 47 322 S1D420.19.XX S1 Max flow rate: 30 ÷135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C S1D400=modello destro/right model S1S400=modello sinistro/left model .12 40 l/min .16 60 l/min .19 80 l/min .26 135 l/min .10 30 l/min .08 30 l/min STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 28
AVVOLGITUBO A 1 VIA IDRAULICA 1 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 1 TUYAU EINFACH-SCHLAUCHROLLE Lungh.totale Lungh.utile Lungh.totale Lungh.utile 4SP/4SH(1") Total length Usable length Total length Usable length XX=4SP/H m m m m 151 Senza tubo Without hose Ø B1 1SN 2SC kg Con tubo - with B1 / T2 / B3 / 1SN / 2SC hose Right model mm XX=B1 XX=1SN XX=2SC T2 B3 XX=T2 XX=B3 Con tubo - with 4SP/4SH(1") hose Modello destro A B D E F S1 Max flow rate: 30 ÷135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80°C S1D400=modello destro/right model S1S400=modello sinistro/left model .12 40 l/min .16 60 l/min .19 80 l/min .26 135 l/min .10 30 l/min .08 30 l/min STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 3/8" 10.6 10.1 - - 1/2" 9.7 9.2 6.7 6.2 5/8" 5.7 5.4 6.0 5.5 3/4" 5.3 4.8 5.9 5.4 201 1" 4.0 3.7 4.0 3.5 3/8" 12.3 11.8 - - 1/2" 11.4 10.9 8.5 8.0 5/8" 7.5 7.0 7.5 7.0 3/4" 7.0 6.5 7.3 6.8 201 1" 6.0 5.7 4.0 3.5 3/8" 14.3 13.8 - - 1/2" 11.8 11.3 10.5 10.0 5/8" 9.4 9.1 9.0 8.5 3/4" 7.8 7.5 7.3 6.8 201 1" 6.3 6.0 5.8 5.3 3/8" 18.5 18.0 - - 1/2" 15.0 14.5 12.6 12.1 5/8" 13.0 12.5 11.5 11.0 3/4" 9.8 9.5 10.0 9.5 201 1" 8.0 7.5 7.9 7.4 3/4" 14.5 14.0 11.6 11.1 1" 10.2 9.7 - - 920 1" 12.8 11.3 - - 1030 1" 17.0 16.0 - - S1D900.26.26.XX S1D800.26.19.XX S1D1000.26.25.XX S1D650.26.XX S1D700.26.XX 122 S1D700.12.XX S1D700.19.XX 160 92 47 422 S1D700.10.XX 720 S1D700.16.XX 122 650 47 422 S1D650.12.XX S1D650.16.XX 180 S1D650.19.XX S1D650.10.XX 160 92 102 S1D600.10.XX S1D600.12.XX S1D600.26.XX 47 422 122 S1D600.19.XX S1D570.19.XX 47 422 S1D570.12.XX S1D570.16.XX S1D600.16.XX 160 92 620 S1D570.10.XX 570 S1D570.26.XX 122 160 92 820 S1D800.26.25.XX Solo su richiesta Only on request 29
AVVOLGITUBO A 1 VIA IDRAULICA 1 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 1 TUYAU EINFACH-SCHLAUCHROLLE m m m 295 1/4" 4.7 3.5 5.5 1/4" 5.0 4.7 6.0 5/16" 4.5 4.0 5.0 3/8" 4.5 3.0 4.5 1/4" 5.5 5.0 6.0 5/16" 4.7 4.7 5.5 3/8" 4.7 4.5 5.0 1/4" 7.0 6.0 10.0 5/16" 7.0 5.5 9.0 3/8" 6.0 5.0 9.0 1/4" 15.5 14.5 16.0 5/16" 14.5 13.5 15.5 3/8" 13.5 12.5 15.0 1/4" 21.0 21.0 22.5 5/16" 16.5 15.0 21.5 3/8" 15.5 14.0 21.5 1/2" 13.5 11.5 17.5 5/16" 17.5 17.5 18.5 3/8" 17.0 17.0 17.5 1/2" 15.5 14.5 19.5 5/16" 20.5 20.5 26.0 3/8" 20.5 20.5 26.0 1/2" 20.5 20.5 26.0 720 1/2" 24.5 24.5 23.5 3/8" 30.0 29.0 28.5 1/2" 27.5 27.5 29.0 M1D520.08.XX M1D520.10.XX M1D520.12.XX 422 M1D520.06.XX 213 92 520 47 422 M1D470.08.XX M1D470.10.XX M1D370.06.XX M1D470.06.XX 193 92 478 47 M1D321.06.XX 182 92 M1D370.08.XX M1D370.10.XX 370 340 M1D341.08.XX M1D341.10.XX M1D321.08.XX M1D321.10.XX M1D341.06.XX 292 325 47 Con tubo - with hose Lunghezza totale - Total length (Utile - Usable = - 0,5m) M1 XX = B1 Ø XX = 1SN XX = T2 M1D296.06.XX Right model mm kg 151 Modello destro A B D E F Senza tubo Without hose M1D600.08.XX 225 112 620 57 532 820 422 M1D570.10.XX M1D570.12.XX M1D570.08.XX 213 92 570 47 M1D600.12.XX M1D600.10.XX M1D700.12.XX M1D800.10.XX M1D800.12.XX Max flow rate: 30 ÷ 135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80 °C M1D400=modello destro/right model M1S400=modello sinistro/left model .12 40 l/min .16 60 l/min .19 80 l/min .26 135 l/min .10 30 l/min .08 30 l/min Solo a richiesta Only on request STANDARD STANDARD OPTION /VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 30
AVVOLGITUBO A 1 VIA IDRAULICA "SERIE 25" "SERIE 25" 1 PORT HOSE REEL ENROULEUR HYDRAULIQUE À 1 TUYAU "SÉRIE 25" EINFACH SCHLAUCHROLLE "SERIE 25" Lungh.totale Lungh.utile 2SC T2 Lungh.totale Lungh.utile 4SP Lungh.totale Lungh.utile 4SH Total length Usable length XX=2SC XX=T2 Total length Usable length XX=4SP Total length Usable length XX=4SH 5/8" 14.0 13.0 14.0 13.0 - - 3/4" 12.0 11.0 12.0 11.0 - - 1" 10.0 9.0 - - 10.0 9.0 1/2" 21.0 20.0 21.0 20.0 - - 5/8" 19.0 18.0 19.0 18.0 - - 3/4" 17.5 16.5 15.0 14.0 - - 1" 13.5 12.5 - - 11.2 10.2 1/2" 25.0 24.0 25.0 24.0 - - 5/8" 23.0 22.0 23.0 22.0 - - 3/4" 20.0 19.0 19.0 18.0 - - 1" 15.0 14.0 - - 15.0 14.0 1/2" 38.0 37.0 38.0 37.0 - - 5/8" 30.0 29.0 30.0 29.0 - - 3/4" 30.0 29.0 30.0 29.0 - - 1" 26.0 25.0 - - 23.0 22.0 1/2" 45.0 44.0 45.0 44.0 - - 5/8" 40.0 39.0 35.0 34.0 - - 3/4" 35.0 34.0 35.0 34.0 - - 1" 30.0 29.0 - - 30.0 29.0 1/2" 50.0 49.0 50.0 49.0 - - 5/8" 50.0 49.0 50.0 49.0 - - 3/4" 45.0 44.0 45.0 44.0 - - 1" 40.0 39.0 - - 40.0 39.0 1600 A1D1400.25.12.XX - 300 1400 A1D1600.25.16.XX A1D1600.25.19.XX A1D1600.25.25.XX A1D1400.25.16.XX A1D1400.25.19.XX A1D1400.25.25.XX A1D1600.25.12.XX - A1D1200.25.16.XX A1D1200.25.19.XX A1D1200.25.25.XX A1D1000.25.12.XX 300 - 242 1000 A1D1000.25.16.XX A1D1000.25.19.XX A1D1000.25.25.XX A1D800.25.16.XX - A1D900.25.12.XX - A1D800.25.19.XX A1D800.25.25.XX A1D1200.25.12.XX - 300 1200 A1D900.25.16.XX A1D900.25.19.XX A1D900.25.25.XX A1.25 m 242 D Senza tubo Ø Without hose m 242 810 kg 910 m CON TUBO / WITH HOSE 151 Modello destro A B Right model mm Max flow rate: 135 l/min Working pressure: standard 300 bar optional 400 bar Max hose speed: 30 m/min Temperature range: -20/+80°C Optional temperature range: -40/+80 °C A1D800=modello destro/right model A1S800=modello sinistro/left model Destro Right A 1x1" B = HOSE 75 D ~ 15 80 Ø17 150 210 SUPPORT STANDARD STANDARD OPTION/VD Corsa verticale verso il basso opzionale = CODICE/VD Vertical downwards is optional = CODE/VD 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY2NDg=