Schlauchaufroller

06/23 2 Enrouleur compact – multiple, pratique et facile d'utilisation www.enrouleur.ch MIBAG SA – fier d'être partenaire de SAMIR LEUPPI! ENROULEUR DE TUYAU pour air, eau, huile et aliments

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-29 2 Enrouleur de tuyau Table des matières Page Produits 2-30 Enrouleur de tuyau Plastique à 6 m Série: 9100 2-32 Enrouleur de tuyau Plastique 9 à 30 m Séries: MASTER, COMPACT, MAJOR, MEGA, EXTRA 2-37 Enrouleur de tuyau plastique 10 à 25m Série: MIBAM, 804, 805 2-40 Enrouleur de tuyau pour jardin 20 à 30m 2-41 Enrouleur de tuyau aluminium 8 à 15 m Série: MIBAL 2-42 Enrouleur de tuyau acier peint Série: 250 / 300 2-43 Enrouleur de tuyau inox Série: 250 / 300 2-45 Enrouleur de tuyau inoxydable et avec revêtement poudre Médium: eau/air/huile/ essence/gasoil/graisse Page Produits 2-63 Enrouleur de tuyau pour la gastronomie avec accessoires 2-67 Treuil de tuyau, manuel et électrique inoxydable et avec revêtement poudre (12V, 24V, 230V, 400V) Série: STKi, STKiMo 2-69 Treuil de tuyau manuel inoxydable et avec revêtement poudre Série: 430, 530, 540, 560 2-75 Enrouleur de tuyau avec chariot Série S. 530 / 540 / 560 2-77 Motorisés Enrouleurs de tuyaux 2-88 Enrouleur hydraulique divers 2-90 Accessoires Pistolets / adaptateurs www.enrouleur.ch Le plus grand choix d‘enrouleurs de Suisse! Nous sommes à tout moment prêts à équiper les enrouleurs avec des câbles et tuyaux spécifiques en fonction des projets selon vos exigences.

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-30 Enrouleur de tuyau, applications Utilisation dans les dépôts des pompiers Enrouleur de tuyau pour la gastronomie A-3 foy animalier de Birr, l’un des refuges les plus modernes de Suisse, fait confiance aux enrouleurs MIBAG! Enrouleur de tuyau en inox, pivotant pour l‘eau potable

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-31 2 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Étrier de fixation murale pivotant en acier peint Dispositif de blocage du câble, facile à activer et arrêter Tuyau PU extérieur brillant Raccords filetés d’entrée / de sortie Conforme aux normes CE Certification TÜV Température ambiante -5°C/+50°C Plage de pression: jusqu’à 12 bar Plus petit modèle Protection thermique Patte de fixation murale en acier Tampon en caoutchouc Coques en plastique antichoc Enrouleur de tuyau 9100, 12 bar Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Modèle 9100/6 00391006 12 bar 6.5 m 6 x 8 mm √ √ 2 kg X 1/4‘‘ M 143.00 L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-32 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Étrier de fixation murale pivotant en acier peint Dispositif de blocage du câble, facile à activer et arrêter Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Tuyau PU extérieur brillant Extrémité du tuyau 1 m Raccords filetés d’entrée / de sortie Température ambiante -5°C/+40°C Conforme aux normes CE Plage de pression: jusqu’à 10 bar Caractéristiques techniques Sécurité totale au travail Décuplement du retour du câble / tuyau Très simple à monter/démonter Sans coups de fouet grâce à Slowmotion Patte de fixation murale orientable Blocage du câble à la longueur désirée Suspension pivotante Aussi disponible en gris Avec raccord et protection de tuyau Slowmotion – il est parfois important de pouvoir ralentir Enrouleur de tuyau MASTER, 10 bar Type N° d’article *CHF L Slowmotion Roll Master 0030707220 0.2 kg 39.50 L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Master plus Air/9 0030804200 10 bar 9 m 8 x 12 mm √ √ 3.4 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 149.00 L Master plus Air/12 0030804250 10 bar 12 m 6 x 10 mm √ X 3.4 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 119.00 NOUVEAU Compatible avec S MEILLEURES VENTES

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-33 2 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Étrier de fixation murale pivotant en acier peint Dispositif de blocage du câble, facile à activer et arrêter Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Tuyau PU extérieur brillant Raccords filetés d’entrée / de sortie Extrémité du tuyau étalée 1 m Température ambiante -5°C/+40°C Conforme aux normes CE Plage de pression: jusqu’à 15 bar Caractéristiques techniques Sécurité totale au travail Décuplement du retour du câble / tuyau Très simple à monter/démonter Sans coups de fouet grâce à Slowmotion Patte de fixation murale orientable Blocage du câble à la longueur désirée Suspension pivotante Aussi disponible en gris Avec raccord et protection de tuyau Slowmotion – il est parfois important de pouvoir ralentir Enrouleur de tuyau COMPACT, 15 bar Type N° d’article *CHF L Slowmotion RollCompact 0030707230 0.2 kg 39.50 L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Compact Air/12 0030808000 15 bar 12 m 8 x 12 mm √ √ 4.1 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 175.00 L Compact Air/15 0030808600 10 bar 15 m 6 x 10 mm √ X 4.1 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 165.00 NOUVEAU Compatible avec S MEILLEURES VENTES

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-34 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Étrier de fixation murale pivotant en acier peint Dispositif de blocage du câble, facile à activer et arrêter Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Tuyau PU extérieur brillant Raccords filetés d’entrée / de sortie Extrémité du tuyau étalée 1 m Température ambiante -5°C/+40°C Conforme aux normes CE Plage de pression: jusqu’à 15 bar Caractéristiques techniques Sécurité totale au travail Décuplement du retour du câble / tuyau Très simple à monter/démonter Sans coups de fouet grâce à Slowmotion Fixation murale orientable Blocage du câble à la longueur désirée Suspension pivotante Aussi disponible en gris Avec raccord et protection de tuyau Slowmotion – il est parfois important de pouvoir ralentir Enrouleur de tuyau MAJOR, jusqu’à 15 bar Type N° d’article *CHF L Slowmotion Roll Major 0030707200 0.2 kg 39.50 L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Major plus Air/15 0030808011 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ √ 5 kg 1/4‘‘ F 1/4‘‘ M 215.00 L Major plus Air/14+1 0030821320 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ √ 5 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 245.00 NOUVEAU Compatible avec S

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-35 2 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Étrier de fixation murale pivotant en acier peint Dispositif de blocage du câble, facile à activer et arrêter Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Tuyau PU extérieur brillant Raccords filetés d’entrée / de sortie Extrémité du tuyau étalée 1 m Température ambiante -5°C/+40°C Conforme aux normes CE Plage de pression: jusqu’à 15 bar Tire-câbles Versions galvanisées en stock Versions inoxydables sur demande Pour câbles Ø de 5 mm à 101.7 mm Force de traction très élevée sur la version « heavy » Très simple à monter Tire-câbles au Chapitre 9 Patte de fixation murale orientable Blocage du câble à la longueur désirée Suspension pivotante Aussi disponible en gris Avec raccord et protection de tuyau Accessoires – Tire-câbles Enrouleur de tuyau MEGA, 15 bar L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Mega Air/20 0030880100 15 bar 20 m 10 x 15 mm √ √ 8.3 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 306.00 L Mega Air/30 0030880150 15 bar 30 m 8 x 12 mm √ √ 11 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 318.00 L Mega Air/15+1 0030880200 15 bar 15 + 1 m 12 x 18 mm √ √ 8.3 kg 1/2‘‘ F 1/2‘‘ M 339.00 NOUVEAU

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-36 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Étrier de fixation murale pivotant en acier peint Dispositif de blocage du câble, facile à activer et arrêter Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Tuyau PU extérieur brillant Raccords filetés d’entrée / de sortie Extrémité du tuyau étalée 1 m Température ambiante -5°C/+40°C Conforme aux normes CE Plage de pression: jusqu’à 15 bar Aufhängung schwenkbar Monte dans l‘enrouleur Enrouleur de tuyau EXTRA, 15 bar S-kompatibel L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Typ N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L EXTRA Air/20 0030882100 15 bar 20 m 10 x 15 mm √ √ 8 kg 3/8‘‘ F 3/8‘‘ M 339.00 L EXTRA Air/15+1 0030882200 15 bar 15 m 12 x 18 mm √ √ 8 kg 1/2‘‘ F 1/2‘‘ M 359.00 Caractéristiques techniques Sécurité totale au travail Décuplement du retour du câble / tuyau Monte dans l‘enrouleur / Montage facile Sans coups de fouet grâce à Slowmotion intégré Blocage du câble à la longueur désirée Avec raccord et protection de tuyau NOUVEAU NOUVEAU

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-37 2 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Avec fixation murale orientable Dispositif de blocage tous les 50 cm Arrêtoir facilement déactivable et contrôlable Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Température ambiante -5°C/+40°C Certifié conforme aux normes CE Certification TÜV Convient pour l’air Plage de pression: jusqu’à 15 bar Côté alimentation 1,5 m sans raccord Blocage du câble à la longueur désirée Avec guidage de rouleaux et système de blocage du tuyau Coques en plastique antichoc Avec raccord et protection de tuyau Enrouleur de tuyau MIBAM, 15 bar L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L MIBAM 80/8 0031808 15 bar 10 m 8 x 12 mm √ X 4.5 kg - 1/4‘‘ M 169.00 L MIBAM 85/8 0031858 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ X 8.0 kg - 1/4‘‘ M 235.00 L MIBAM 85/10 00318510 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ X 8.0 kg - 3/8‘‘ M 235.00 MIBAM 80 MIBAM 85 Un équipement de travail simple composé de : Enrouleur de câble 3P 15 m + Enrouleur de tuyau MIBAM MEILLEURES VENTES

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-38 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Avec fixation murale orientable Dispositif de blocage tous les 50 cm Arrêtoir facilement déactivable et contrôlable Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Température ambiante -5°C/+50°C Certifié conforme aux normes CE Certification TÜV Adapté à l‘air et l‘eau Atex 94/9/CE, II 2GD c IIB T6/T85°C X Tuyau KPU Plage de pression: jusqu’à 15 bar Côté alimentation 1,5 m sans raccord Patte de fixation murale orientable Poignée de tuyau de haute qualité Enrouleur de tuyau MIBAM, 15 bar L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF MIBAM 86/10 00318610 15 bar 25 m 10 x 15 mm √ √ 10 kg - 3/8‘‘ M 393.00 MIBAM 86/13 00318613 15 bar 15 m 12.5 x 18 mm √ √ 10 kg - 1/2‘‘ M 393.00 MIBAM 80

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-39 2 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Coques en plastique antichoc Avec fixation murale orientable Dispositif de blocage tous les 50 cm Arrêtoir facilement déactivable et contrôlable Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Température ambiante -5°C/+50°C Certifié conforme aux normes CE Certification TÜV Tuyau KPU Plage de pression: jusqu’à 15 bar Côté alimentation 1,5 m sans raccord Patte de fixation murale orientable Poignée de tuyau de haute qualité Enrouleur de tuyau 804/805, 15 bar L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF Type 804/08 00380408 15 bar 10 m 8 x 12 mm √ √ 4.0 kg - 1/4‘‘ M 205.00 Type 804/10 00380410 15 bar 8 m 10 x 15 mm √ √ 4.0 kg - 3/8‘‘ M 205.00 Type 805/08 00380508 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ √ 7.0 kg - 1/4‘‘ M 279.00 Type 805/10 00380510 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ √ 7.0 kg - 3/8‘‘ M 298.00 Type 805/13 00380513 15 bar 10 m 12.5 x 18 mm √ √ 7.0 kg - 1/2‘‘ M 309.00 Type 804 Type 805

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-40 Enroulement automatique! Enroulement automatique! Facilement transportable Montage / démontage simple Montage / démontage simple Facilement transportable Enrouleur de tuyau pour jardin 20 m et 30 m L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Enrouleur de tuyau pour jardin 20 m 0030TW-20W 8 bar 20 m 12 x 18 mm 91.80 L Enrouleur de tuyau pour jardin MAXI 30 m 0030840300 8 bar 30 m 11 x 16 mm 226.85 L Pistolet de pulvérisation réglable pour tuyau 20 m 0031116 8 bar Voir au Chapitre Accessoires 9.90 Enrouleur de tuyau pour jardin 20 m Système de tuyaux à enroulement automatique avec mécanisme d'enroulement sûr et arrêt automatique ! Enrouleur de tuyau automatique avec dispositif d‘enroulement à ressort et facile à utiliser. Nouveau design, fabriqué en polypropylène de haute qualité résistant aux UV. Sécurité maximale par l‘enroulement automatique régulé! Longueur de tuyau: 20 m, Medium/maxi Pression: Eau / 8 bar, Tuyau int. 12 mm, fixation pivotante en acier peint, tuyau de raccordement et soupape d'injection (compatible avec Gardena), Poids 10.6 kg, dimensions 500x450x280 mm, 2 ans de garantie! Enrouleur de tuyau pour jardin 30 m Enrouleur de tuyau automatique avec dispositif d‘enroulement à ressort et facile à utiliser. Nouveau design, fabriqué en polypropylène résistant aux UV, coque en plastique antichoc de haute qualité. Sécurité maximale par l‘enroulement automatique régulé! Longueur de tuyau: 30 m, medium/maxi Pression: Eau / 8 bar, Tuyau int. 11 mm, fixation pivotante en acier peint, tuyau de raccordement et soupape d'injection (compatible avec Gardena), Poids 15 kg, dimensions 620 x 480 x 280 mm, 2 ans de garantie! accompagné d’un pistolet pulvérisateur gratuit de haute qualité! MEILLEURES VENTES MEILLEURES VENTES

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-41 2 Caractéristiques techniques Enroulement de tuyau automatique à ressort Boîtier en aluminium coulé sous pression, massif Avec fixation murale orientable Dispositif de blocage tous les 50 cm Arrêtoir facilement déactivable et contrôlable Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Température ambiante -5°C/+50°C Certifié conforme aux normes CE Certification TÜV, certifié ISO Tuyau KPU Plage de pression: jusqu’à 15 bar Côté alimentation 1,5 m sans raccord Tuyau KPU Coques en aluminium Poignée de tuyau de haute qualité Patte de fixation murale orientable Enrouleur de tuyau MIBAL, 15 bar L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L MIBAL 81/8 0031818 15 bar 10 m 8 x 12 mm √ √ 6.0 kg - 1/4‘‘ M 265.00 MIBAL 81/10 00318110 15 bar 8 m 10 x 15 mm √ √ 6.0 kg - 3/8‘‘ M 265.00 L MIBAL 83/8 0031838 15 bar 15 m 8 x 12 mm √ √ 9.0 kg - 1/4‘‘ M 389.00 L MIBAL 83/10 00318310 15 bar 15 m 10 x 15 mm √ √ 9.0 kg - 3/8‘‘ M 389.00 MIBAL 83/13 00318313 15 bar 10 m 12.5 x 18 mm √ √ 9.0 kg - 1/2‘‘ M 389.00 MIBAL 81 MIBAL 83

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-42 Caractéristiques techniques Enrouleur de tuyau avec revêtement poudre Enroulement de tuyau automatique à ressort Avec fixation murale orientable Dispositif de blocage neutralisable Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Température ambiante -5°C/+50°C Certifié conforme aux normes CE Atex II 3GD Pour air et eau jusqu’à 40°C Également disponible en GRIS Plage de pression: jusqu’à 20 bar Guidage de rouleaux / fenêtre d’introduction pour tuyau intégré Protection de tuyau avec filetage extérieur pivotant pour une utilisation facile pas de torsion du tuyau Fixation murale massive +90º/-90º de pivotement Enrouleur de tuyau 250/ 300, avec revêtement poudre L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Série 250 MIB25012P 0033250101 20 bar - 40°C 12 m 8 x 12 mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 339.00 L MIB25010P 0033250102 20 bar - 40°C 10 m 10 x 14.5 mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 352.00 Série 300 L MIB300121P 003330012 20 bar - 40°C 12 m 8 x 12 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 379.00 MIB300151P 003330015 20 bar - 40°C 15 m 8 x 12 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 395.00 MIB300201P 003330020 20 bar - 40°C 20 m 8 x 12 mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 425.00 MIB300122P 003330112 20 bar - 40°C 12 m 10 x 14.5 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 406.00 MIB300152P 003330115 20 bar - 40°C 15 m 10 x 14.5 mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 429.00 Série ABCDE FG H I 250 281 338 230 173 124 62 40 de 130 à 210 319 300 330 416 308 173 124 62 40 de 130 à 210 319 Conforme à la directive II 3GD Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe PU nontoxique Laiton Viton® Laiton Delrin® Delrin®

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-43 2 Caractéristiques techniques Enrouleur de tuyau en version inoxydable Enroulement de tuyau automatique à ressort Avec fixation murale orientable Dispositif de blocage tous les 50 cm Arrêtoir facilement déactivable et contrôlable Ouverture du guidage de tuyau avec rouleaux Température ambiante -5°C/+50°C Certifié conforme aux normes CE Atex II 3GD Pour air et eau jusqu’à 70° (conditions extrêmes) Plage de pression: jusqu’à 20 bar Système d'énergie Enrouleur de tuyau 250/300, inoxydable L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Type N° d’article Pression maxi Longueur Tuyau Ø *CHF L Série 250 MIB25012R 00332501019 20 bar - 70°C 12 m 8 x 12 mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 485.00 L MIB25010R 00332501029 20 bar à 70°C 10 m 10 x 14.5 mm √ √ 5 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 499.00 Série 300 MIB300121R 0033300129 20 bar à 70°C 12 m 8 x 12 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 515.00 MIB300151R 0033300159 20 bar à 70°C 15 m 8 x 12 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 529.00 L MIB300201R 0033300209 20 bar à 70°C 20 m 8 x 12 mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M1/4‘‘G 562.00 MIB300122R 0033301129 20 bar à 70°C 12 m 10 x 14.5 mm √ √ 7 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 545.00 L MIB300152R 0033301159 20 bar à 70°C 15 m 10 x 14.5 mm √ √ 9 kg M3/8‘‘G M3/8‘‘G 565.00 Série ABCDE FG H I 250 281 338 230 173 124 62 40 de 130 à 210 319 300 330 416 308 173 124 62 40 de 130 à 210 319 Protection de tuyau avec filetage extérieur pivotant pour une utilisation facile pas de torsion du tuyau Fixation murale massive +90º/-90º pivotant Guidage de rouleaux / fenêtre d’introduction pour tuyau intégré Conforme à la directive II 3 GD Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe PU nontoxique Laiton Viton® Laiton Delrin® Delrin®

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-44 Enrouleur de tuyau, diversité des types Air/eau 20 à 400 bar Page 43 à 50 Alimentaire Page 46 Huile/AdBlue/Graisse/Gasoil Page 51 à 54 Gaz/Oxygène Page 55 Gastronomie/Eau potable Page 60 à 63 Treuil de tuyau inoxydable série ST – Page 64 à 65 Treuil de tuyau manuel, inoxydable, série STKi2 – Page 66 Treuil de tuyau inoxydable série STKi2Mo – Page 67 Treuil de tuyau manuel inoxydable / poudre – Page 68 à 71 Série 700 moteur Page 74 à 75 Hydraulique Page 76 à 77 Accessoires Page 78 à 79

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-45 2 Monté fixe Dimensions version fixe Enrouleur de tuyau Air/Eau – 20 bar/revêtement poudre Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8290.100 CHF 309.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8290.101 CHF 479.00 843005 CHF 52.00 10 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8290.104 CHF 497.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/4”/6.5mm F3/8”G M1/4”G 8330.100 CHF 319.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8330.101 CHF 499.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8390.100 CHF 352.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8390.102 CHF 605.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8430.100 CHF 389.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F1/2”G 8430.101 CHF 575.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8430.102 CHF 579.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8430.103 CHF 602.00 843005 CHF 52.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8430.104 CHF 632.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.100 CHF 502.00 853005 CHF 56.00 sans F1/2”G F1/2”G 8530.101 CHF 815.00 853005 CHF 56.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.102 CHF 885.00 853005 CHF 56.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.100 CHF 699.00 854005 CHF 128.00 sans F1”G F1”G 8540.101 CHF 1’108.00 854005 CHF 128.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.102 CHF 1’225.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.103 CHF 1’219.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8540.105 CHF 654.00 854005 CHF 128.00 sans F1/2”G F1/2”G 8540.106 CHF 1’082.00 854005 CHF 128.00 30 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8560.100 CHF 1’283.00 856005 CHF 276.00 sans F1”G F1”G 8560.101 CHF 1’956.00 856005 CHF 276.00 30 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8560.103 CHF 2’152.00 856005 CHF 276.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8560.104 CHF 1’915.00 856005 CHF 276.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.105 CHF 2’159.00 856005 CHF 276.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.106 CHF 1’188.00 856005 CHF 276.00 sans F1/2”G F1/2”G Art. A B C D E F G H I S. 290 186 140 196 226 110 310 300 320 – S. 330 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 390 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 290 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Conforme à la directive II 3 GD Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc noir Acier galvanisé Viton® Laiton Acier galvanisé

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-46 Monté fixe Dimensions version pivotante Accessoires: Plaque pivotante inoxydable AISI 304 Enrouleur de tuyau air/eau – 20 bar, inoxydable V2A Art. A B C D E F G H I S. 290 208 162 118 165 110 310 300 414 - S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 290 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8292.100 CHF 466.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8292.101 CHF 626.00 843006 CHF 97.00 10 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8292.104 CHF 648.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/4”/6.5mm F3/8”G M1/4”G 8332.100 CHF 484.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8332.101 CHF 657.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8392.100 CHF 529.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8392.102 CHF 778.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G M3/8”G 8432.100 CHF 735.00 843006 CHF 97.00 sans F1/2”G F1/2”G 8432.101 CHF 875.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8432.102 CHF 941.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8432.103 CHF 882.00 843006 CHF 97.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8432.104 CHF 947.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8532.100 CHF 935.00 853006 CHF 111.00 sans F1/2”G F1/2”G 8532.101 CHF 1’189.00 853006 CHF 111.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8532.102 CHF 1’262.00 853006 CHF 111.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8542.100 CHF 1’164.00 854006 CHF 287.00 sans F1”G F1”G 8542.101 CHF 1’496.00 854006 CHF 287.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.102 CHF 1’618.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.103 CHF 1’613.00 854006 CHF 287.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8542.105 CHF 1’099.00 854006 CHF 287.00 sans F1/2”G F1/2”G 8542.106 CHF 1’455.00 854006 CHF 287.00 30 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8562.100 CHF 2’032.00 856007 CHF 805.00 sans F1”G F1”G 8562.101 CHF 2’705.00 856007 CHF 805.00 30 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8562.103 CHF 2’903.00 856007 CHF 805.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8562.104 CHF 2’662.00 856007 CHF 805.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.105 CHF 2’916.00 856007 CHF 805.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.106 CHF 1’919.00 856007 CHF 805.00 sans F1/2”G F1/2”G Conforme à la directive II 3 GD V4A Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc noir Acier galvanisé Viton® Laiton Inox AISI 304

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-47 2 Monté fixe Enrouleur tuyau jusqu’à 130° C – 100 bar, revêtu poudre Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 310 300 320 – S. 390 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 430 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8330.200 CHF 386.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8330.201 CHF 584.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8390.200 CHF 437.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8390.202 CHF 699.00 843005 CHF 52.00 17 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8430.200 CHF 409.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F1/2”G 8430.201 CHF 648.00 843005 CHF 52.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8430.202 CHF 664.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.200 CHF 529.00 853005 CHF 56.00 sans F1/2”G F1/2”G 8530.201 CHF 869.00 853005 CHF 56.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.200 CHF 753.00 854005 CHF 128.00 sans F1”G F1”G 8540.202 CHF 1’353.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.203 CHF 1’312.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.200 CHF 1’324.00 856005 CHF 276.00 sans F1”G F1”G 8560.205 CHF 2’357.00 856005 CHF 276.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G Dimensions version fixe Conforme à la directive II 2 GD 50 bar Accessoires: plaque pivotante laquée Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutch. noir antisalissure Acier galvanisé Viton® Inox AISI 304 Acier galvanisé

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-48 Enrouleur de tuyau jusqu’à 130° C – 100 bar, inox V2A S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Art. A B C D E F G H I S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8332.400 CHF 572.00 843006 CHF 97.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8332.201 CHF 765.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8333.202 CHF 807.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8392.200 CHF 584.00 843006 CHF 97.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8392.202 CHF 846.00 843006 CHF 97.00 17 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8393.201 CHF 822.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M3/8”G 8434.200 CHF 783.00 843006 CHF 97.00 sans F1/2”G F1/2”G 8432.201 CHF 944.00 843006 CHF 97.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8432.202 CHF 1’024.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8433.202 CHF 1’049.00 843006 CHF 97.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8534.200 CHF 1’069.00 853006 CHF 111.00 sans F1/2”G F1/2”G 8532.201 CHF 1’418.00 853006 CHF 111.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8533.202 CHF 1’584.00 853006 CHF 111.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8544.200 CHF 1’205.00 854006 CHF 287.00 sans F1”G F1”G 8542.202 CHF 1’809.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.203 CHF 1’765.00 854006 CHF 287.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8543.202 CHF 1’895.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8564.200 CHF 2’086.00 856007 CHF 805.00 sans F1”G F1”G 8562.205 CHF 2’981.00 856007 CHF 805.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G Dimensions version pivotante Monté fixe Accessoires: Plaque pivotante en inox AISI 304 Conforme à la directive II 2 GD Résistant à la saleté, tuyau non-toxique 50 bar V4A Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutch. noir résistant à la saleté Acier galvanisé Viton® Inox AISI 304 Inox AISI 304

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-49 2 Enrouleur de tuyau jusqu’à 130° C – 200 bar, revêtu poudre Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 310 300 320 20 S. 390 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 430 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8330.300 CHF 387.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8330.301 CHF 564.00 843005 CHF 52.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8390.300 CHF 435.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8390.302 CHF 715.00 843005 CHF 52.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8430.300 CHF 435.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F1/2”G 8430.301 CHF 653.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8430.302 CHF 749.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8530.300 CHF 542.00 853005 CHF 56.00 sans F3/8”G F1/2”G 8530.301 CHF 889.00 853005 CHF 56.00 20 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8530.302 CHF 969.00 853005 CHF 56.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8540.300 CHF 696.00 854005 CHF 128.00 sans F3/8”G F1/2”G 8540.301 CHF 1’191.00 854005 CHF 128.00 30 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8560.300 CHF 1’259.00 856005 CHF 276.00 sans F3/8”G F1/2”G 8560.301 CHF 1’889.00 856005 CHF 276.00 40 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8560.302 CHF 1’998.00 856005 CHF 276.00 50 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G Dimensions version fixe Monté fixe Conforme à la directive II 2 GD Accessoires: plaque pivotante laquée Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutch. noir résistant à la salissure Acier galvanisé Viton® Inox AISI 304 Acier galvanisé

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-50 Enrouleur de tuyau jusqu’à 130° C – 200 bar, inox V2A S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Art. A B C D E F G H I S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8332.300 CHF 521.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8332.301 CHF 696.00 843006 CHF 97.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8333.301 CHF 729.00 843006 CHF 97.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8392.300 CHF 559.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8392.302 CHF 839.00 843006 CHF 97.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8393.301 CHF 796.00 843006 CHF 97.00 12 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8434.300 CHF 793.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F1/2”G 8432.301 CHF 968.00 843006 CHF 97.00 12 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8432.302 CHF 1’059.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8433.302 CHF 1’069.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8534.300 CHF 1’089.00 853006 CHF 111.00 sans F3/8”G F1/2”G 8532.301 CHF 1’444.00 853006 CHF 111.00 20 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8532.302 CHF 1’479.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8533.302 CHF 1’495.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8544.300 CHF 1’159.00 854006 CHF 287.00 sans F3/8”G F1/2”G 8542.301 CHF 1’649.00 854006 CHF 287.00 30 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8543.301 CHF 1’669.00 854006 CHF 287.00 30 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8564.300 CHF 2’039.00 856007 CHF 805.00 sans F3/8”G F1/2”G 8562.301 CHF 2’638.00 856007 CHF 805.00 40 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8562.302 CHF 2’778.00 856007 CHF 805.00 50 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G Dimensions version pivotante Monté fixe Conforme à la directive II 2 GD Résistant à la salissure tuyau non-toxique V4A Accessoires: Plaque pivotante en inox AISI 304 Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutch. noir résistant à la salissure Acier galvanisé Viton® Inox AISI 304 Inox AISI 304

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-51 2 Enrouleur de tuyau jusqu’à 130° C – 400 bar, revêtu poudre Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 390 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8330.350 CHF 589.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8390.350 CHF 479.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F3/8”G 8390.352 CHF 789.00 843005 CHF 52.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8430.350 CHF 459.00 843005 CHF 52.00 sans F3/8”G F1/2”G 8430.354 CHF 839.00 843005 CHF 52.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8530.350 CHF 582.00 853005 CHF 56.00 sans F3/8”G F1/2”G 8530.352 CHF 1’093.00 853005 CHF 56.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8540.350 CHF 748.00 854005 CHF 128.00 sans F3/8”G F1/2”G 8560.350 CHF 1’278.00 856005 CHF 276.00 sans F3/8”G F1/2”G Dimensions version fixe Monté fixe Accessoires: plaque pivotante laquée Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc noir Acier galvanisé Viton® Teflon® Inox AISI 304 Acier galvanisé Conforme à la directive II 2 GD

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-52 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Art. A B C D E F G H I S. 330 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 390 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8332.350 CHF 598.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8392.350 CHF 675.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F3/8”G 8392.352 CHF 982.00 843006 CHF 97.00 17 m 5/16”/8mm F3/8”G F3/8”G 8434.350 CHF 838.00 843006 CHF 97.00 sans F3/8”G F1/2”G 8432.354 CHF 1’225.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8433.354 CHF 1’225.00 843006 CHF 97.00 18 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8534.350 CHF 1’108.00 853006 CHF 111.00 sans F3/8”G F1/2”G 8532.352 CHF 1’632.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8533.352 CHF 1’673.00 853006 CHF 111.00 25 m 3/8”/9.5mm F3/8”G F3/8”G 8544.350 CHF 1’172.00 854006 CHF 287.00 sans F3/8”G F1/2”G 8564.350 CHF 2’048.00 856007 CHF 805.00 sans F3/8”G F1/2”G Dimensions version pivotante Monté fixe Anti-salissure, tuyau non-toxique V4A Accessoires: Plaque pivotante en inox AISI 304 Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutch. noir Antisalissure Acier galvanisé Viton® Teflon® Inox AISI 304 Inox AISI 304 Enrouleur de tuyau jusqu’à 130° C – 400 bar, inox V2A Conforme à la directive II 2 GD

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-53 2 Enrouleur de tuyau huile ou similaire, revêtu poudre Art. A B C D E F G H I S. 330 186 140 196 226 110 355 350 365 20 S. 390 186 140 196 226 110 400 390 410 20 S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 S. 330 S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Dimensions version fixe Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8330.400 CHF 345.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8330.402 CHF 550.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M1/2”G 8390.400 CHF 369.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8390.401 CHF 569.00 843005 CHF 52.00 12 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M1/2”G 8390.402 CHF 625.00 843005 CHF 52.00 17 m 3/8”/9.5mm F1/2”G M1/2”G 8430.400 CHF 405.00 843005 CHF 52.00 sans F1/2”G F1/2”G 8430.401 CHF 615.00 843005 CHF 52.00 10 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8430.402 CHF 692.00 843005 CHF 52.00 15 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.400 CHF 512.00 853005 CHF 56.00 sans F1/2”G F1/2”G 8530.401 CHF 851.00 853005 CHF 56.00 20 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8530.402 CHF 941.00 853005 CHF 56.00 25 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.400 CHF 696.00 854005 CHF 128.00 sans F1”G F1”G 8540.405 CHF 652.00 854005 CHF 128.00 sans F1/2”G F1/2”G 8540.406 CHF 1’139.00 854005 CHF 128.00 30 m 1/2”/12.7mm F1/2”G M1/2”G 8540.411 CHF 1’109.00 854005 CHF 128.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.412 CHF 1’299.00 854005 CHF 128.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.413 CHF 1’299.00 854005 CHF 128.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8540.414 CHF 1’205.00 854005 CHF 128.00 10 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.400 CHF 1’285.00 856005 CHF 276.00 sans F1”G F1”G Monté fixe Accessoires: plaque pivotante laquée 150 bar / 100 bar / 50 bar Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc noir Acier galvanisé Polyuréthane Acier galvanisé Acier galvanisé Conforme à la directive II 2 GD

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-54 Enrouleur de tuyau huile et produits ident., inox V2A S. 390 S. 430 S. 530 S. 540 Art. A B C D E F G H I S. 390 208 162 118 165 110 355 350 459 20 S. 430 208 162 118 165 110 400 390 504 20 S. 530 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 540 208 162 118 165 115 550 510 654 20 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8392.200 CHF 579.00 843006 CHF 97.00 sans F1/2”G F3/8”-1/2”G 8434.200 CHF 786.00 843006 CHF 97.00 sans F1/2”G F1/2”G 8434.250 CHF 919.00 843006 CHF 97.00 sans F1”G F3/4”G 8534.200 CHF 1’069.00 853006 CHF 111.00 sans F1/2”G F1/2”G 8534.250 CHF 1’159.00 853006 CHF 111.00 sans F1”G F1”G 8544.200 CHF 1’198.00 854006 CHF 287.00 sans F1”G F1”G 8544.205 CHF 1’123.00 854006 CHF 287.00 sans F1/2”G F1/2”G Dimensions version pivotante Monté fixe Accessoires: Plaque pivotante inoxydable AISI 304 Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe sans sans Viton® Inox AISI 304 Inox AISI 304 Conforme à la directive II 2 GD

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-55 2 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8436.250 CHF 891.00 843005 CHF 52.00 sans F1”G F3/4”G 8436.251 CHF 1’704.00 843005 CHF 52.00 10 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G 8436.252 CHF 1’857.00 843005 CHF 52.00 15 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G Dimensions version fixe Enrouleur tuyau gasoil + AdBlue – 10 bar, revêtu poudre Gasoil Art. A B C D E F G H I S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 AdBlue Art. A B C D E F G H I S. 436 337 218 228 268 190 550 510 573 0 S. 530 S. 540 S. 560 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8530.600 CHF 636.00 853005 CHF 56.00 sans F1”G F1”G 8530.603 CHF 905.00 853005 CHF 56.00 12 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8530.604 CHF 945.00 853005 CHF 56.00 8 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8540.100 CHF 699.00 854005 CHF 111.00 sans F1”G F1”G 8540.601 CHF 986.00 854005 CHF 111.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.602 CHF 1’065.00 854005 CHF 111.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8540.603 CHF 1’124.00 854005 CHF 111.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.100 CHF 1’283.00 856005 CHF 276.00 sans F1”G F1”G 8560.603 CHF 1’907.00 856005 CHF 276.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8560.604 CHF 1’862.00 856005 CHF 276.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8560.605 CHF 2’139.00 856005 CHF 276.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G S. 436 Monté fixe Acces.: plaque pivotante laquée Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc antistatique Acier galvanisé Viton® Laiton Inox AISI 304 Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc antistatique Acier galvanisé Viton® Laiton Acier galvanisé Conforme à la directive II 2 GD 20 bar Gasoil AdBlue

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-56 Enrouleur de tuyau gasoil + AdBlue – 10 bar, inox V2A Gasoil Art. A B C D E F G H I S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 0 AdBlue Art. A B C D E F G H I S. 537 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 S. 560 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8542.100 CHF 1’164.00 854006 CHF 287.00 sans F1”G F1”G 8542.601 CHF 1’423.00 854006 CHF 287.00 15 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.602 CHF 1’499.00 854006 CHF 287.00 20 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8542.603 CHF 1’618.00 854006 CHF 287.00 15 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.100 CHF 2’032.00 856007 CHF 805.00 sans F1”G F1”G 8562.603 CHF 2’625.00 856007 CHF 805.00 40 m 3/4”/19mm F1”G M3/4”G 8562.604 CHF 2’579.00 856007 CHF 805.00 20 m 1”/25.4mm F1”G M1”G 8562.605 CHF 2’852.00 856007 CHF 805.00 30 m 1”/25.4mm F1”G M1”G Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8534.250 CHF 1’159.00 non livrable sans F1”G F3/4”G 8537.251 CHF 2’185.00 non livrable 10 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G 8537.252 CHF 2’362.00 non livrable 15 m 19 x 27mm F3/4”G M3/4”G S. 537 Dimensions version pivotante Monté fixe Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe EPDM antistatique Inox AISI 304 Viton® Inox AISI 304 Inox AISI 304 Accessoires: Plaque pivotante inoxydable AISI 304 Conforme à la directive II 2 GD V4A Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe Caoutchouc noir Acier galvanisé Viton® Laiton Inox AISI 304 Gasoil AdBlue 100 bar

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-57 2 Enrouleur de tuyau gaz/oxygène – 20 bar, revêtu poudre Art. A B C D E F G H I S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 20 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 20 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 0 Art. A B C D E F G H I S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 20 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 20 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 0 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Longueur Tuyau Ø Int. Ext. 8430.700 CHF 499.00 843005 CHF 52.00 sans M3/8”G M3/8”G 8430.701 CHF 718.00 843005 CHF 52.00 13 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8430.702 CHF 718.00 843005 CHF 52.00 12 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8530.700 CHF 648.00 853005 CHF 56.00 sans M3/8”G M3/8”G 8530.701 CHF 902.00 853005 CHF 56.00 17 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8530.702 CHF 938.00 853005 CHF 56.00 20 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8530.703 CHF 898.00 853005 CHF 56.00 15 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8530.704 CHF 956.00 853005 CHF 56.00 20 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8530.705 CHF 905.00 853005 CHF 56.00 15 m 2x3/8”-2x9mm F3/8”G F3/8”G 8540.700 CHF 784.00 854005 CHF 128.00 sans M3/8”G M3/8”G 8540.701 CHF 1’121.00 854005 CHF 128.00 25 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8540.702 CHF 1’179.00 854005 CHF 128.00 30 m 2x1/4”-2x6mm F3/8”G F3/8”G 8540.704 CHF 1’146.00 854005 CHF 128.00 25 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8540.705 CHF 1’205.00 854005 CHF 128.00 30 m 2x5/16”-2x8mm F3/8”G F3/8”G 8540.707 CHF 1’105.00 854005 CHF 128.00 20 m 2x3/8”-2x9mm F3/8”G F3/8”G 8540.709 CHF 1’205.00 854005 CHF 128.00 27 m 2x3/8”-2x9mm F3/8”G F3/8”G Dimensions version fixe Dimensions version pivotante S. 430 S. 530 S. 540 Monté fixe Acces.: plaque pivotante laquée Tuyaux Raccords Joint Charnière Axe SBR/EPDM* EN ISO 3821 Acier galvanisé Viton® Acier galvanisé Acier galvanisé *pour oxygène / acétylène Conforme à la directive II 3 GD

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-58 Enrouleur de tuyau eau à 130° C – 100 à 400 bar, en V4A Art. A B C D E F G H S. 430 186 140 196 226 115 460 420 460 S. 530 203 153 220 258 115 550 510 560 S. 540 300 218 228 268 190 550 510 573 S. 560 488 399 238 272 368 550 510 578 Art. A B C D E F G H S. 430 208 162 118 165 115 460 420 554 S. 530 208 162 118 165 115 550 510 654 S. 540 300 218 226 268 190 550 510 702 Enrouleur de tuyau Plaque pivotante Int. Ext. Eau jusqu’à 130°C - 100 bar 8435.200 CHF 1’512.00 843006 CHF 97.00 F1/2”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 200 bar 8435.300 CHF 1’539.00 843006 CHF 97.00 F3/8”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 400 bar 8435.350 CHF 1’569.00 843006 CHF 97.00 F3/8”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 100 bar 8535.200 CHF 1’888.00 853006 CHF 111.00 F1/2”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 200 bar 8535.300 CHF 1’912.00 853006 CHF 111.00 F3/8”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 400 bar 8535.350 CHF 1’945.00 853006 CHF 111.00 F3/8”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 100 bar 8545.200 CHF 2’859.00 854006 CHF 287.00 F1”G F1”G Eau jusqu’à 130°C - 100 bar 8545.205 CHF 2’578.00 854006 CHF 287.00 F1/2”G F1/2”G Eau jusqu’à 130°C - 100 bar 8565.200 CHF 4’132.00 856007 CHF 805.00 F1”G F1”G Eau jusqu’à 130°C - 100 bar 8565.206 CHF 3’858.00 856007 CHF 805.00 F1/2”G F1/2”G Dimensions version fixe Dimensions version pivotante S. 430 S. 530 S. 540 S. 560 Versions avec tuyau, voir le chapitre correspondant. Longueurs de tuyau possible, voir le tableau page 2-59 V4A Monté fixe Joint Charnière Axe Viton® Acier galvanisé Acier galvanisé Accessoires: Plaque pivotante inoxydable AISI 304 Conforme à la directive II 2 GD

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-59 2 Guidage de rouleaux pour la série 430-560 L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *CHF Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Caractéristiques techniques Dispositif d’enroulement automatique pour série 430-560 Enroulement précis du tuyau Pour Ø de tuyau de ½‘‘ / ¾‘‘ / 1‘‘ Montage / démontage facile Pas de désordre sur l’enrouleur de tuyau En version avec revêtement poudre et inoxydable Version inoxydable Version avec revêtement poudre Attention! On ne peut prémonter que soit le guidage de rouleau automatique ou l’unité Speedcontrol MIBAG. Type Pour tuyau Ø N° d’art. revêtement poudre Prix* N° d’art. inoxydable Prix* L Guidage automatique de rouleau 430 - ½‘‘ ½‘‘ 003RA-7744312 265.00 003RA-7944312 473.00 L Guidage automatique de rouleau 530 - ½‘‘ ½‘‘ 003RA-7745312 275.00 003RA-7945312 484.00 L Guidage de rouleau automatique 540 - ¾‘‘ ¾’’ - 1’’ 003RA-7745401 283.00 003RA-7945401 499.00 L Guidage automatique de rouleau 540 - ½‘‘ ½’’ 003RA-7745412 283.00 003RA-7945412 499.00 L Guidage de rouleau automatique 560 - ¾‘‘ ¾’’ - 1’’ 003RA-7745601 297.00 003RA-7945601 548.00 L Guidage automatique de rouleau 560 - ½‘‘ ½’’ 003RA-7745612 297.00 003RA-7945612 548.00 L Guidage de rouleau automatique 560 - 1‘‘ 1’’ 003RA-7745602 297.00 003RA-7945602 548.00

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-60 Unité Speed-Control pour série 430-560 L En stock, sous réserve de vente intermédiaire • *Prix hors TVA • Livraison à partir de Samstagern Attention! On ne peut prémonter que soit l’unité Speedcontrol MIBAG ou le guidage de rouleau automatique. Type N° d’article Rapport de transmission Prix* L Speedcontrol 003RA-843020 Pour tous les enrouleurs de tuyau S.430 – S.560 CHF 285.00 Caractéristiques techniques Sécurité totale au travail Décuplement du retour du tuyau Montage / démontage très simple Sans coups de fouet! Convient pour tout utilisateur du système d’enrouleurs Pour des versions avec revêtement poudre et inoxydables Séries 430 / 530 / 540 / 560

MIBAG SA Système d’énergie CH-8833 Samstagern Tél. 043 888 15 55 Fax 043 888 15 56 mibag.ch • info@mibag.ch 2-61 2 Enrouleur de tuyau eau jusqu’à 130° C – 100 bar, inox V4A Adaptateur pour des diamètres de tuyaux différents (inclus dans la livraison du système de blocage du tuyau) Système de blocage du tuyau Système de blocage de tuyau universel, livré avec tous les enrouleurs, sans tuyau, avec adaptateur pour pouvoir utiliser des diamètres de tuyaux différents. Art. Enrouleur Prix Ø des réductions KR7201 290 - 330 380 - 390 CHF 16.20 laqué - Inox 12 - 14 - 16 mm KR8104 420 - 430 - 440 450 - 520 - 530 CHF 17.90 laqué - Inox 14 - 17 - 19 mm KR8705 540 - 550 - 560 CHF 19.20 laqué - Inox 14 - 17.5 - 21 mm 28.5 - 30 - 34 mm KR8907 420 - 520 - 540 CHF 13.20 tuyau duo 12 - 14 - 15 - 16 mm Longueurs de tuyaux maxi + Ø pour enrouleur Enrouleur Tuyau Ø extérieur

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY2NDg=