03/24 KABELAUFROLLER für Strom, E-Car, Daten und ATEX Kompakte Aufroller – vielseitig, praktisch und bedienungsfreundlich MIBAG AG – stolzer Partner von JEREMY SEEWER! www.kabelaufroller.ch 2
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-2 Kabelaufroller Inhaltsverzeichnis Seite Produkte 2-4 Kabelaufroller MIBAG, 3-polig 10 + 15 m 2-5 Kabelaufroller Serie 9000, 2 + 3-polig 6 m 2-6 Kabelaufroller CLASSIC, 3-polig 10 m 2-7 Kabelaufroller MASTER, 3-polig 15 m 2-8 Kabelaufroller COMPACT, 3 + 5-polig bis 18 m 2-9 Kabelaufroller MAJOR, 3 + 5-polig bis 25 m 2-10 Kabelaufroller MEGA, 3 + 5-polig bis 35 m 2-11 Kabelaufroller EXTRA, 5-polig bis 25 m 2-12 Kabelaufroller Serie 5000, 2 bis 7-polig bis 14 m 2-13 Kabelaufroller Serie 7000, 2 bis 5-polig bis 25 m 2-14 Kabelaufroller PRC ALU IP42, 3 bis 16-polig bis 24 m Seite Produkte 2-15 Kabelaufroller PRC ALU IP65, 3 bis 8-polig bis 22 m 2-16 Federleitungstrommel kompakt 2-17 Kabelaufroller Industrie, 3 bis 5-polig 2-19 Erdungsaufroller ohne ATEX-Zertifizierung 2-20 Erdungsaufroller mit ATEX-Zertifizierung 2-22 Erdungszangen 2-23 Kabelaufroller für Datenübertragung 2-24 Batterieladeaufroller bis 100A 2-25 Ladeaufroller eMobility 2-29 Kabelaufroller DEFA bis 15 m 2-30 Seil- und Absperrbandaufroller www.kabelaufroller.ch Grösste Aufroller-Auswahl der Schweiz! Wir sind jederzeit bereit, projektbezogen nach Ihren Vorgaben die Aufroller mit speziellen Leitungen und Schläuchen zu bestücken.
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-3 2 Kabelaufroller Anwendungen G-PUR Kabel halogenfrei ölbeständig Gegen Stolperfallen Slowmotion-Einheit Volle Sicherheit beim Arbeiten Einfache Montage Rücklaufverlangsamung ums 10-fache Keine Peitschenschläge mehr Sonderanfertigungen werden bei uns ausgeführt z.B. mit Steckleisten und Gummistecker fertig konfektioniert Kabelaufroller in Kombination mit KabelwagenAnlage in Feuerwehrdepot Wichtige Anmerkung zur Qualität der MIBAG-Aufroller Bitte beachten Sie, dass diese Aufrollsysteme im EU-Raum hergestellt werden und einen langlebigen Einsatz für den Profieinsatz garantieren. Bei grösseren Mengen fragen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Online-Shop aufroller.ch NEU NEU
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-4 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Aussengehäuse aus schlagfestem Kunststoff Kabelführungsöffnung mit Rollen Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Erhältlich mit verschiedenen Kabeltypen Konform nach CE-Normen TÜV-Zulassung Umgebungstemperaturen –5°C/+50°C Schleifring Isolierungsspannung 2.5 kV mit angespritzten Stecker und Kupplung Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L Roll MIBAG 3P/10 00331510Z 3 1.5 10 m 1‘200 W 1‘800 W PVC IP 42 3.5 kg T12/T13 144.00 Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L Roll MIBAG 3P/15 00331515Z 3 1.5 15 m 1‘200 W 1‘800 W PVC IP 42 5.0 kg T12/T13 165.00 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Aussengehäuse aus schlagfestem Kunststoff Kabelführungsöffnung mit Rollen Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Konform nach CE-Normen TÜV-Zulassung Umgebungstemperaturen –5°C/+50°C Schleifring Isolierungsspannung 2.5 kV Kabelaufroller MIBAG, 3-polig mit angespritzten Stecker und Kupplung BESTSELLER BESTSELLER
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-5 2 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Erhältlich mit verschiedenen Kabeltypen Konform nach CE-Normen TÜV-Zulassung Umgebungstemperaturen –5°C/+50°C Max. Spannung 230 V Kleinste Baugrösse Thermoschutz Wandhalterung aus Stahl Gummistopper Schlagfestes Kunststoffgehäuse Kabelaufroller 9000, 2 und 3-polig Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L MIB 9001 0039001 2 1.0 7 + 1 m 1‘100 W 1‘600 W PVC IP 42 3.0 kg X 139.00 MIB 9002 0039002 2 1.5 5 + 1 m 1‘400 W 1‘900 W PVC IP 42 3.0 kg X 139.00 MIB 9003 0039003 3 1.0 6 + 1 m 1‘100 W 1‘600 W PVC IP 42 3.0 kg X 159.00 L MIB 9004 0039004 3 1.5 5 + 1 m 1‘400 W 1‘900 W PVC IP 42 3.0 kg X 159.00 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-6 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Starke Rücklauffeder aus Spezialstahl Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar 230 V Modelle mit CH-Stecker T13 / CH-Kupplung T12 Kabellänge Zuleitung ca. 1.5 m Konform nach CE-Normen / TÜV-Zulassung G-PUR Kabel ölbeständig und halogenfrei Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Auch in grau erhältlich Aufhängung schwenkbar Thermoschutz Arretierungsvorrichtung Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU NEU Kabelaufroller CLASSIC, 3-polig, PVC und PUR Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L ROLL CLASSIC PLUS 230/10 0030811190 3 1.5 10 m 800 W 2‘000 W PVC IP 24 3.8 kg T12 / T13 175.00 L ROLL CLASSIC PUR 230/10 0030811256 3 1.5 10 m 800 W 2‘000 W PUR IP 24 3.8 kg Gummi T12 / T13 249.00 Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Classic Plus 0030707210 0.2 kg 39.50 Hochwertige Gummikupplung S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-7 2 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Starke Rücklauffeder aus Spezialstahl Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar 230 V Modelle mit CH-Stecker T13 / CH-Kupplung T12 Kabellänge Zuleitung ca. 1.5 m Konform nach CE-Normen / TÜV-Zulassung G-PUR Kabel ölbeständig und halogenfrei Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Auch in grau erhältlich Aufhängung schwenkbar Thermoschutz Arretierungsvorrichtung Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU NEU Kabelaufroller MASTER, 3-polig, PVC und PUR Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L ROLL MASTER PLUS 230/15 0030811020 3 1.5 15 m 800 W 2‘000 W PVC IP 24 4.5 kg T12 / T13 212.00 L ROLL MASTER PLUS 230/10 0030811054 3 2.5 10 m 1‘600 W 3‘500 W GUMMI IP 24 4.5 kg X 259.00 L ROLL MASTER PUR 230/15 0030811006 3 1.5 15 m 800 W 2‘000 W PUR IP 24 4.5 kg Gummi T12 / T13 272.00 Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Master Plus 0030707220 0.2 kg 39.50 Hochwertige Gummikupplung S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-8 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Starke Rücklauffeder aus Spezialstahl Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar 230 V Modelle mit CH-Stecker T13 / CH-Kupplung T12 400 V ohne Steckverbindung Kabellänge Zuleitung ca. 1.5 m Konform nach CE-Normen / TÜV-Zulassung G-PUR Kabel ölbeständig und halogenfrei Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Auch in grau erhältlich Thermoschutz Arretierungsvorrichtung Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU NEU Kabelaufroller COMPACT, 3 und 5-polig, PVC + PUR Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L ROLL COMPACT 230/18 0030808740 3 1.5 18 m 800 W 2‘000 W PVC IP 24 5.6 kg T12 / T13 229.00 L ROLL COMPACT 400/10 0030808790 5 1.5 10 m 1‘000 W 3‘000 W PVC IP 24 5.2 kg X 335.00 L ROLL COMPACT PUR 230/15 0030808768 3 2.5 15 m 1‘600 W 3‘000 W PUR IP 24 5.7 kg Gummi T23 359.00 L ROLL COMPACT PUR 400/10 0030808791 5 1.5 10 m 1‘000 W 3‘000 W PUR IP 24 5.2 kg X 385.00 Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Compact 230/18 0030707240 0.2 kg 39.50 L Slowmotion Roll Compact 400/10 0030707230 0.2 kg 39.50 Hochwertige Gummikupplung S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Aufhängung schwenkbar
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-9 2 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Starke Rücklauffeder aus Spezialstahl Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar 230 V Modelle mit CH-Stecker T13 / CH-Kupplung T12 400 V Model ohne Steckverbindung 400 V Model mit H07BQ-F inkl. Steckverbindungen CEE 16 A Kabellänge Zuleitung ca. 1.5 m Konform nach CE-Normen / TÜV-Zulassung G-PUR Kabel ölbeständig und halogenfrei Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Auch in grau erhältlich Aufhängung schwenkbar Thermoschutz Arretierungsvorrichtung Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU NEU Kabelaufroller MAJOR, 3 und 5-polig, PVC und PUR Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L ROLL MAJOR 230/25 0030807602 3 1.5 25 m 800 W 2‘000 W PVC IP 24 8.2 kg T12 / T13 320.00 L ROLL MAJOR 400/20 0030807875 5 1.5 20 m 1‘000 W 3‘000 W PVC IP 24 8.6 kg X 395.00 L ROLL MAJOR PUR 400/15 0032820897 5 2.5 15 m 2‘800 W 5‘000 W PUR IP 24 9.7 kg CEE 16A 515.00 L ROLL MAJOR PUR 230/25 0030807603 3 1.5 25 m 800 W 2‘000 W PUR IP 24 8.5 kg Gummi T12 / 13 419.00 Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Major 0030707200 0.2 kg 39.50 S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-10 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Starke Rücklauffeder aus Spezialstahl Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar 230 V Modelle mit CH-Stecker T13 / CH-Kupplung T12 400 V Model ohne Steckverbindung 400 V Model erhältlich mit CEE 16 Stecker und Kupplung Kabellänge Zuleitung ca. 1.5 m Konform nach CE-Normen / TÜV-Zulassung G-PUR Kabel ölbeständig und halogenfrei Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Technische Merkmale Für Kabel-Ø von 4 - 37.5 mm Mit Einlegeschalen Mit Edelstahlschrauben Material: Kunststoff / Gummi Farbe: schwarz / blau Siehe Zubehör Kapitel 6, S. 6-10 Auch mit PUR Kabel erhältlich Aufhängung schwenkbar Auch in grau erhältlich Arretierungsvorrichtung Zubehör: Kabel- und Schlauchstopper NEU Kabelaufroller MEGA, 3 und 5-polig, PVC und PUR Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L ROLL MEGA 230/35 0030880400 3 1.5 35 m 800 W 2‘000 W PVC IP 24 11 kg T12 / T13 358.00 L ROLL MEGA 400/30 0030880600 5 1.5 30 m 1‘000 W 3‘000 W PVC IP 24 12 kg X 473.00 L ROLL MEGA PUR 230/35 0030880401 3 1.5 35 m 800 W 2‘000 W PUR IP 24 11 kg X 548.00 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-11 2 Technische Merkmale Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Starke Rücklauffeder aus Spezialstahl Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar 400 V Model ohne Steckverbindung Kabellänge Zuleitung ca. 1.5 m Konform nach CE-Normen / TÜV-Zulassung Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Integriert im Aufrollsystem / einfache Montage Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr integriert Aufhängung schwenkbar Thermoschutz Arretierungsvorrichtung Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU Kabelaufroller EXTRA, 5-polig, PVC Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L ROLL EXTRA 400/25 0032882800 5 2.5 25 m 2‘800 W 5‘000 W PVC IP 24 11 kg 675.00 Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll EXTRA 0030707260 0.2 kg 39.50 S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern NEU
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-12 Technische Merkmale Aussengehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Kabelführungsöffnung mit Rollen Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Doppelter Erdungskontakt Schleifring Isolierungsspannung 2.5 kV Schutzart IP42 Geliefert ohne Kabel an der Zuführungsseite Umgebungstemperatur -5°C/+50°C Schwenkbare Wandhalterung Aufhängung schwenkbar Achtung, auch in IP65 Ausführung erhältlich, siehe unten Art.Nr. 0031582765 Arretierungsvorrichtung Kabelaufroller 5000, 2 bis 7-polig Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF MIBXF 5831 00315831 2 1.0 14 + 1.5 m 900 W 1‘400 W PVC IP 42 3.5 kg X 198.00 MIBXF 5830 00315830 2 1.5 11 + 1.5 m 1‘100 W 1‘600 W PVC IP 42 3.5 kg X 209.00 MIBXF 5828 00315828 3 1.0 12.5 + 1.5 m 900 W 1‘400 W PVC IP 42 3.5 kg X 219.00 L MIBXF 5825 00315825 3 2.5 7 + 1.5 m 1‘900 W 2‘500 W PVC IP 42 3.5 kg X 235.00 MIBXF 5844 00315844 5 1.0 7.5 + 1.5 m 1‘000 W 1‘500 W PVC IP 42 3.5 kg X 259.00 L MIBXF 5843 00315843 5 1.5 5.5 + 1.5 m 1‘400 W 1‘900 W PVC IP 42 3.5 kg X 259.00 MIBXF 5840 00315840 7 1.0 6 + 1.5 m 1‘400 W 1‘900 W PVC IP 42 3.5 kg X 349.00 L MIBXF 5839 00315839 7 1.5 5.5 + 1.5 m 1‘400 W 1‘900 W PVC IP 42 3.5 kg X 349.00 Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L MIBXF 5827 0031582765 3 1.5 mm² 10 m 1‘200 W 1‘800 W PVC IP 65 3.5 kg X 345.00 L MIBXF 5827P 0034582765 3 1.5 mm² 10 m 1‘200 W 1‘800 W PUR IP 65 3.5 kg Gummi T12 / T13 398.00 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-13 2 Technische Merkmale Aussengehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Kabelführungsöffnung mit Rollen Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Doppelter Erdungskontakt Schleifring Isolierungsspannung 2.5 kV Geliefert ohne Kabel an der Zuführungsseite Umgebungstemperatur -5°C/+50°C Auch erhältlich mit CEE 16 Stecker und Kupplung Schlagfestes Kunststoffgehäuse Aufhängung schwenkbar Arretierungsvorrichtung Kabelaufroller 7000, 2 bis 5-polig Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF MIB7000 7215 00360227215 2 1.5 25 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 42 8.5 kg X 379.00 MIB7000 7325 00360227325 3 2.5 20 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 42 8.5 kg X 428.00 MIB7000 7315 00360227315 3 1.5 20 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 42 8.5 kg X 398.00 MIB7000 7325R 00360227325RN 3 2.5 17 m 2‘000 W 3‘000 W GUMMI IP 42 9.5 kg X 435.00 MIB7000 7525 00360227525 5 2.5 15 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 42 9.5 kg X 498.00 MIB7000 7525R 00360227525R 5 2.5 10 m 2‘000 W 3‘000 W GUMMI IP 42 9.5 kg X 498.00 Schwenkbare Wandhalterung L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-14 Technische Merkmale Aussengehäuse aus Aluminium Kabelführungsöffnung mit Rollen Raste alle 50 cm, leicht ausschaltbar Doppelter Erdungskontakt Schleifring Isolierungsspannung 2.5 kV Schutzart IP42 Geliefert mit 2 m Kabel an der Zuführungsseite Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Kabelaufroller ALU IP42, 3 bis 16-polig Typ Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF MIBPRC 6186 0036186 3 1.5 24 m 1‘100 W 1‘800 W Gummi IP 42 13 kg X 599.00 MIBPRC 6185 0036185 3 2.5 15 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 42 13 kg X 609.00 MIBPRC 6188 0036188 3 2.5 20 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 42 13 kg X 709.00 MIBPRC 6067 0036067 5 1.5 15 m 1‘500 W 2‘200 W PVC IP 42 13 kg X 599.00 MIBPRC 6068 0036068 5 2.5 10 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 42 13 kg X 709.00 MIBPRC 6065 0036065 7 1.0 16 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 42 13 kg X 649.00 MIBPRC 6069 0036069 7 1.5 9 m 1‘500 W 2‘200 W PVC IP 42 13 kg X 649.00 MIBPRC 6591 0036591 12 1.0 10 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 42 13 kg X 1‘079.00 MIBPRC 6593 0036593 12 1.5 6 m 1‘500 W 2‘200 W PVC IP 42 13 kg X 1‘079.00 MIBPRC 6096 0036096 16 1.0 6 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 42 13 kg X 1‘239.00 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. *CHF L Rollenführung Typ 420VA Öffnung (70 x 32mm) KR8103 0.5 kg 89.00 L Rollenführung Typ 530VA Öffnung (120 x 32mm) KR8515 0.7 kg 118.00 L Rollenführung Typ 540VA Öffnung (185 x 42mm) KR9235 0.9 kg 145.00 L Rollenführung Typ 560VA Öffnung (338 x 42mm) KR9225 1.1 kg 228.00 Diverse Rollenführungen Technische Merkmale Für Kabel und Schlauch Geeignet als Unterstützung Rostfreie Variante NEU
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-15 2 Technische Merkmale Aussengehäuse aus Aluminium Kabelführungsöffnung mit Rollen Raste alle 50 cm, leicht ausschaltbar Doppelter Erdungskontakt Schleifring Isolierungsspannung 2.5 kV Schutzart IP65 Geliefert ohne Kabel an der Zuführungsseite Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Kabelaufroller ALU IP65, 3 bis 8-polig Typ Artikel-Nr. Polzahl Querschnitt Länge Kabel *CHF MIBPRC 6186 003618665 3 1.5 mm² 22 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 65 11 kg 845.00 MIBPRC 6185 003618565 3 2.5 mm² 17 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 65 11 kg 859.00 MIBPRC 6067 003606765 5 1.5 mm² 15 m 1‘500 W 2‘200 W PVC IP 65 11 kg 884.00 MIBPRC 6022 003602265 5 2.5 mm² 10 m 2‘000 W 3‘000 W PVC IP 65 11 kg 864.00 MIBPRC 6065 003606565 7 1.0 mm² 16 m 1‘100 W 1‘800 W PVC IP 65 11 kg 965.00 MIBPRC 6069 003606965 7 1.5 mm² 9 m 1‘500 W 2‘200 W PVC IP 65 13 kg 986.00 MIBPRC 6070 003607065 8 1.5 mm² 8 m 1‘500 W 2‘200 W PVC IP 65 11 kg 986.00 Nr. Typ Artikel-Nr. *CHF L 1 Rollenführung EFW50 (50 x 38mm) 003B10700058 0.15 kg 78.00 L 1 Rollenführung EFW158 (158 x 32mm) 003B10700058-2 0.17 kg 125.00 L 1 Rollenführung EFW258 (258 x 32mm) 003B10700058-3 0.19 kg 159.00 L 2 Rollenführung Typ S (95 x 80 x 17mm) 0031600010 0.1 kg 68.00 L 3 Rollenführung Typ F (105 x 87 x 20mm) 003RA-89005 0.1 kg 39.00 Diverse Rollenführungen Technische Merkmale Für Kabel und Schlauch Geeignet als Unterstützung Kunststoff– und Stahlausführungen Beispiel mit Frontabdeckung Rollenführung F NEU L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern 1 2 3
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-16 Technische Merkmale Innendurchmesser: Ø 280 mm Aussendurchmesser: Ø 430 mm Wickelbreite: 110 mm Fahrgeschwindigkeit: max. 60m/min Leitungsabzug: horizontal nach einer Seite von Hand Wickellänge: 15 m bestückt und fertig montiert mit Leitung: TOTAL 18 m Festoonflex PUR- HF 5 G 6 mm², 14,0 mm Durchmesser, 0,388 kg/m Anschluss Schleifringkörper 1.2 m 2 Zugentlastungen 1.8 m Wickellänge 15 m Schleifringkörper: Type: 50 (50A / 500V) Schutart: IP 66 / IP 65 Bestehend aus: PE + 4 Pole Schleifringkörpergehäuse: Kunststoff PA6 Trommelkörper mit Polyesterbeschichtung RAL 1018 Aufwickeldrehrichtung auf SRK gesehen: rechts Abzugsdrehrichtung auf SRK gesehen: links inkl. Rücklaufsperre (ausschaltbar) inkl. Befestigungsfuß mit Leitarm Federleitungstrommel kompakt L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern X 15 m 5005 komp. 235 X 15 m 5005 komp. 235 X 15 m 5005 komp. 235 X 15 m 5005 komp. Artikel-Nr. Pol mm² Länge Kabel *CHF L 001528431110 5 6.0 15 m Festoonflex PUR IP 65 1‘890.00 NEU Nachfolgemodell von 003000-5-30 – gleiche Einbaumasse
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-17 2 Technische Merkmale Geeignet für Industrieeinsatz mit hohen Leistungsangaben Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Kompakte Bauweise, ideal bei geringen Platzverhältnissen Mit oder ohne Arretierung erhältlich („A“ in Artikel = mit) Konform nach CE-Normen Sicherungsanschlussklemmen mit Glaskolbensicherung 10A Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Kabelaufroller Industrie, 3 bis 5-polig Schleifringkörper mit extrem hoher Leistung für Industrie Anschlussklemmen mit Feinstsicherungseinsatz L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Einfache Montage Typ Arretierung Artikel-Nr. Pol Querschnitt Länge Leitung *CHF L EFT 130A.3KK3075 √ 003430001 3 0.75 mm² 3 m 1‘000 W 2‘300 W PVC 0.8kg IP 20 183.00 L EFT 130.3KK3075 X 003403030 3 0.75 mm² 3 m 1‘000 W 2‘300 W PVC 0.8kg IP 20 167.00 L EFT 160A.5KK3075 √ 003413051 3 0.75 mm² 5 m 1‘000 W 2‘300 W PVC 0.9kg IP 20 228.00 L EFT 160.5KK3075 X 003403050 3 0.75 mm² 5 m 1‘000 W 2‘300 W PVC 1.1kg IP 20 199.00 L EFT 265A.0308 √ 003413081 3 1.5 mm² 8 m 1‘800 W 2‘300 W PVC 2.3kg IP 20 335.00 L EFT 265.0308 X 003403080 3 1.5 mm² 8 m 1‘800 W 2‘300 W PVC 2.9kg IP 20 325.00 L EFT 265A.0505 √ 003415051 5 1.5 mm² 5 m 2‘200 W 6‘800 W PVC 2.3kg IP 20 419.00 L EFT 265.0505 X 003405050 5 1.5 mm² 5 m 2‘200 W 6‘800 W PVC 3.1kg IP 20 392.00 EFT 130 EFT 160 EFT 265
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-18 Technische Merkmale Geeignet für Industrieeinsatz mit hohen Leistungsangaben Kabel-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Universalhalter für Decken- / Wandmontage Kompakte Bauweise, ideal bei geringen Platzverhältnissen Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Konform nach CE-Normen Sicherungsanschlussklemmen mit Glaskolbensicherung 10A Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Kabelaufroller Industrie, 3 bis 5-polig FT 350 FT 260 FT 150 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Arretierung Artikel-Nr. Pol Querschnitt Länge Leitung *CHF L FT 150.4KK310 √ 0030731504 3 1.0 mm² 4 m 1‘250 W 2‘300 W PVC 1.4 kg IP 20 227.00 L FT 260.0312CH √ 0030426031 3 1.0 mm² 12 m 1‘000 W 2‘300 W PVC 3.1 kg IP 20 353.00 L FT 260.0308CH √ 0030723023 3 1.5 mm² 8 m 1‘800 W 2‘300 W PVC 3.0 kg IP 20 353.00 L FT 260.0505CH √ 0030723015 5 1.5 mm² 5 m 2‘200 W 6‘800 W PVC 2.8 kg IP 20 378.00 L FT 350.0315 √ 00303500315 3 1.5 mm² 15 m 1‘800 W 2‘300 W PVC 7.9 kg IP 20 569.00 L FT 350.0510 √ 00303500510 5 1.5 mm² 10 m 2‘400 W 6‘800 W PVC 8.1 kg IP 20 577.00 EFT 150 EFT 260 EFT 350
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-19 2 Technische Merkmale Erdungsaufroller ohne ATEX Zertifikation Geeignet für Potentialausgleich Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Verfügbar MIT oder OHNE Zange Auf Wunsch können die Aufroller mit PUR, Gummi oder Leitungen Ihrer Wahl bestückt werden. Erdungsaufroller für Potenzialausgleich Nr. 6 Nr. 5 Nr. 4 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 1 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Nr. Typ Artikel-Nr. Querschnitt Länge Masse S. Leitung *CHF L 1 MIB 9006 00319006 6 mm² 6 m X 2-5 PVC IP42 3.0 kg 149.00 2 MIBAG CLASSIC PE 0030811001 6 mm² 15 m X 2-6 PVC IP42 3.8 kg 192.00 L 3 FTE 260.0110 INNEN 0030723035 10 mm² 10 m √ 2-17 PVC IP40 4.4 kg 409.00 3 FTE 260.0110 AUSSEN 0030723038 10 mm² 8 m √ 2-17 GUMMI IP40 4.4 kg 409.00 4 MIB7000 7116 0037116 16 mm² 20 m X 2-12 PVC IP42 8.5 kg 509.00 5 MIBPRC 6193 0036193 16 mm² 15 m X 2-13 PVC IP42 13.5 kg 629.00 6 MIBPRC 6193 003619365 16 mm² 15 m √ 2-14 PVC IP65 13.5 kg 889.00 Erdungszange bis 25 mm² Für temporäre / kontrollierte Erdung von Tankfahrzeugen, Flugzeugen, Container und Behälter etc. Für Verladung / Befüllung von Kraftstoffen oder sonstigen Stoffen Messingbacke mit Stahlspitzen und Kontaktbügel aus Kupfer Anschluss Flachkopfschraube mit Schlitz oder mit Presskabelschuh 25 mm² – M6 Achtung! Zange ohne ATEX-Zertifizierung Zangen Typ Artikel-Nr. *CHF L Erdungszange bis 25 mm² 00309299 0.2 76.00
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-20 Vorgehensweise des Betreibers explosionsgefährdeter Unternehmensbereiche bei der Geräteauswahl nach der Richtlinie 1999/92/EG (ATEX 137). 1. Grundsätzliche Bereichseinteilung und Zuweisung der Gerätegruppen: Gruppe I: Explosionsgefährdete Bereiche unter Tage ( Bergbau ). An die Gruppe I werden besondere Anforderungen gestellt. Da wir keine Geräte für diese Gruppe herstellen, wird sie bei den folgenden Ausführungen nicht mehr berücksichtigt. Gruppe II : Alle sonstigen explosionsgefährdeten Bereiche. 2. Einteilung der explosionsgefährdeten Unternehmensbereiche in Zonen: Zonendefinitionen Zonen G: Gase, Dämpfe, Nebel, Zone 0: Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist. Zone 1: Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln bilden kann. Zone 2: Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt. Zonen D: Stäube Zone 20: Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist. Zone 21: Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub bilden kann. Zone 22 : Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke Erdungsaufroller mit ATEX-Zertifizierung L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Polzahl Querschnitt Länge *CHF Erdungsaufroller 003A173082 1 4 mm² 6.1 m II 2 GD T6 1.50 kg Auf Anfrage Erdungsaufroller 003A173083 1 4 mm² 9.2 m II 2 GD T6 2.50 kg Auf Anfrage Erdungsaufroller 003A173084 1 4 mm² 15.2 m II 2 GD T6 2.50 kg Auf Anfrage Temperaturklassen Zündtemperaturbereich der Gemische Oberflächentemperatur der Geräte T1 >450°C 450°C T2 >300 – 450°C 300°C T3 >200 – 300°C 200°C T4 >135 – 200°C 135°C T5 >135 – 200°C 100°C T6 >85 – 100°C 85°C
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-21 2 Technische Merkmale Erdungsaufroller mit ATEX Zertifizierung ATEX-Zertifizierung gemäss Tabelle Verfügbar MIT oder OHNE Zange Pulverbeschichtete Ausführung Umgebungstemperatur –5°C / +40°C Automatischer Federrückzug Arretierungsvorrichtung ein– und ausschaltbar Für Decken- / Wandmontage Rollenführung einfach verstellbar Technische Merkmale Erhältlich in Standard 50A Erhältlich in antiexplosiv 10A ATEX-Erdungszange passend zu ATEX-Aufroller NEU ATEX Erdungsaufroller MIBAG Typ Artikel-Nr. *CHF L Erdungszange antiexplosiv 10A 00335111 0.2 kg Auf Anfrage Erdungszange Standard 50A 00335112 0.1 kg Auf Anfrage L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Artikel-Nr. Kabelmaterial Isolierung Querschnitt Länge Erdungszange *CHF L 00333500 Ohne Kabel, ausgelegt – siehe Tabelle oben II (3) 3 GD 409.00 00333141 Kupfer PUR 6 mm² 14.5 m antiexplosiv 10A II (3) 2/3 GD 1’028.00 00333261 Kupfer PUR 6 mm² 25 m antiexplosiv 10A II (3) 2/3 GD 1’125.00 00333152 Kupfer PUR 6 mm² 15 m Standard 50A II (3) 3 GD 645.00 00333252 Kupfer PUR 6 mm² 25 m Standard 50A II (3) 3 GD 759.00 00333153 Stahl PVC 7x7 Ø5 mm² 15 m Standard 50A II (3) 3 GD 553.00 00334252 Stahl PVC 7x7 Ø5 mm² 25 m Standard 50A II (3) 3 GD 619.00 10A 50A Kabel-Aussendurchmesser Maximale Kabellänge 5 mm 28 m 6 mm 29 m 7 mm 29 m 8 mm 30 m 9 mm 24 m 10 mm 22 m 11 mm 15 m
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-22 Erdungszangen mit ATEX-Zertifizierung Beschreibung Artikel-Nr. *CHF Erdungszange Profi-line 115-1 Kaiman MINI 1-polig mit Edelstahlspitzen Ex II 1D IIIC Tx Die Erdungsklammer aus eloxiertem Aluminium-Druckguss dringt dank spitzer Zähne hervorragend durch FassBeschichtungen und Fass-Verschmutzungen. Sie verfügt über einen Öffnungsbereich von 40 mm. 003A416335 Auf Anfrage Erdungszange Edelstahl Typ: Profi-line 106-1 1-polig mit Edelstahlspitzen Ex II 1 GD, T6/80 °C Diese Erdungsklammer eignet sich besonders zum Anschluss an Fasspumpen. Die handgerechte Form und die optimalen Öffnungskräfte garantieren eine leichte Handhabung ohne Ermüdungserscheinungen der Klammer. 003A416219 Auf Anfrage Erdungszange Edelstahl Typ: Profi-line 114-1 1-polig mit Edelstahlspitzen Ex II 1 GD, T6/80 °C (Schenkellänge von 140mm) ist geeignet für Fässer und Gebinde mit ebenfalls sehr spitzen Zähnen, welche sicher durch eine Lackschicht durchbeissen. 003A416036 Auf Anfrage Erdungszange Edelstahl Typ: Profi-line 115-1 1-polig mit Edelstahlspitzen Ex II 1 GD, T6/80 °C (Schenkellänge von 150mm) ist geeignet für Rohre mit einem Durchmesser von mehr als 15mm 003A416092 Auf Anfrage Erdungszange Edelstahl Typ: Profi-line 123-1 1-polig mit Edelstahlspitzen Ex II 1 GD, T6/80 °C (Schenkellänge von 230mm) ist geeignet für Fässer und Erdungspunkte, wo ein grosser Öffnungswinkel benötigt wird. Die Erdungsklammer entspricht der Klammer PROFI-line 114-1 mit großem Öffnungswinkel. 003A416037 Auf Anfrage Bezeichnung Länge Artikel-Nr. *CHF mit 1 mittelschwere Edelstahlklammer und 1 Oese, Typ: Profi-line 114-1 mit 3 m Hytrelspiralkabel grün 3 m 003A416111 Auf Anfrage mit 1 mittelschwere Edelstahlklammer und 1 Oese, Typ: Profi-line 114-1 mit 5 m Hytrelspiralkabel grün 5 m 003A416054 Auf Anfrage mit 1 mittelschwere Edelstahlklammer und 1 Oese, Typ: Profi-line 114-1 mit 10 m Hytrelspiralkabel grün 10 m 003A416039 Auf Anfrage Alle Erdungszangen auch in 2-poliger Ausführung auf Anfrage erhältlich
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-23 2 Technische Merkmale Für Anwendungen im Bereich Roboter, Masssysteme, Fertigungskontrollen, Arztausrüstungen, Packmaschinen, Busbetriebe für die Automatisierung 6/12/24 Kontakte, maximale Leistung 2A, max. 48V Ringe und Bürsten in Goldlegierung Extrem hohe Zuverlässigkeit und Haltbarkeit Sehr niedrige Reibung Dielektrische Rigidität 500 Vac à 60 Hz Isolationswiderstand > 1’000 MΩ / 500 Vdo Äusserer Mantel: Mischung PUR/TPE besonders flexibel, Abrieb, Öl und Kühlmittel resistent Kabelaufroller für Datenübertragung bis CAT5e L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Nr. Typ Artikel-Nr. Leitungsaufbau Länge Masse S. Leitung *CHF L 1 CLASSIC LAN CAT5e 0030811600G (4 x (2 x 0.25 mm²)) C 15 m 2-6 PUR IP 24 4 kg 895.00 Diese Daten-Aufrollsysteme bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten. Grundsätzlich können diese Aufrollsysteme mit Leitungen und Steckanschlüssen nach Kundenwunsch aufgebaut werden. Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Aufhängung schwenkbar Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Classic Plus 0030707210 0.2 kg 39.50 S-kompatibel
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-24 Batterieladeaufroller bis 100 Ampère Leitungstrommel mit Federantrieb, Raste und fixem stabilen Rollenjoch Ausführung Trommelkörper: d= 220 mm, D= 400 mm, b= 120 mm Wickelbreite Schleifringkörper: 2 Pole ohne PE, 2 parallel à 60 A, 48 V, IP 55, S1 Antrieb: Mittels 2 Federn Oberfläche: Verzinkte Ausführung, restl. Teile mit Grund- und Deckanstrich nach RAL 7031 Ausgelegt zur: Zyl. Aufwicklung einer trommelbaren Leitung von 10m, PUR-H 4 x 10 mm², Aussen-Ø= 18.9 mm / Gewicht= 0.615 kg/m Leitungsabzug: Vertikal nach unten Abzug: links oder rechts auf Schleifringkörper gesehen Gewicht: ca. 35 kg NEU: mobile Batterieladeaufroller bis 100 A Ergonomischer Arbeitsplatz in der modernen Autogarage VORHER: stationäre Ladegeräte Batterieladeaufroller bis 100 Ampère Massive Stahlausführung mit Deckenhalter, Raste und schwenkbarer Rollenführung sowie einem in der Höhe verstellbaren Kabelstopper. PREIS AUF ANFRAGE
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-25 2 Ladeaufroller eMobility LAVOSCH - eMobility für Hotels, Parkhausbetreiber, Stadtwerke, Shopping-Center, etc.
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-26 LAVOSCH Basic 350 und LAVOSCH Controlled 350 LAVOSCH Basic 038 Wallbox mit Kabelmanagement 11 kW stabile Ausführung im Kunststoffgehäuse max. Ladestrom 16 A geeignet für Lastmanagement (optional) optional mit Stromzähler optional mit RFID mit Thermoschutz 8 m Auszugskabel mit Typ 2 Ladekupplung 2 m Anschlusskabel ohne Steckvorrichtung inkl. schwenkbarer Wandhalterung drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich Kabelaufroller eMobility mit integrierter Lade- elektronik, Lademodus Mode 3 Thermoschutz, DC-Fehlerstromerkennung 6mA, Fehlerabschaltungsverfahren allpolig Netzanschluss 3P 400V AC: maximale Ladeleistung 22kW; maximaler Ladestrom 32A 8 m Auszugskabel (5G6.0+0.5) mit Typ 2 Ladekupplung 3P 32A (22 kW) 2 m Anschlusskabel (5G6.0) ohne Steckvorrichtung inkl. schwenkbarer Wandhalterung drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich Die Ladestation/Wallbox mit Kabelmanagement ist von einer Elektrofachkraft anzuschliessen. Das Gerät muss mit einem FI Typ A abgesichert sein. Die Ladestation/Wallbox mit Kabelmanagement ist von einer Elektrofachkraft anzuschliessen. Artikel Nr. Artikel Ausprägung Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Gewicht kg CHF 003690300 LAVOSCH Basic 350 ohne Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 2‘535.00 003690305 LAVOSCH Basic 350 SZ mit Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 3‘549.00 003690500 LAVOSCH Controlled 350 RFID ohne Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 2‘658.00 003690505 LAVOSCH Con- trolled 350 SZ RFID mit Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 3‘671.00 Artikel Nr. Artikel Ausprägung Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Gewicht kg CHF 003690320 LAVOSCH Basic 038** ohne Stromzähler IP44 8 5G600+1×0.5qmm 400 V AC 22 kW 16.37 3‘049.00 **Das Gerät muss mit einem FI Typ A abgesichert sein! Eigenständig arbeitende Ladestationen
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-27 2 LAVOSCH Extension 350 LAVOSCH Extension 038 Kabelaufroller für vorhandene Wallbox stabile Ausführung im Kunststoffgehäuse mit Thermoschutz 8 m Auszugskabel mit Typ 2 Ladekupplung 2 m Anschlusskabel mit Typ 2 Ladestecker inkl. schwenkbarer Wandhalterung drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich Kabelaufroller für vorhandene Wallbox stabile, offene Ausführung aus Kunststoff mit Thermoschutz 8 m Auszugskabel mit Typ 2 Ladekupplung 2 m Anschlusskabel mit Typ 2 Ladestecker inkl. schwenkbarer Wandhalterung drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich Artikel Nr. Artikel Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Leistung abgewickelt Gewicht kg CHF 003690000 LAVOSCH Extension 350 IP42 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW 11 kW 8.87 1‘259.00 Artikel Nr. Artikel Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Leistung abgewickelt Gewicht kg CHF 003690020 LAVOSCH Extension 038 IP44 8 5G6.0+1×0.5 qmm 400 V AC 22 kW 22 kW 15.83 2‘281.00 Anschluss an eine Wallbox
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-28 Das Laden von Elektrofahrzeugen wird mit dem LAVOSCH - Kabelaufroller mit integrierter Wallbox noch komfortabler Durch seine kompakte Bauweise lässt er sich einfach an der Wand oder Decke montieren und sorgt dafür, dass das Ladekabel jederzeit bestens aufgehoben und geschützt ist. Denn durch den eingebauten Federzug gleitet das Kabel nach jedem Ladevorgang einfach und sicher wieder zurück in die Wallbox. Mit LAVOSCH entfällt somit auch das lästige Aufwickeln von Hand, und auch das Kabel als tückische Stolperfalle gehört ab sofort der Vergangenheit an. Die Integration des Ladekabels in die Wallbox hält es sauber und minimiert die Gefahr, sich beim Laden schmutzige Hände oder Kleidung zu holen. Auch das Risiko der Beschädigung des Fahrzeugs durch das Ladekabel wird minimiert. Die Anwender haben das Ladekabel vergessen und können nun ihr Auto nicht laden? Kein Problem: Mit LAVOSCH ist das Kabel direkt einsatzbereit. Einfach einstecken, laden, ausstecken und losfahren. Das Kabel kann nicht mehr vergessen, von Unbefugten entwendet oder versehentlich durch Überfahren beschädigt werden. Das schont nicht nur die Nerven, sondern auch die Lebensdauer des Kabels. Darüber hinaus eignet sich LAVOSCH optimal für ein statisches oder dynamisches Lastmanagement. Wenn Sie mehr über die komfortablen eMobility-Produkte erfahren möchten, kontaktieren Sie uns. Gerne suchen wir mit Ihnen die passende Lösung für Ihren Einsatzzweck. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Vorteile LAVOSCH Kabelaufroller: maximaler Kabelschutz durch Aufroller automatischer Kabeleinzug: keine Stolperfallen, mehr Sicherheit, kein verschmutztes Ladekabel kein Kabelklau Plug & Charge: einfache Handhabung durch integrierte Wallbox anspruchsvolles Desgin, kompakte Technologie Reparaturservice langjährige Ersatzteilverfügbarkeit Erklärung Ladeaufroller
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-29 2 DEFA-Kabelaufroller 5 / 10 / 15m Technische Merkmale bestückt mit DEFA MiniPlug 230 VAC ausgeführte Leitung 1.5 m H07RN-F 3 x 2.5 mm² ohne Steckverbindungen Gehäuse grau für Polizeifahrzeuge für Feuerwehrfahrzeuge für Krankenwagenfahrzeuge für Einsatzfahrzeuge L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Länge Kabel Ø Kupplung Zuleitung *CHF L DEFA-Master 0030807705 5 m DEFA 3 x 2.5 mm² 4.5 kg DEFA ohne Steckverbindung 449.00 L DEFA-Compact 0030807710 10 m DEFA 3 x 2.5 mm² 5.6 kg DEFA ohne Steckverbindung 549.00 L DEFA-Major 0030807715 15 m DEFA 3 x 2.5 mm² 8.2 kg DEFA ohne Steckverbindung 679.00 Typ Master 5 m Typ Compact 10 m Typ Major 15 m
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-30 Technische Merkmale Baugrösse Compact Aussengehäuse aus schlagfestem Kunststoff Mit Arretierung ein-und ausschaltbar alle 50 cm Abzug mit Absperrband Leuchtfarbe rot/weiss Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Technische Merkmale Baugrösse Classic Aussengehäuse aus schlagfestem Kunststoff Mit Arretierung ein-und ausschaltbar alle 50 cm Abzug mit Nylonschnur Ø 6 mm Seilaufroller / Absperrbandaufroller Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Classic Plus 0030707210 0.2 kg 39.50 L Slowmotion Roll Compact Plus 0030707240 0.2 kg 39.50 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Querschnitt Länge Leitung Massblatt *CHF L Seilaufroller 15 m GRAU 0030811790G 6 mm 15 m Nylon 2-6 8.5 kg 239.00 Seilaufroller 15 m ROT 0030811790 6 mm 15 m Nylon 2-6 8.5 kg 239.00 Typ Artikel-Nr. Band Länge Massblatt *CHF L Absperrbandaufroller 0039801 rot/weiss 8 m 2-5 1.2 kg 135.00 L Absperrbandaufroller Master 0030811700 rot/weiss 16 m 2-7 2.7 kg 196.00 L Absperrbandaufroller 0030808400 rot/weiss 20 m 2-8 5.6 kg 229.00 NEU Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU S-kompatibel NEU
MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-31 2 Referenzen realisiert durch MIBAG AG
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY2NDg=