Schlauchaufroller

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-32 SCHLAUCHAUFROLLER für Luft, Wasser, Öl und Lebensmittel Kompakte Aufroller – vielseitig, praktisch und bedienungsfreundlich www.schlauchaufroller.ch MIBAG AG – stolzer Partner von SAMIR LEUPPI! 03/24 2

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-33 2 Schlauchaufroller Inhaltsverzeichnis Seite Produkte 2-35 Schlauchaufroller Kunststoff bis 6 m Serie: 9100 2-36 Schlauchaufroller Kunststoff 9 bis 30 m Serien: MASTER, COMPACT, MAJOR, MEGA, EXTRA 2-41 Schlauchaufroller Kunststoff 10 bis 25m Serie: MIBAM, 804, 805 2-44 Gartenschlauchaufroller 20 bis 30m 2-45 Schlauchaufroller Aluminium 8 bis 15 m Serie: MIBAL 2-46 Schlauchaufroller pulverbeschichtet Serie: 250 / 300 2-47 Schlauchaufroller rostfrei Serie: 250 / 300 2-49 Schlauchaufroller rostfrei und pulverbeschichtet Medium: Wasser/Luft/Öl/ Benzin/Diesel/Fett Seite Produkte 2-67 Schlauchaufroller für Gastro-Bereich mit Zubehör 2-71 Hand- und Elektrohaspel rostfrei und pulverbeschichtet (12V, 24V, 230V, 400V) Serie: STKi, STKiMo 2-75 Handhaspel rostfrei und pulverbeschichtet Serie: 430, 530, 540, 560 2-79 Schlauchwagen Serie S. 530 / 540 / 560 2-81 Motorisierte Schlauchtrommeln 2-92 Hydraulikaufroller diverse 2-94 Zubehör Pistolen / Adapter www.schlauchaufroller.ch Grösste Aufroller-Auswahl der Schweiz! Wir sind jederzeit bereit, projektbezogen nach Ihren Vorgaben die Aufroller mit speziellen Leitungen und Schläuchen zu bestücken.

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-34 Schlauchaufroller Anwendungen Einsatz in Feuerwehrdepot Schlauchaufroller im Bereich Gastroindustrie / Lebensmittelindustrie A-3 Tierheim in Birr, eines der modernsten Tierheime in der Schweiz vertraut auf MIBAG-Aufroller! VA-Schlauchaufroller schwenkbar für Trinkwasser

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-35 2 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar PU-Schlauch mit glänzender Oberfläche Ein- / Austrittsgewindeanschlüsse Konform nach CE-Normen TÜV-Zulassung Umgebungstemperaturen -5°C/+50°C Druckbereich: bis 12 bar Kleinste Baugrösse Thermoschutz Wandhalterung aus Stahl Gummistopper Schlagfestes Kunststoffgehäuse Schlauchaufroller 9100, 12 bar Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Model 9100/6 00391006 12 bar 6.5 m 6 x 8 mm √ √ 2 kg X 1/4‘‘ M 143.00 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-36 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen PU-Schlauch mit glänzender Oberfläche Ausgeführtes Schlauchende 1 m Ein- / Austrittsgewindeanschlüsse Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Konform nach CE-Normen Druckbereich: bis 10 bar Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Schwenkbare Wandhalterung Arretierungsvorrichtung Aufhängung schwenkbar Auch in grau erhältlich Mit Verschraubung und Schlauchschutz Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU Schlauchaufroller MASTER, 10 bar Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Master 0030707220 0.2 kg 39.50 S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Master plus Air/9 0030804200 10 bar 9 m 8 x 12 mm √ √ 3.4 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 149.00 L Master plus Air/12 0030804250 10 bar 12 m 6 x 10 mm √ X 3.4 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 119.00 BESTSELLER

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-37 2 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen PU-Schlauch mit glänzender Oberfläche Ein- / Austrittsgewindeanschlüsse Ausgeführtes Schlauchende 1 m Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Konform nach CE-Normen Druckbereich: bis 15 bar Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Schwenkbare Wandhalterung Arretierungsvorrichtung Aufhängung schwenkbar Auch in grau erhältlich Mit Verschraubung und Schlauchschutz Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU Schlauchaufroller COMPACT, bis 15 bar Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Compact 0030707230 0.2 kg 39.50 S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Compact Air/12 0030808000 15 bar 12 m 8 x 12 mm √ √ 4.1 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 175.00 L Compact Air/15 0030808600 10 bar 15 m 6 x 10 mm √ X 4.1 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 165.00 BESTSELLER

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-38 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen PU-Schlauch mit glänzender Oberfläche Ein- / Austrittsgewindeanschlüsse Ausgeführtes Schlauchende 1 m Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Konform nach CE-Normen Druckbereich: bis 15 bar Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Sehr einfach zu montieren / demontieren Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr Schwenkbare Wandhalterung Arretierungsvorrichtung Aufhängung schwenkbar Auch in grau erhältlich Mit Verschraubung und Schlauchschutz Slowmotion – manchmal ist es wichtig, verlangsamen zu können NEU Schlauchaufroller MAJOR, bis 15 bar Typ Artikel-Nr. *CHF L Slowmotion Roll Major 0030707200 0.2 kg 39.50 S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Major plus Air/15 0030808011 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ √ 5 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 215.00 L Major plus Air/14+1 0030821320 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ √ 5 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 245.00

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-39 2 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen PU-Schlauch mit glänzender Oberfläche Ein- / Austrittsgewindeanschlüsse Ausgeführtes Schlauchende 1 m Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Konform nach CE-Normen Druckbereich: bis 15 bar Kabelhaltestrümpfe Verzinkte Ausführungen ab Lager Rostfreie Ausführungen auf Anfrage Für Kabel-Ø von 5 mm bis 101.7 mm Extreme Zugkraft bei „heavy“-Ausführung Sehr einfache Montage Kabelhaltestrümpfe im Kapitel 9 Schwenkbare Wandhalterung Arretierungsvorrichtung Aufhängung schwenkbar Auch in grau erhältlich Mit Verschraubung und Schlauchschutz Zubehör - Kabelhaltestrümpfe NEU Schlauchaufroller MEGA, 15 bar L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Mega Air/20 0030880100 15 bar 20 m 10 x 15 mm √ √ 8.3 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 306.00 L Mega Air/30 0030880150 15 bar 30 m 8 x 12 mm √ √ 11 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 318.00 L Mega Air/15+1 0030880200 15 bar 15 + 1 m 12 x 18 mm √ √ 8.3 kg 1/2‘‘ F 1/2‘‘ M 339.00

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-40 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Schwenkbare Wandhalterung aus lackiertem Stahl Arretierungsvorrichtung einfach ein– und ausschaltbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen PU-Schlauch mit glänzender Oberfläche Ein- / Austrittsgewindeanschlüsse Ausgeführtes Schlauchende 1 m Umgebungstemperatur -5°C/+40°C Konform nach CE-Normen Druckbereich: bis 15 bar Arretierungsvorrichtung Aufhängung schwenkbar Mit Verschraubung und Schlauchschutz Slowmotion integriert im Aufrollsystem Schlauchaufroller EXTRA, bis 15 bar S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L EXTRA Air/20 0030882100 15 bar 20 m 10 x 15 mm √ √ 8 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 339.00 L EXTRA Air/15+1 0030882200 15 bar 15 m 12 x 18 mm √ √ 8 kg 1/2‘‘ F 1/2‘‘ M 359.00 Technische Merkmale Volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Kabels / Schlauchs Integriert im Aufrollsystem / einfache Montage Aufgrund Slowmotion keine Peitschenschläge mehr integriert NEU NEU

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-41 2 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Mit schwenkbarer Wandhalterung Arretierungsvorrichtung alle 50 cm Arretierung einfach ausschaltbar und kontrollierbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen Umgebungstemperatur -5°C/+40°C CE Normen zertifiziert TÜV-Zulassung Für Luft geeignet Druckbereich: bis 15 bar Anschlussseite von 1.5 m ohne Verschraubung Arretierungsvorrichtung Mit Rollenführung und Schlauchstopper Schlagfestes Kunststoffgehäuse Mit Verschraubung und Schlauchschutz Schlauchaufroller MIBAM, 15 bar L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L MIBAM 80/8 0031808 15 bar 10 m 8 x 12 mm √ X 4.5 kg - 1/4‘‘ M 169.00 L MIBAM 85/8 0031858 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ X 8.0 kg - 1/4‘‘ M 235.00 L MIBAM 85/10 00318510 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ X 8.0 kg - 3/8‘‘ M 235.00 MIBAM 80 MIBAM 85 Einfache Arbeitsplatzeinrichtung bestehend aus: Kabelaufroller 3P 15 m + Schlauchaufroller MIBAM 80/8 BESTSELLER

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-42 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Mit schwenkbarer Wandhalterung Arretierungsvorrichtung alle 50 cm Arretierung einfach ausschaltbar und kontrollierbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen Umgebungstemperatur -5°C/+50°C CE Normen zertifiziert TÜV-Zulassung Für Luft und Wasser geeignet Atex 94/9/CE, II 2GD c IIB T6/T85°C X KPU-Schlauch Druckbereich: bis 15 bar Anschlussseite von 1.5 m ohne Verschraubung Schwenkbare Wandhalterung Hochwertiger Schlauchgriff Schlauchaufroller MIBAM, 15 bar L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF MIBAM 86/10 00318610 15 bar 25 m 10 x 15 mm √ √ 10 kg - 3/8‘‘ M 393.00 MIBAM 86/13 00318613 15 bar 15 m 12.5 x 18 mm √ √ 10 kg - 1/2‘‘ M 393.00 MIBAM 86

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-43 2 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Mit schwenkbarer Wandhalterung Arretierungsvorrichtung alle 50 cm Arretierung einfach ausschaltbar und kontrollierbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen Umgebungstemperatur -5°C/+50°C CE Normen zertifiziert TÜV-Zulassung KPU-Schlauch Druckbereich: bis 15 bar Anschlussseite von 1.5 m ohne Verschraubung Schwenkbare Wandhalterung Hochwertiger Schlauchgriff Schlauchaufroller 804/805, 15 bar L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF Typ 804/08 00380408 15 bar 10 m 8 x 12 mm √ √ 4.0 kg - 1/4‘‘ M 205.00 Typ 804/10 00380410 15 bar 8 m 10 x 15 mm √ √ 4.0 kg - 3/8‘‘ M 205.00 Typ 805/08 00380508 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ √ 7.0 kg - 1/4‘‘ M 279.00 Typ 805/10 00380510 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ √ 7.0 kg - 3/8‘‘ M 298.00 Typ 805/13 00380513 15 bar 10 m 12.5 x 18 mm √ √ 7.0 kg - 1/2‘‘ M 309.00 Typ 804 Typ 805

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-44 Automatische Wickelvorrichtung! Automatische Wickelvorrichtung! leicht transportierbar Einfach montier-/ demontierbar Einfach montier-/ demontierbar leicht transportierbar Garten-Schlauchaufroller 20 m und 30 m L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Gartenschlauchaufroller 20 m 0030GW-20 8 bar 20 m 12 x 18 mm 128.70 L Gartenschlauchaufroller MAXI 30 m 0030840300 8 bar 30 m 11 x 16 mm 226.85 L Gartenspritzpistole einstellbar zum 20 m 0031116 8 bar Siehe Zubehör Kapitel 9.90 Garten-Schlauchaufroller 20 m Selbstaufrollendes Schlauchsystem mit ungefährlicher Aufrollmechanik mit Auto-Stop! Bedienerfreundlicher Gartenschlauchaufroller mit automatischem Federrückzug und Wickelvorrichtung. Neues Design, hergestellt aus hochwertigem UV-beständigem Polyprophylen. Maximale Sicherheit durch kontrollierten Rückzug! Länge des Schlauches: 20 m, Medium/max. Druck: Wasser/8 bar, Schlauch innen 12 mm, Halterung schwenkbar in Stahlausführung lackiert, inklusive Anschlussschlauch und Spritzventil (Gardena kompatibel), Gewicht 10.6 kg, Abmessungen 500x450x280 mm, 2 Jahre Garantie! Garten-Schlauchaufroller 30 m Bedienerfreundlicher Gartenschlauchaufroller mit automatischem Federrückzug und Aufwickelvorrichtung. Neues Design, hergestellt aus hochwertigem, schlagfestem Gehäuse, UV-beständigem Polyprophylen. Maximale Sicherheit durch kontrollierten Rückzug! Länge des Schlauches: 30 m, Medium/max. Druck: Wasser/8 bar, Schlauch innen 11 mm, Halterung schwenkbar in Stahlausführung lackiert, inklusive Anschlussschlauch und Spritzventil (Gardena kompatibel), Gewicht 15 kg, Abmessungen 620 x 480 x 280 mm, 2 Jahre Garantie! kostenlos hochwertige Spritzpistole dazu! BESTSELLER BESTSELLER

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-45 2 Technische Merkmale Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Gehäuse in massiver Aludruckguss-Ausführung Mit schwenkbarer Wandhalterung Arretierungsvorrichtung alle 50 cm Arretierung einfach ausschaltbar und kontrollierbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen Umgebungstemperatur -5°C/+50°C CE Normen zertifiziert TÜV-Zulassung, ISO-zertifiziert KPU-Schlauch Druckbereich: bis 15 bar Anschlussseite von 1.5 m ohne Verschraubung KPU-Schlauch ALU-Druckguss Gehäuse Hochwertiger Schlauchgriff Schwenkbare Wandhalterung Schlauchaufroller MIBAL, 15 bar L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L MIBAL 81/8 0031818 15 bar 10 m 8 x 12 mm √ √ 6.0 kg - 1/4‘‘ M 265.00 MIBAL 81/10 00318110 15 bar 8 m 10 x 15 mm √ √ 6.0 kg - 3/8‘‘ M 265.00 L MIBAL 83/8 0031838 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ √ 9.0 kg - 1/4‘‘ M 389.00 L MIBAL 83/10 00318310 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ √ 9.0 kg - 3/8‘‘ M 389.00 MIBAL 83/13 00318313 15 bar 10 m 12.5 x 18 mm √ √ 9.0 kg - 1/2‘‘ M 389.00 MIBAL 81 MIBAL 83

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-46 Technische Merkmale Schlauchaufroller in pulverbeschichteter Ausführung Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Mit schwenkbarer Wandhalterung Arretierungsvorrichtung ein– und ausschaltbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen Umgebungstemperatur -5°C/+50°C CE Normen zertifiziert Atex II 3GD Für Luft und Wasser bis 40°C Auch in GRAU erhältlich Druckbereich: bis 20 bar Integrierte Rollenführung / Schlaucheinlassfenster Schlauchschutz mit drehbarem Aussengewinde für mühelosen Einsatz und kein Verdrehen des Schlauches Massive Wandhalterung +90º/-90º schwenkbar Schlauchaufroller 250/300, pulverbeschichtet L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Serie 250 MIB25012P 0033250101 20 bar bis 40°C 12 m 8x12mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 339.00 L MIB25010P 0033250102 20 bar bis 40°C 10 m 10 x 14.5 mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 352.00 Serie 300 L MIB300121P 003330012 20 bar bis 40°C 12 m 8x12mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 379.00 MIB300151P 003330015 20 bar bis 40°C 15 m 8x12mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 395.00 MIB300201P 003330020 20 bar bis 40°C 20 m 8x12mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 425.00 MIB300122P 003330112 20 bar bis 40°C 12 m 10 x 14.5 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 406.00 MIB300152P 003330115 20 bar bis 40°C 15 m 10 x 14.5 mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 429.00 Serie ABCDE FG H I 250 281 338 230 173 124 62 40 von 130 bis 210 319 300 330 416 308 173 124 62 40 von 130 bis 210 319 Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Ungiftiges Polyurethan Messing Viton® MessingDelrin® Delrin® In Übereinstimmung mit Richtlinie II 3 GD

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-47 2 Technische Merkmale Schlauchaufroller in rostfreier Ausführung Schlauch-Aufrollautomatik mit Federantrieb Mit schwenkbarer Wandhalterung Arretierungsvorrichtung alle 50 cm Arretierung einfach ausschaltbar und kontrollierbar Schlauchführungsöffnung mit Rollen Umgebungstemperatur -5°C/+50°C CE Normen zertifiziert Atex II 3GD Für Luft und Wasser bis 70°C (extreme Bedingungen) Druckbereich: bis 20 bar Schlauchaufroller 250/300, rostfrei L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ Artikel-Nr. Max Druck Länge Schlauch Ø *CHF L Serie 250 MIB25012R 00332501019 20 bar bis 70°C 12 m 8x12mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 485.00 L MIB25010R 00332501029 20 bar bis 70°C 10 m 10 x 14.5 mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 499.00 Serie 300 MIB300121R 0033300129 20 bar bis 70°C 12 m 8x12mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 515.00 MIB300151R 0033300159 20 bar bis 70°C 15 m 8x12mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 529.00 L MIB300201R 0033300209 20 bar bis 70°C 20 m 8x12mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 562.00 MIB300122R 0033301129 20 bar bis 70°C 12 m 10 x 14.5 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 545.00 L MIB300152R 0033301159 20 bar bis 70°C 15 m 10 x 14.5 mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 565.00 Serie ABCDE FG H I 250 281 338 230 173 124 62 40 von 130 bis 210 319 300 330 416 308 173 124 62 40 von 130 bis 210 319 Schlauchschutz mit drehbarem Aussengewinde für mühelosen Einsatz und kein Verdrehen des Schlauches Massive Wandhalterung +90º/-90º schwenkbar Integrierte Rollenführung / Schlaucheinlassfenster In Übereinstimmung mit Richtlinie II 3 GD Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Ungiftiges Polyurethan Messing Viton® MessingDelrin® Delrin®

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-48 Schlauchaufroller Übersicht Luft / Wasser 20 – 400 bar Seiten 49 – 56 Hygiene Seite 52 / 54 / 56 Öl / AdBlue / Fett / Diesel Seiten 57 - 60 Gas / Sauerstoff Seite 61 Gastro / Trinkwasser Seiten 67 – 70 Haspel rostfrei Serie ST Seiten 71 – 72 Handhaspel rostfrei Serie STKi2 Seite 73 Haspel rostfrei Serie STKi2Mo Seiten 74 Handhaspel rostfrei / pulver Seiten 75 – 78 Motorisierte Schlauchtrommeln Seite 81 – 91 Hydraulik Seiten 92 – 93 Zubehör Seiten 94 – 95

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-49 2 Fix montiert Abmessungen Fixe Ausführung Zubehör: lackierte Schwenkplatte Schlauchaufroller Luft/Wasser – 20 bar, pulverbesch. Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8290.100 CHF 309.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8290.101 CHF 479.00 843005 CHF 52.00 10 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8290.104 CHF 497.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/4”/6.5mm F3/8”G M1/4”G 8330.100 CHF 319.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8330.101 CHF 499.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8390.100 CHF 352.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8390.102 CHF 605.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8430.100 CHF 389.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8430.101 CHF 575.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8430.102 CHF 579.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8430.103 CHF 602.00 843005 CHF 52.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8430.104 CHF 632.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.100 CHF 502.00 853005 CHF 56.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8530.101 CHF 815.00 853005 CHF 56.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.102 CHF 885.00 853005 CHF 56.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.100 CHF 699.00 854005 CHF 128.00 ohne F1”G F1”G 8540.101 CHF 1’108.00 854005 CHF 128.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.102 CHF 1’225.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.103 CHF 1’219.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8540.105 CHF 654.00 854005 CHF 128.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8540.106 CHF 1’082.00 854005 CHF 128.00 30 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8560.100 CHF 1’283.00 856005 CHF 276.00 ohne F1”G F1”G 8560.101 CHF 1’956.00 856005 CHF 276.00 30 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8560.103 CHF 2’152.00 856005 CHF 276.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8560.104 CHF 1’915.00 856005 CHF 276.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.105 CHF 2’159.00 856005 CHF 276.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.106 CHF 1’188.00 856005 CHF 276.00 ohne F1/2”G F1/2”G Art. A B C D E F G H I S. 290 186 140 196 226 110 310 300 320 – S. 330 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 390 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 290 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 In Übereinstimmung mit Richtlinie II 3 GD Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Verzinkter Stahl Viton® Messing Verzinkter Stahl

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-50 Fix montiert Abmessungen Schwenkbare Ausführung Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkpl. Schlauchaufroller Luft/Wasser – 20 bar, rostfrei V2A Art. A B C D E F G H I S. 290 208 162 118 165 110 310 300 414 - S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 290 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8292.100 CHF 466.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8292.101 CHF 626.00 843006 CHF 97.00 10 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8292.104 CHF 648.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/4”/6.5mm F3/8”G M1/4”G 8332.100 CHF 484.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8332.101 CHF 657.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8392.100 CHF 529.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8392.102 CHF 778.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8432.100 CHF 735.00 843006 CHF 97.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8432.101 CHF 875.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8432.102 CHF 941.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8432.103 CHF 882.00 843006 CHF 97.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8432.104 CHF 947.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8532.100 CHF 935.00 853006 CHF 111.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8532.101 CHF 1’189.00 853006 CHF 111.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8532.102 CHF 1’262.00 853006 CHF 111.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8542.100 CHF 1’164.00 854006 CHF 287.00 ohne F1”G F1”G 8542.101 CHF 1’496.00 854006 CHF 287.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.102 CHF 1’618.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.103 CHF 1’613.00 854006 CHF 287.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8542.105 CHF 1’099.00 854006 CHF 287.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8542.106 CHF 1’455.00 854006 CHF 287.00 30 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8562.100 CHF 2’032.00 856007 CHF 805.00 ohne F1”G F1”G 8562.101 CHF 2’705.00 856007 CHF 805.00 30 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8562.103 CHF 2’903.00 856007 CHF 805.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8562.104 CHF 2’662.00 856007 CHF 805.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.105 CHF 2’916.00 856007 CHF 805.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.106 CHF 1’919.00 856007 CHF 805.00 ohne F1/2”G F1/2”G In Übereinstimmung mit Richtlinie II 3 GD V4A Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Verzinkter Stahl Viton® Messing Edelstahl AISI 304

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-51 2 Fix montiert Schlauchaufroller Wasser bis130°C–100 bar, pulverbesch. Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 310 300 320 – S. 390 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 430 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8330.200 CHF 386.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8330.201 CHF 584.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8390.200 CHF 437.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8390.202 CHF 699.00 843005 CHF 52.00 17 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8430.200 CHF 409.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8430.201 CHF 648.00 843005 CHF 52.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8430.202 CHF 664.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.200 CHF 529.00 853005 CHF 56.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8530.201 CHF 869.00 853005 CHF 56.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.200 CHF 753.00 854005 CHF 128.00 ohne F1”G F1”G 8540.202 CHF 1’353.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.203 CHF 1’312.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.200 CHF 1’324.00 856005 CHF 276.00 ohne F1”G F1”G 8560.205 CHF 2’357.00 856005 CHF 276.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G Abmessungen Fixe Ausführung In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD 50 bar Zubehör: lackierte Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Schmutzabweisend Verzinkter Stahl Viton® Edelstahl AISI 304 Verzinkter Stahl

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-52 Schlauchaufroller Wasser bis 130 °C –100 bar, rostfrei V2A S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Art. A B C D E F G H I S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8332.400 CHF 572.00 843006 CHF 97.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8332.201 CHF 765.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8333.202 CHF 807.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8392.200 CHF 579.00 843006 CHF 97.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8392.202 CHF 846.00 843006 CHF 97.00 17 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8393.201 CHF 822.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8434.200 CHF 786.00 843006 CHF 97.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8432.201 CHF 944.00 843006 CHF 97.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8432.202 CHF 1’024.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8433.202 CHF 1’049.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8534.200 CHF 1’198.00 853006 CHF 111.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8532.201 CHF 1’418.00 853006 CHF 111.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8533.202 CHF 1’584.00 853006 CHF 111.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8544.200 CHF 1’205.00 854006 CHF 287.00 ohne F1”G F1”G 8542.202 CHF 1’809.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.203 CHF 1’765.00 854006 CHF 287.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8543.202 CHF 1’895.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8564.200 CHF 2’086.00 856007 CHF 805.00 ohne F1”G F1”G 8562.205 CHF 2’981.00 856007 CHF 805.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G Abmessungen Schwenkbare Ausführung Fix montiert Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkplatte In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD Schmutzabweisend, ungiftiger Schlauch 50 bar V4A Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Schmutzabweisend Verzinkter Stahl Viton® Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-53 2 Schlauchaufroller Wasser bis130°C–200 bar, pulverbesch. Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 310 300 320 20 S. 390 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 430 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8330.300 CHF 387.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8330.301 CHF 564.00 843005 CHF 52.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8390.300 CHF 435.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8390.302 CHF 715.00 843005 CHF 52.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8430.300 CHF 435.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8430.301 CHF 653.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8430.302 CHF 749.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8530.300 CHF 542.00 853005 CHF 56.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8530.301 CHF 889.00 853005 CHF 56.00 20 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8530.302 CHF 969.00 853005 CHF 56.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8540.300 CHF 696.00 854005 CHF 128.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8540.301 CHF 1’191.00 854005 CHF 128.00 30 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8560.300 CHF 1’259.00 856005 CHF 276.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8560.301 CHF 1’889.00 856005 CHF 276.00 40 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8560.302 CHF 1’998.00 856005 CHF 276.00 50 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G Abmessungen Fixe Ausführung Fix montiert In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD Zubehör: lackierte Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Schmutzabweisend Verzinkter Stahl Viton® Edelstahl AISI 304 Verzinkter Stahl

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-54 Schlauchaufroller Wasser bis 130 °C –200 bar, rostfrei V2A S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Art. A B C D E F G H I S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8332.300 CHF 521.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8332.301 CHF 696.00 843006 CHF 97.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8333.301 CHF 729.00 843006 CHF 97.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8392.300 CHF 559.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8392.302 CHF 839.00 843006 CHF 97.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8393.301 CHF 796.00 843006 CHF 97.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8434.300 CHF 793.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8432.301 CHF 968.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8432.302 CHF 1’059.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8433.302 CHF 1’069.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8534.300 CHF 1’089.00 853006 CHF 111.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8532.301 CHF 1’444.00 853006 CHF 111.00 20 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8532.302 CHF 1’479.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8533.302 CHF 1’495.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8544.300 CHF 1’159.00 854006 CHF 287.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8542.301 CHF 1’649.00 854006 CHF 287.00 30 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8543.301 CHF 1’669.00 854006 CHF 287.00 30 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8564.300 CHF 2’039.00 856007 CHF 805.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8562.301 CHF 2’638.00 856007 CHF 805.00 40 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8562.302 CHF 2’778.00 856007 CHF 805.00 50 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G Abmessungen Schwenkbare Ausführung Fix montiert In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD Schmutzabweisend, ungiftiger Schlauch V4A Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Schmutzabweisend Verzinkter Stahl Viton® Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-55 2 Schlauchaufroller Wasser bis130°C–400 bar, pulverbesch. Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 390 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8330.350 CHF 589.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8390.350 CHF 479.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8390.352 CHF 789.00 843005 CHF 52.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8430.350 CHF 459.00 843005 CHF 52.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8430.354 CHF 839.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8530.350 CHF 582.00 853005 CHF 56.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8530.352 CHF 1’093.00 853005 CHF 56.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8540.350 CHF 748.00 854005 CHF 128.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8560.350 CHF 1’278.00 856005 CHF 276.00 ohne F3/8”G F1/2”G Abmessungen Fixe Ausführung Fix montiert Zubehör: lackierte Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Verzinkter Stahl Viton® Teflon® Edelstahl AISI 304 Verzinkter Stahl In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-56 Schlauchaufroller Wasser bis 130 °C –400 bar, rostfrei V2A S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Art. A B C D E F G H I S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8332.350 CHF 598.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8392.350 CHF 675.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F3/8”G 8392.352 CHF 982.00 843006 CHF 97.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8434.350 CHF 838.00 843006 CHF 97.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8432.354 CHF 1’225.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8433.354 CHF 1’225.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8534.350 CHF 1’108.00 853006 CHF 111.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8532.352 CHF 1’632.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8533.352 CHF 1’673.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8544.350 CHF 1’172.00 854006 CHF 287.00 ohne F3/8”G F1/2”G 8564.350 CHF 2’048.00 856007 CHF 805.00 ohne F3/8”G F1/2”G Abmessungen Schwenkbare Ausführung Fix montiert In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD Schmutzabweisend, ungiftiger Schlauch V4A Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Schmutzabweisend Verzinkter Stahl Viton® Teflon® Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-57 2 Schlauchaufroller Öl u. ähnliches, pulverbeschichtet Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 390 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Abmessungen Fixe Ausführung Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8330.400 CHF 345.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8330.402 CHF 550.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M1/2”G 8390.400 CHF 369.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8390.401 CHF 569.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M1/2”G 8390.402 CHF 625.00 843005 CHF 52.00 17 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M1/2”G 8430.400 CHF 405.00 843005 CHF 52.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8430.401 CHF 615.00 843005 CHF 52.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8430.402 CHF 692.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.400 CHF 512.00 853005 CHF 56.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8530.401 CHF 851.00 853005 CHF 56.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.402 CHF 941.00 853005 CHF 56.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.400 CHF 696.00 854005 CHF 128.00 ohne F1”G F1”G 8540.405 CHF 652.00 854005 CHF 128.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8540.406 CHF 1’139.00 854005 CHF 128.00 30 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.411 CHF 1’109.00 854005 CHF 128.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.412 CHF 1’299.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.413 CHF 1’299.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8540.414 CHF 1’205.00 854005 CHF 128.00 10 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.400 CHF 1’285.00 856005 CHF 276.00 ohne F1”G F1”G Fix montiert Zubehör: lackierte Schwenkplatte In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD 150 bar / 100 bar / 50 bar Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Schwarzer Gummi Verzinkter Stahl Polyurethan Verzinkter Stahl Verzinkter Stahl

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-58 Schlauchaufroller Öl und ähnliche Stoffe , rostfrei V2A S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 Art. A B C D E F G H I S. 390 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 430 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 530 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 540 208 162 118 165 115 550 510 654 20 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8392.200 CHF 579.00 843006 CHF 97.00 ohne F1/2”G F3/8”-1/2”G 8434.200 CHF 786.00 843006 CHF 97.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8434.250 CHF 919.00 843006 CHF 97.00 ohne F1”G F3/4”G 8534.200 CHF 1’198.00 853006 CHF 111.00 ohne F1/2”G F1/2”G 8534.250 CHF 1’159.00 853006 CHF 111.00 ohne F1”G F1”G 8544.200 CHF 1’205.00 854006 CHF 287.00 ohne F1”G F1”G 8544.205 CHF 1’123.00 854006 CHF 287.00 ohne F1/2”G F1/2”G Abmessungen Schwenkbare Ausführung Fix montiert Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkpl. Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse ohne ohne Viton® Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304 In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-59 2 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8436.250 CHF 997.00 843005 CHF 52.00 ohne F1”G F3/4”G 8436.251 CHF 1’907.00 843005 CHF 52.00 10 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G 8436.252 CHF 2’078.00 843005 CHF 52.00 15 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G Abmessungen Fixe Ausführung Schlauchaufroller Diesel u. AdBlue – 10 bar, pulverbesch. Diesel Art. A B C D E F G H I S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 AdBlue Art. A B C D E F G H I S. 436 337 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 530 S. 540 S. 560 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8530.600 CHF 636.00 853005 CHF 56.00 ohne F1”G F1”G 8530.603 CHF 905.00 853005 CHF 56.00 12 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8530.604 CHF 945.00 853005 CHF 56.00 8 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8540.100 CHF 699.00 854005 CHF 128.00 ohne F1”G F1”G 8540.601 CHF 986.00 854005 CHF 128.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.602 CHF 1’065.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.603 CHF 1’124.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.100 CHF 1’283.00 856005 CHF 276.00 ohne F1”G F1”G 8560.603 CHF 1’907.00 856005 CHF 276.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8560.604 CHF 1’862.00 856005 CHF 276.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.605 CHF 2’139.00 856005 CHF 276.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G S. 436 Fix montiert Zubehör: lackierte Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Antistatisch Gummi Verzinkter Stahl Viton® Messing Edelstahl AISI 304 Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Antistatisch Gummi Verzinkter Stahl Viton® Messing Verzinkter Stahl In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD 20 bar Diesel AdBlue 100 bar

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-60 Schlauchaufroller Diesel u. AdBlue – 10 bar, rostfrei V2A Diesel Art. A B C D E F G H I S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 AdBlue Art. A B C D E F G H I S. 537 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 S. 560 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8542.100 CHF 1’164.00 854006 CHF 287.00 ohne F1”G F1”G 8542.601 CHF 1’423.00 854006 CHF 287.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.602 CHF 1’499.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.603 CHF 1’618.00 854006 CHF 287.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.100 CHF 2’032.00 856007 CHF 805.00 ohne F1”G F1”G 8562.603 CHF 2’625.00 856007 CHF 805.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8562.604 CHF 2’579.00 856007 CHF 805.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.605 CHF 2’852.00 856007 CHF 805.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8534.250 CHF 1’159.00 nicht lieferbar ohne F1”G F3/4”G 8537.251 CHF 2’185.00 nicht lieferbar 10 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G 8537.252 CHF 2’362.00 nicht lieferbar 15 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G S. 537 Abmessungen Schwenkbare Ausführung Fix montiert Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse EPDM antistatisch Edelstahl AISI 304 Viton® Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304 Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkpl. In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD V4A Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse Antistatisch Gummi Verzinkter Stahl Viton® Messing Edelstahl AISI 304 Diesel AdBlue 100 bar

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-61 2 Schlauchaufroller Gas/Sauerstoff – 20 bar, pulverbesch. Art. A B C D E F G H I S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 Art. A B C D E F G H I S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 Schlauchaufroller Schwenkplatte Länge Schlauch Ø innen aussen 8430.700 CHF 499.00 843005 CHF 52.00 ohne M3/8”G M3/8”G 8430.701 CHF 718.00 843005 CHF 52.00 13 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8430.702 CHF 718.00 843005 CHF 52.00 12 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8530.700 CHF 648.00 853005 CHF 56.00 ohne M3/8”G M3/8”G 8530.701 CHF 902.00 853005 CHF 56.00 17 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8530.702 CHF 938.00 853005 CHF 56.00 20 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8530.703 CHF 898.00 853005 CHF 56.00 15 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8530.704 CHF 956.00 853005 CHF 56.00 20 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8530.705 CHF 905.00 853005 CHF 56.00 15 m 2x3/8”-2x9mm F3/8”G F3/8”G 8540.700 CHF 784.00 854005 CHF 128.00 ohne M3/8”G M3/8”G 8540.701 CHF 1’121.00 854005 CHF 128.00 25 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8540.702 CHF 1’179.00 854005 CHF 128.00 30 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8540.704 CHF 1’146.00 854005 CHF 128.00 25 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8540.705 CHF 1’205.00 854005 CHF 128.00 30 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8540.707 CHF 1’105.00 854005 CHF 128.00 20 m 2x3/8”-2x9mm F3/8”G F3/8”G 8540.709 CHF 1’205.00 854005 CHF 128.00 27 m 2x3/8”-2x9mm F3/8”G F3/8”G Abmessungen Fixe Ausführung Abmessungen Schwenkbare Ausführung S. 430 S. 530 S. 540 Fix montiert Zubehör: lackierte Schwenkplatte Schläuche Anschlüsse Dichtung Drehgelenk Achse SBR/EPDM* EN ISO 3821 Verzinkter Stahl Viton® Verzinkter Stahl Verzinkter Stahl *für Sauerstoff / Acetylen In Übereinstimmung mit Richtlinie II 3 GD

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-62 Schlauchaufroller Wasser b. 130°C –100-400 bar, V4A Art. A B C D E F G H S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 Art. A B C D E F G H S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 Schlauchaufroller Schwenkplatte innen aussen Wasser bis 130°C - 100 bar 8435.200 CHF 1’512.00 843006 CHF 97.00 F1/2”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 200 bar 8435.300 CHF 1’539.00 843006 CHF 97.00 F3/8”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 400 bar 8435.350 CHF 1’569.00 843006 CHF 97.00 F3/8”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 100 bar 8535.200 CHF 1’888.00 853006 CHF 111.00 F1/2”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 200 bar 8535.300 CHF 1’912.00 853006 CHF 111.00 F3/8”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 400 bar 8535.350 CHF 1’945.00 853006 CHF 111.00 F3/8”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 100 bar 8545.200 CHF 2’859.00 854006 CHF 287.00 F1”G F1”G Wasser bis 130°C - 100 bar 8545.205 CHF 2’578.00 854006 CHF 287.00 F1/2”G F1/2”G Wasser bis 130°C - 100 bar 8565.200 CHF 4’132.00 856007 CHF 805.00 F1”G F1”G Wasser bis 130°C - 100 bar 8565.206 CHF 3’858.00 856007 CHF 805.00 F1/2”G F1/2”G Abmessungen Fixe Ausführung Abmessungen Schwenkbare Ausführung S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Ausführungen mit Schlauch siehe jeweiliges Kapitel. Mögliche Schlauchlängen gemäss Tabelle auf Seite 2-59. V4A Fix montiert Dichtung Drehgelenk Achse Viton® Verzinkter Stahl Verzinkter Stahl Zubehör: Inox AISI 304 Schwenkpl. In Übereinstimmung mit Richtlinie II 2 GD

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-63 2 Rollenführungen zu Serie 430-560 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *CHF Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Technische Merkmale automatische Wickelvorrichtung für Serie 430-560 Genaues aufwickeln des Schlauches Für Schlauchdurchmesser von ½‘‘ / ¾‘‘ / 1‘‘ Einfache Montage / Demontage Keine Unordnung auf dem Schlauchaufroller In pulverbeschichteter und rostfreier Ausführung rostfreie Version pulverbeschichtete Version Achtung! Es kann nur entweder die automatische Rollenführung oder die MIBAG Speedcontrol-Einheit vormontiert werden. Typ Für Schlauch-Ø Artikel-Nr. pulverbeschichtet Preis* Artikel-Nr. rostfrei Preis* L Automatische Rollenführung 430 - ½‘‘ ½‘‘ 003RA-7744312 265.00 003RA-7944312 473.00 L Automatische Rollenführung 530 - ½‘‘ ½‘‘ 003RA-7745312 275.00 003RA-7945312 484.00 L Automatische Rollenführung 540 - ¾‘‘ ¾’’ - 1’’ 003RA-7745401 283.00 003RA-7945401 499.00 L Automatische Rollenführung 540 - ½‘‘ ½’’ 003RA-7745412 283.00 003RA-7945412 499.00 L Automatische Rollenführung 560 - ¾‘‘ ¾’’ - 1’’ 003RA-7745601 297.00 003RA-7945601 548.00 L Automatische Rollenführung 560 - ½‘‘ ½’’ 003RA-7745612 297.00 003RA-7945612 548.00 L Automatische Rollenführung 560 - 1‘‘ 1’’ 003RA-7745602 297.00 003RA-7945602 548.00

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-64 Speed-Control Einheit zu Serie 430-560 L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Achtung! Es kann nur entweder die MIBAG Speedcontrol-Einheit oder die automatische Rollenführung vormontiert werden. Typ Artikel-Nr. Übersetzungsverhältnis Preis* L Speedcontrol 003RA-843020 Für alle Schlauchaufroller S.430 – S.560 CHF 285.00 Technische Merkmale volle Sicherheit beim Arbeiten Rücklaufverlangsamung des Schlauches Sehr einfache Montage / Demontage Keine Peitschenschläge mehr! Für jeden Bediener des Aufrollsystems geeignet Für pulverbeschichtete und rostfreie Versionen Serien 430 / 530 / 540 / 560

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-65 2 Schlauchaufroller Wasser bis 130 °C–100 bar, rostfrei V4A Adapter für verschiedene Schlauchdurchmesser (im Lieferumfang des Schlauchstoppers) Schlauchstopper Universeller Schlauchstopper wird bei allen Aufrollern ohne Schlauch mitgeliefert, komplett mit Adapter zur Verwendung verschiedener Schlauchdurchmesser. Art. Aufroller Preis Ø-Reduktionen KR7201 290 - 330 380 - 390 Fr. 16.20 lackiert - Inox 12 - 14 - 16 mm KR8104 420 - 430 - 440 450 - 520 - 530 Fr. 17.90 lackiert - Inox 14 - 17 - 19 mm KR8705 540 - 550 - 560 Fr. 19.20 lackiert - Inox 14 - 17.5 - 21 28.5 - 30 - 34 mm KR8907 420 - 520 - 540 Fr. 13.20 Duo Schlauch 12 - 14 - 15 - 16 mm max. Schlauchlängen + Durchmesser für Aufroller Aufroller Schlauch Aussen-Ø

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-66 Schlauchführung Variante 1 Variante 3 Variante 2 Variante 4 Drehventil (Anschluss) links von vorne gesehen Drehventil (Anschluss) rechts von vorne gesehen Drehventil (Anschluss) rechts von vorne gesehen Drehventil (Anschluss) links von vorne gesehen zum Beispiel Variante 3

MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 2-67 2 Schlauchaufroller im Gastro-Bereich Herstellung, Lagerung, Transport und Verkauf von Lebensmittel stellen an alle Beteiligte höchste Anforderungen. Damit die Lebensmittelsicherheit im Interesse der Konsumenten gewährleistet ist, bieten wir Ihnen Aufrollsysteme in verschiedenen Kombinationen womit Sie immer das richtige Produkt für Ihre Anwendung im Lebensmittelbereich haben. Unsere Edelstahlschlauchaufroller sind speziell für die Lebensmittelbranche und den Einsatz in Hygienebereichen entwickelt. Dank der abgerundeten Kanten und glatten Oberflächen ist das Produkt einfach zu reinigen und verfügt über einen leicht demontierbaren Schlauchanschluss. Die Drehdurchführung ist leicht zugänglich, separat montiert. Der Aufroller verfügt über eine minimale Anzahl an beweglichen Teilen. Die offene Ausführung lässt eine einfache Reinigung zu Was bedeutet FDA-konform Die FDA ist die US-amerikanische „Food and Drug Administration“, die staatliche Überwachungsbehörde, der die Kontrolle sämtlicher in den USA in Verkehr gebrachter Waren obliegt. Darin eingeschlossen sind auch alle Importe, weswegen die Richtlinien und Bestimmungen der US-Behörde auch für europäische Hersteller bedeutsam sind. Für Exporteure in die USA sind diese sogar bindend, denn nicht jedes in der EU zugelassene Produkt ist automatisch auch FDA-konform. Warenproduzenten richten sich daher zunehmend nach den Qualitätsstandards der Behörde, um im internationalen Handel bestehen zu können. Ein wichtiges Arbeitsfeld ist die Lebensmittelüberwachung – hierzu gehört auch die Kontrolle solcher Kunststoff-Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, wie etwa Maschinen für die Produktion, Schläuche und Rohrleitungen, Lebensmittelverpackungen und vieles mehr. Qualität in der Lebensmittelbranche

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY2NDg=