Schleifleitungen

03/24 SCHLEIFLEITUNGEN Kasten- / und Einzelschleifleitungen Kompakte, geschützte Energieübertragung für den Dauereinsatz www.schleifleitungen.ch 5

Schleifleitungen / Systemtypen Mehrpolsysteme durchgehende Kupferbänder unterbrochene Kupferbänder Schleifleitungssystem Mehrpolleiter Pro-Ductor Click-Ductor Schiene RN4 / RN7 5 PR4 / PR7 / PR10 7 Click-Ductor RC4 / RC7 6 Spezifikationen Technische Details Standard Schienenlänge 4‘000 mm 4‘000 mm 3‘000 mm / 4‘000 mm Gehäuse PVC grau / rot PVC rot RC7 - PVC rot RC4 - PVC grau Polzahl 4 / 7 4 / 7 / 10 4 / 7 Aufhängeabstand 1‘300 mm - 2‘000 mm 3‘300 mm mit Aufhängeprofil 1‘300 mm - 2‘000 mm Stromkapazität 35-50-80125-160 A 35-50-80125-160-200A 35-50-80125-160-200A Stromkapazität parallel 250-320A 250-320-400A 220-250-320-400A Maximale Spannung 600V 600V 600V Leitermaterial Kupfer Kupfer Kupfer Fahrtgeschwindigkeit 60 / 500 m/min 500 m/min 200 m/min IP Schutzart IP23 IP44 (mit Dichtlippen) IP23 IP23 IP44 (mit Dichtlippen) Temperaturbereich -30° bis + 60°C -30° bis + 60°C -30° bis + 50°C Umweltbedingungen normal, feucht, chemisch aggressiv normal normal, staubig, feucht Innen– oder Aussenbereich Innen / Aussen Innen Innen / Aussen Anwendungsbereiche Laufkräne Brückenkräne Hochregallager Fördertechnik Transportsysteme Berg- und Tunnelbau Landwirtschaft AS / RS Systeme Tiefkühllagerung Kühlhaus Fördertechnik Lagertechnik Laufkräne Brückenkräne Fördertechnik Einschienenbahnen Landwirtschaft RN7 – RN4 – Pro-Ductor (PR4 / PR7 / PR10) Click-Ductor (RC4 / RC7) MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-2

Mehrpolsysteme Einzelpolsystem unterbrochene Kupferbänder unterbrochene Kupferbänder SCL SICL10 - SICL20 SICL25 - SICL40 Spezialsysteme 2 4 MIBAG Energyline PS3 MIBAG ChargingSTINGER MIBAG ChargingPANTO MIBAG FerryCharger Technische Details 4‘000 mm 6‘000 mm PVC grau PVC blau (Phase) PVC grün (Erde) 7 beliebige Anzahl 1‘000 mm - 2‘000 mm SICL10 - 800 mm SICL20 - 1‘000 mm SICL25 - 1‘500 mm SICL40 - 2‘500 mm 64-78-100-140-180-240A SICL10 - 100A SICL20 - 200A SICL25 - 550A SICL40 - 2‘200A – – 690V 690V / 1‘000V Kupfer Kupfer / Stahl rostfrei 300 m/min 400 m/min - 600 m/min IP23 IP24 (mit Dichtlippen) IP23 -30° bis + 70°C -30° bis + 90°C normal, staubig, feucht normal, staubig, feucht Innen / Aussen Innen / Aussen Laufkräne Brückenkräne Hochregallager Fördertechnik Transportsysteme Datenübertragung Fertigungslinien Laufkräne Brückenkräne Hochregallager Fördertechnik Transportsysteme Datenübertragung Fertigungslinien Schleifleitungen / Systemtypen SCL - SACL - SICL - SOCL 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-3

Stemmann Kastenschleifleitung K70 Technische Daten Standardlänge: 4000 mm (Schienen nicht mehr lieferbar) Leiterzahl max.: 7 Aufhängeabstand: max. 2000 mm Baugrössen Amp.: 50 Amp. 60 Amp. 100 Amp. 140 Amp. 180 Amp. mm²: 10 mm² 15 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² Umgebungstemp.: -30º bis +40ºC (Spezialgehäuse bis 50ºC) Schutzart DIN VDE: IP 23 / IP 24 mit Dichtlippen Brandschutz-Ausrüstung: UL94/V0; nicht halogenfrei Fahrgeschwindigkeit: 200 m/min. (Geradebahnen) 60 m/min. Trichterübergang L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Gleitaufhängung Stossabdeckung Festpunktaufhängung Einspeisungen bis 100A Endkappe ACHTUNG! Schienen nicht mehr lieferbar Ersatzteilprogramm für Schleifleitungssystem K70 Das seit Jahrzehnten bewährte steckbare Schleifleitungssystem K70 ist montagefreundlich und für den harten Einsatz konzipiert. Achtung! Die Schienen sind nicht mehr lieferbar, allerdings verfügen wir noch über das ganze Ersatzteilprogramm. (Kohlen, Stromabnehmerwagen etc.) MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-4

Stemmann Kastenschleifleitung K70 Stromabnehmerwagen Mit 2 m Kabel 2.5 mm² standardmässig bestückt. Winkelausführung sowie für Dichtlippeneinsatz auf Anfrage. Stromabnehmerwagen 25 Amp. Ausführung 4 polig / 25 Amp. Art. 016 05411040 5 polig / 25 Amp. Art. 017 5411041 Stromabnehmerwagen 40 Amp. Ausführung 4 polig / 40 Amp. Art. 016 05413124 5 polig / 40 Amp. Art. 016 05413125 6 polig / 40 Amp. Art. 016 05413222 7 polig / 40 Amp. Art. 016 05460126 Doppelstromabnehmerwagen 50 Amp. Ausführung 4 polig / 50 Amp. Art. 016 05411052 5 polig / 25 Amp. Art. 017 541053 Doppelstromabnehmerwagen 80 Amp. Ausführung 4 polig / 80 Amp. Art. 017 541055 5 polig / 80 Amp. Art. 017 541056 6 polig / 80 Amp. Art. 017 5411181 7 polig / 80 Amp. Art. 017 5411182 Dreifach Stromabnehmerwagen für 120 Amp. auf Anfrage. Mitnehmer Mitnehmer K70 einfach Art. 017 5411062 Mitnehmer K70 doppelt Art. 017 5411063 Mitnehmer K70 dreifach Art. 017 5411064 Federmitnehmer für Trichter Art. 017 5411065 Ein- und Ausfahrtrichter auf Anfrage Stromabnehmerwagen Mitnehmer mit Scharnier 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-5

Kunststoffschleifleitung SCL Technische Merkmale Die neue STEMMANN-Compact Line SCL innovative Details, Vorteile auf der ganzen Linie Aus der Praxis heraus entwickelt, profiliert sich die neue STEMMANN-Compact Line SCL durch zahlreiche Innovationen. Mit ihrem neuen Design ist sie nicht nur optisch attraktiv, sie hat es auch buchstäblich in sich: montagefreundliche, vorkonfektionierte Verbindungstechnik Aufnahme der Dehnung an allen Stossverbindungen Inspektionsmöglichkeit an jeder Stossverbindung schneller, müheloser Austausch von Geradstücken kompakte Abmessungen und hohe Steifigkeit bei niedrigem Gewicht problemlose Befestigung an Decken und Stahlkonstruktionen beschädigungssichere integrierte Hauptstromleitungen im Stromabnehmerwagen fertig vorkonfektionierte Gleitkontakte, die mit nur einer Schraube angeschlossen und befestigt werden Einsatzbereiche Lauf- und Brückenkrane Hochregal-Lager, Fördertechnik Einschienenbahnen Transportanlagen Datenübertragungssysteme Fertigungsstraßen, Werkstattausrüstungen Einzelplatzanwendungen Überragende Servicefreundlichkeit Zu den besonderen konstruktiven Vorteilen der STEMMANNCompact Line SCL gehört, dass die Stromabnehmerwagen an jeder beliebigen Stossverbindung ausgebaut werden können. Das ermöglicht eine schnelle Inspektion und den problemlosen Austausch der Gleitkontakte. Die fertig vorkonfektionierten Gleitkontakte werden einfach eingesteckt und mit nur einer Schraube angeschlossen und befestigt. Der Anschluss der Hauptstrom-Leitungen auf dem Stromabnehmerwagen erfolgt ohne aufwendige Verdrahtung über umspritzte Leiter. Ebenso praxisgerecht lassen sich die Geradstücke überall leicht auswechseln, ohne dass dazu die Schleifleitungsanlage verschoben und auseinandergezogen werden muss oder weitere Teilstücke zu demontieren sind. L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern Geschlossenes Schleifleitungssystem Das geschlossene Schleifleitungssystem ist für Stromstärken bis 240 A ausgelegt und wird je nach Anwendung mit bis zu 7 Leiterbahnen bestückt. Unsere SCL-Schleifleitungen werden ohne weitere Sicherheitsmaßnahmen im Handbereich eingesetzt. Zusätzliche Dichtlippen bieten wirkungsvollen Schutz vor Verschmutzungen und Feuchtigkeit. Wir bieten unsere SCL-Serie in vorkonfektionierten 4-Meter-Längen an. Zusätzlich zur Stromschiene steht Ihnen mit Stromabnehmerwagen, Befestigungssystemen für Wand- oder Deckenmontage, Stromeinspeisungen usw. ein umfangreiches Zubehörprogramm zur Verfügung. Alle Geradstücke können bei Bedarf mühelos ausgetauscht werden. Die Gleitkontakte werden mit einer fest im System integrierten Schraube angeschlossen und befestigt - es werden keine losen Montagebauteile benötigt. Einspeisungen erfolgen variabel innerhalb oder an den Enden der Schleifleitung. Die Hauptstromleitung ist beschädigungssicher im Stromabnehmerwagen integriert. Technische Daten der Stromschiene Gehäusewerkstoff: Kunststoff PVC Standardlänge: 4000 mm / 1000 mm Mitteneinspiesungs-Profil Leiterzahl: 4-, 5- oder 7-polig Aufhängeabstand: 2000 mm (30, 50 und 70 mm²) / 3000 mm (10, 16 und 20 mm²) Spannung UN: 24 bis 690 V AC Strombelastbarkeit (100% ED bei 35°C) / Schienen Ø in mm²: 64 A 78 A 100 A 140 A 160 A Ø 10 Ø 15 Ø 25 Ø 38 Ø 56 Umgebungs- / Gehäusetemperatur: -30 bis +70°C Verfahrgeschwindigkeit: je nach Anwendung bis zu 200 m/min Schutzart (DIN VDE 0470 T.1/EN 60529): IP23 (mit Dichtlippen IP24) Kleinster Bogenradius, horizontal: ≥ 800 mm Brandschutzausrüstung: UL94 / V0; nicht halogenfrei MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-6

Kunststoffschleifleitung SCL Polzahl Baugrösse 35 60 Strombelastbarkeit (A) bei 100% ED bis 35°C 64 78 Leiterquerschnitt L1-L3 (mm²) 8.8 13.8 4 Bestell-Nr. 7910187 Bestell-Nr. 7910191 Phase L1-L3 Schutzleiter PE (L7) Steuerleitung (L5) 3 x 8.8 mm² 1 x 8.8 mm² - 3 x 13.8 mm² 1 x 13.8 mm² - 5 Bestell-Nr. 7910188 Bestell-Nr. 7910192 Phase L1-L3 Schutzleiter PE (L7) Steuerleitung (L5) 3 x 8.8 mm² 1 x 8.8 mm² 1 x 8.8 mm² 3 x 13.8 mm² 1 x 13.8 mm² 1 x 8.8 mm² 6 Bestell-Nr. 7910189 Bestell-Nr. 7910193 Phase L1-L3 Schutzleiter PE (L7) Steuerleitung (L4+L5) 3 x 8.8 mm² 1 x 8.8 mm² 2 x 8.8 mm² 3 x 13.8 mm² 1 x 13.8 mm² 2 x 8.8 mm² 7 Bestell-Nr. 7910190 Bestell-Nr. 7910194 Phase L1-L3 Schutzleiter PE (L7) Steuerleitung (L4-L6) 3 x 8.8 mm² 1 x 8.8 mm² 3 x 8.8 mm² 3 x 13.8 mm² 1 x 13.8 mm² 3 x 8.8 mm² 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-7

Kunststoffschleifleitung SCL Einfache und sichere Befestigung: Wie auch immer ihre Tragkonstruktion beschaffen ist - die spezielle Befestigungstechnik mit einfach einzurastenden Halterungen machen die Anbringung der STEMMANNCompact Line SCL einfach und sorgt für sicheren Halt. Unübertroffene, schnelle und einfache Montage: Durch die neuartige Verbindungstechnik geht die Montage der STEMMANN-Compact Line SCL im Handumdrehen vonstatten. Lediglich aus Schienenverbindern und Stossabdeckung bestehend, ist die Verbindungstechnik komplett vorkonfektioniert. Bei der eigentlichen Montage brauchen dann nur noch pro Leiter eine Mutter festgedreht und die Abdeckhälften eingerastet zu werden. Gebogene Bahnsegmente Die SCL Kunststoffschleifleitung wird auch für Anlagen mit Kurven, z. B. bei Betonkübelanlagen, verwendet. In den meisten Fällen werden hierfür die Kurvensegmente im gewünschten Radius auf Maß geliefert. Eine korrekte Zeichnung der Anlage ist daher besonders wichtig. Horizontale Kurven haben keine Markierungsstreifen und keine Blockiernocke in der Schleifleitung, sodass bei der Bestellung deren Position in Bezug auf die übrigen Schleifleitungssegmente nicht berücksichtigt werden muss. Mitnehmer für freie Überfahrt —> Trichter– sowie Befestigungsmaterial auf Anfrage —> geeignet für Trichteranlagen Stinger-System, Schleifleitung in Kombination mit Kabelwagenanlage, C-Profilschiene kann Zug aufnehmen Beispiel Rundanlage, Mitnehmer mit Scharnier pendelnd und seitlichen Abweichungen MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-8

Kunststoffschleifleitung SCL Datenübertragung mit Siemens Wireless LAN Durch die zunehmende Automatisierung von Hebezeugen und Förderanlagen müssen immer grössere Datenmengen übertragen werden. Insbesondere der Bedarf an kabellosen Datenübertragungsmöglichkeiten nimmt aufgrund des stetig ansteigenden Flexibilisierungsgrades in der Industrie zu. Das Siemens Industrial Wireless LAN mit RCoax Cable kann seine Vorteile vor allem bei mobilen Teilnehmern zeigen, die sich in funktechnisch anspruchsvollen Umgebungen entlang einer Strecke bewegen. Entlang des Kabels bildet sich ein definiertes und begrenztes Funkfeld, das genau dort verläuft, wo es gebraucht wird. Auch um Ecken und in engen Gängen. Ob offene oder gekapselte Schleifleitungen, mit dem WILAN System und dem RCoax Leckwellenleiter stehen wir Ihnen mit einem hochflexiblem System zur Seite. Ersatzteile Die MIBAG AG führt ein sehr grosses Lager und Ersatzteile wie Kohlen für Stromabnehmerwagen. Alles sofort ab Lager in Samstagern lieferbar Universelle Einspeisung Ebenfalls innovativ und montagefreundlich konzipiert, zeichnet sich die Einspeisung dadurch aus, dass sie sowohl an einem der Enden als auch innerhalb der Schleifleitung angeordnet werden kann. Zugleich erleichtert eine neuartige Schnellanschlusstechnik den Anschluss der Leitungen. Wird in 4 m Kunststoffprofil integriert und fertig montiert geliefert, sehr einfache Montage sowie gute Platzverhältnisse für Anschluss sind vorhanden 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-9

Einzelschleifleitungs-System bis 2'200 A Unser Produktprogramm im Bereich der einzelisolierten Schleifleitungen besteht aus den Typen SICL20, SICL25 und SICL40. Es ist ein berührungsgeschütztes, kunststoffisoliertes Schleifleitungssystem für Innen- und Außenanwendungen nach VDE0100. Die Schleifleitungsschienen und –bogenstücke bieten die Möglichkeit einer Anordnung mit variablen Mittenabständen sowohl in horizontaler als auch vertikaler Ausrichtung. Mit Hilfe spezieller Biegetechniken und Verbindungsstücke lassen sich die Kurvenverläufe angleichen. Schnellverschluss-Systeme ermöglichen eine einfache Montage bzw. Demontage. Einsatzbereiche SICL SICL10 Einzelschleifleitungen bis max. 100 A SICL20 Einzelschleifleitungen bis max. 200 A SICL25 Einzelschleifleitungen bis max. 500 A SICL40 Einzelschleifleitungen bis max. 2200 A Gerne arbeiten wir Ihnen ein projektbezogenes Angebot aus, bitte fragen Sie uns an. Verlangen Sie die separaten Unterlagen über diese Schleifleitungstypen. SICL 10 Aluminium Compact Line SACL MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-10

Vorteile auf einen Blick: Raumsparende Stromzuführung Hohe elektrische Sicherheit durch grosse Luft- und Kriechstrecken und variablen Mittenabstand bei Einzelaufhängung Sichere Energieübertragung durch bewegliche Stromabnehmer Wartungsfreundlich, Stromschiene und Stromabnehmer sind im Sichtbereich. Schnelle Demontage von Stromschiene durch patentierte Schnellverschluss-Stossverbindungen Längenänderungen bei Temperaturschwankungen werden an jedem Stoss aufgenommen Korrosionsbeständigkeit auf Grund der Kunststoffummantelten Kupferschiene Leichte kompakte Bauart durch Verwendung von Materialien aus Kunststoff Sicherheitsschleifleitung, Schutzart IP23 Montage der SICL: Einfache Montage durch vorgefertigte Bauteile Gerade Endschnitte sind mit einfachen Werkzeugen (Handsägen) herstellbar Schneller Ein-/ und Umbau von Trennstellen, Einspeisungen, Überfahrungen etc. Variable Aufhängemöglichkeiten (Kombi-Aufhängung, Schraubenaufhängung, Einzelaufhängung) Einsatzbereiche Fördertechnik Lagersysteme Fahrgeschäfte Krananlagen Elektrifizierung von RTGs Stinger-System Anwendungen Lauf- und Brückenkrane SICL 20 SICL 40 Aluminium Compact Line SACL 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-11

Einzelschleifleitung SICL 10 / 20 / 25 / 40 SICL10 Schleifleitungsschiene Zum Schutz vor Berührungen sind die Schleifleitungsschienen unseres SICL10Systems mit einem Kunststoffmantel ausgerüstet. Die blauen Phase-Schienen werden hierbei durch das farbige Kunststoffprofil von den grünen Erde-Schienen unterschieden. Alle Schleifleitungsschienen werden mit Ausbrüchen an den Enden der Kupferleiter vorkonfektioniert und ermöglichen eine problemlose Montage aller Komponenten. Das SICL20-System in der Praxis Unsere SICL20-Stromschienen erhalten Sie, wie alle SICL-Typen, in standardisierten Lieferlängen von 6000 mm. Auf Kundenwunsch sind Unterlängen möglich. Das System ist bereits vorkonfektioniert für unsere Verbindungstechnik. Die Stromabnehmer sind als Einzelkomponenten oder vormontiert auf einer Konsole als mehrpolige Version erhältlich. Zahlreiche und durchdacht konstruierte Komponenten machen die Stärken unseres SICL20-Schleifleitungs-Systems in vielfältigen Anwendungen aus. Wir fertigen Aufhängungen in Bezug auf die verwendeten Profile als Sonderkomponenten und bieten technische Einrichtungen zur Gleitkontaktprüfungen sowie Reinigung der Stromschienen an. MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-12

Einzelschleifleitung SICL 10 / 20 / 25 / 40 Das SICL40-System in der Praxis Unsere SICL40 Stromschienen erhalten Sie, wie alle SICL-Typen, in standardisierten Lieferlängen von 6000 mm. Auf Kundenwunsch sind Unterlängen möglich. Das System ist bereits vorkonfektioniert für unsere Verbindungstechnik. Die Stromabnehmer sind als Einzelkompo– nenten oder vormontiert auf einer Traverse als mehrpolige Version erhältlich. Zahlreiche und durchdacht konstruierte Komponenten machen die Stärken unseres SICL40-Schleifleitungs-Systems in vielfältigen Anwendungen aus. Einsatz in Verzinkerei unter extremen Bedingungen wie Hitze, hohe Feuchtigkeit und Dämpfe. 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-13

RN4 / RN7 Multiconductor Optimal konfigurierbare Gehäuse Das Gehäuse RN4 / RN7 ist in einer Anzahl verschiedener Ausführungen, die in dieser Übersicht aufgelistet werden, erhältlich. So können Sie Ihre Anlage optimal auf die Betriebsbedingungen abstimmen. Für jede Multiconductor-Anlage werden die stossfreien flachen Kupferbänder auf Bahnlänge aufgerollt mitgeliefert. Es sind Kupferbänder für die Stromstärken 35A, 50A, 80A, 125A und 160A (ED 80%) erhältlich. Material: elektrolytischer Kupfer. Durch den Einsatz von jeweils 2 parallel verbundenen Kupferbändern für jede der 3 Phasen eines Drehstromsystems sind neben den o.g. Werten auch Stromstärken bis 70A (2x35), 100A (2x50), 160A (2x80), 250A (2x125) und 320A (2x160) möglich. Das 7. Kupferband fungiert dann als Erdungsleitung. Einteilung der Kupferbänder Die Standardgehäuse und die 5 verschiedenen Kupferbänder ermöglichen verschiedene Kombinationen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele. Achtung: Die Erdungsleitung befindet sich immer beim gelben Markierungsstreifen! Bei Parallelverlegung mehrerer Multiconductor Schleifleitungen können noch weitaus höhere Stromstärken erzielt werden. Bei solch einer Parallelverlegung sind ebenfalls unbeschränkte Polzahlen möglich; wichtig für Steuerungszwecke. Technische Daten: Kunststoffgehäuse Material Weichmacherfreises Hart-PVC mit den Richtwerten: Kerbschlagzähigkeit 5-10 kJ/m² E-modul 2500-3000 N/mm² Erweichungstemperatur (Vicat) 81-83°C Lineare Ausdehnung 70.10-6 Elektrische Werte Spez. Durchgangswiderstand bei 100 V >4.1015 Ω/cm Durchschlagfestigkeit bei 50 Hz >30 kV/mm Länge des Gehäuses: 4 m Standard Standardlänge: 4000 mm (Speziallängen auf Anfrage) Leiterzahl max.: 7 (nach Wahl 2, 3, 4, 5, 6 oder 7 Kupferbänder) Aufhängeabstand: max. 2000 mm Baugrössen/Amp.: 50, 80, 125, 160 Amp. (250, 320 Amp. parallel) Umgebungstemp.: -30 bis +60 Grad C Schutzart DIN VDE: IP 23 / IP 5x mit Dichtlippen – SEV geprüft Gehäuse Farbe: signalrot Fahrgeschwindigkeit: 250 m/min. (höhere Geschwindigkeiten möglich) L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-14

RN4 / RN7 Multiconductor Verschleissfeste Bauweise für extreme Nutzung Die Stromübertragung vom Multiconductor zum zu versorgenden Verbraucher erfolgt über den Stromabnehmer. Durch den Einsatz federnder, äußerst verschleissfester Kohlebürsten aus einer speziellen Bronze-Kohlelegierung wird der Kontakt mit den Kupfer-Flachbändern kontinuierlich aufrecht erhalten. Der Stromabnehmer wird vom zu versorgenden Verbraucher mit Hilfe eines am Verbraucher montierten Mitnehmers durch die Multiconductor-Anlage gezogen. Die durchgehenden Kupferbänder des Multiconductor-Systems erlauben sehr hohe Fahrgeschwindigkeiten. Die Standard Stromabnehmer sind mit verschleissfesten Kunststoffrädern ausgestattet und eignen sich für Fahrgeschwindigkeiten bis 100 m/min. Für höhere Fahrgeschwindigkeiten, extrem intensive Nutzung und/oder bei staubigen Betriebsbedingungen werden Stromabnehmer mit staubdichten kugelgelagerten Rädern (Typ “S”) verwendet. (Siehe nachstehende Seite) Bei Geschwindigkeiten >250 m/min. gelten spezielle Vorschriften für die Multiconductor-Anlage. Fragen Sie uns an. 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-15

RN4 / RN7 Multiconductor Ökonomischer Stromabnehmer CL7-40 Der CL7-40 Stromabnehmer ist eine gute und ökonomische Lösung für Anlagen die nebenstehend entsprechen. Außerdem kann der CL7-40 die Kosten für Systeme mit z.B. Frequenzumformern reduzieren. Der CL4-40 ist ein 4-poliger Stromabnehmer, Stromstärke bis zu 40A bei 60% E.D. und 50°C. Verwendbar ab -20°C bis zu +80°C. Lieferbar mit Leitungslängen 1, 2, 3, 4 oder 5 m. Die Standard-Leitungslänge 1 m braucht keine weitere Erweiterung. Ansonsten wird die Erweiterung /2M, /3M, /4M oder /5M an die Typenbezeichnung zugefügt. Flexible Abdichtlippen AS7 Hiermit eignet Multiconductor sich für die Anwendung in staubigen, feuchten oder sogar korrosiven Atmosphären. Korrosion von Kupferbänder werden oft nahezu völlig verhütet! Diese Abdichtung ist erforderlich für alle Außenanlagen und z.B. in der Betonindustrie, Ziegeleien, bei Kohlenförderung und -lagerung, in Molkereien, Verzinkereien, in der Textilindustrie und dergleichen. Gehäuse RN(HS)7 mit AS7 entspricht Schutzart IP44 und darf auf jeder gewünschten Höhe verwendet werden. Gebogene Bahnsegmente Der AKAPP Multiconductor wird auch für Anlagen mit Kurven, z. B. bei Betonkübelanlagen, verwendet. In den meisten Fällen werden hierfür die Kurvensegmente im gewünschten Radius auf Maß geliefert. Eine korrekte Zeichnung der Anlage ist daher besonders wichtig. Horizontale Kurven haben keine Markierungsstreifen und keine Blockiernocke in der Schleifleitung, sodass bei der Bestellung deren Position im Bezug auf die übrigen Schleifleitungssegmente nicht berücksichtigt werden muss. ZERTIFIKAT IP5X / IP44 GEHAG L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-16

RN4 / RN7 Multiconductor Einführtrichter für Stromabnehmer Fahren Stromabnehmer über Bahnkopplungen, z. B. bei Dreh- oder Schiebeweichen, werden hierfür Einführtrichter verwendet (siehe Zeichnung). Nach Erhalt einer klaren Beschreibung und eines Lageplans der einzuspeisenden Anlage, erhalten sie von uns Informationen über die richtige Ausführung eines Einführtrichters. RN7 Positioniersystem 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-17

RC4 – RC7 Click Ductor Äusserst zuverlässig und zweckmässig AKAPP Click-Ductor ist ein äußerst zuverlässiges und zweckmäßiges Schleifleitungssystem, das weltweit erfolgreich in Innen- und Außenanlagen eingesetzt wird. In dieser Dokumentation werden seine einzigartigen Eigenschaften kurz dargestellt. Das Kunststoffprofil RC4 / RC7 besteht aus 4 m Schienenlängen und ist bestückt mit standardmässig 5-poligen abgewinkelten Kupferschienen, welche mittels einem Click sehr einfach zu verbinden sind. Stromstärken je nach Wunsch 50A, 80A, 125A, 160A (80% E.D.) und 200A (100% E.D.). Für sehr lange Fahrabstände und hohe Geschwindigkeiten geeignet. Flexible Gummidichtung Das Gehäuse kann mit einer flexiblen Gummidichtung versehen werden. Dadurch wird das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit auf ein Minimum reduziert, was einen kontinuierlichen Zuverlässigkeitsgrad bewirkt! Die Länge des Gehäuses beträgt 3 beziehungsweise 4 Meter. Die Gehäuse werden mit Hilfe von Verbindungsmuffen aneinander gekuppelt. Die Leiter werden mit Klemmen aneinander befestigt. Die ganze Anlage kann ohne zu schrauben durch einfaches Einschnappen montiert werden. Technische Daten Standardlänge: 4000 mm (Speziallängen auf Anfrage) Leiterzahl max.: 5 (Standard) Aufhängeabstand: max. 2000 mm Baugrössen/Amp.: 50, 80, 125, 160 Amp. (250, 320 Amp. parallel) Umgebungstemp.: -30 bis +60 Grad C Schutzart DIN VDE: IP 23 / IP 5x mit Dichtlippen – SEV geprüft Gehäuse Farbe: signalrot Fahrgeschwindigkeit: 250 m/min. (höhere Geschwindigkeiten möglich) L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-18

RC4 – RC7 Click Ductor Technische Daten: Kunststoffgehäuse Material Weichmacherfreises Hart-PVC mit den Richtwerten: Kerbschlagzähigkeit 5-10 kJ/m² E-modul 2500-3000 N/mm² Erweichungstemperatur (Vicat) 81-83°C Lineare Ausdehnung 70.10-6 Elektrische Werte Spez. Durchgangswiderstand bei 100 V >4.1015 Ω/cm Durchschlagfestigkeit bei 50 Hz >30 kV/mm Länge des Gehäuses: 4 m Standard Stinger-System, Schleifleitung in Kombination mit Kabelwagenanlage für Kabelabläng-Maschinen 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-19

Stromabnehmerwagen Einzelstromabnehmerwagen 35 A (4 bis 7-polig) Auch erhältlich sind Hochgeschwindigkeitsräder für hohe Geschwindigkeiten Doppelstromabnehmerwagen 70 A (4 bis 7-polig) Dreifachstromabnehmerwagen 100 A (4 bis 7-polig) RC4 - RC7 Click Ductor Verschleissfeste Stromabnehmer, 35 A – 100 A Die C7-Stromabnehmer, die für Stromstärken bis nominal 35 A, 70 A und 100 A (ED 60%) geeignet sind, gibt es für 4 oder 7 Leitern. Fahrgeschwindigkeit: bis zu 80m/min. Die Stromabnehmertypen “CL” sind standardmäßig mit einem Anschlußkabel (Länge ca. 1 m) mit nummerierten Adern ausgestattet. Die Stromabnehmertypen “C” werden ohne Anschlußkabel geliefert. C(L)7/G - Stromabnehmer sind mit verschleissfesten Gleitschuhen ausgestattet. Diese gleiten perfekt über die Lauffläche des Gehäuses und gewährleisten, dass der Stromabnehmer während des Fortbewegens äußerst stabil bleibt. Sie können die Stromabnehmer ganz einfach auf die Situation abstimmen, z.B. zur Erhöhung der maximalen Stromstärke koppeln Sie 1 oder 2 Stromabnehmer an! L Lagerführend, ZV vorbehalten • *Preise exkl. MWST • Lieferung ab Samstagern MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-20

RC4 - RC7 Click Ductor Verbindungsklemmen Für das Verbinden der Kupferbänder. Die federnden Messingklemmen klemmen sich selbst an die Bänder und schnappen ein. Eine Aussparung in der Klemme bewirkt, dass die Bänder exakt gegeneinander liegen bleiben. Für Kupfer ab 125 A werden Schraubverbindungen verwendet. Sehr einfache Montage! Mit AKAPP Click-Ductor sparen Sie Kosten ein. Das fängt schon bei der Montage an! Alle Komponenten sind genau aufeinander abgestimmt, wodurch sie einfach befestigt werden können. Die weitläufige Erfahrung und Materialkenntnisse unserer Mitarbeiter garantieren eine optimal funktionierende Anlage. Möchten Sie zuerst eine Beratung bezüglich Ihrer Anlage? Kein Problem, unsere Berater helfen Ihnen gerne, kostenlos und völlig unverbindlich! Flexible Abdichtlippen AS7 Hiermit eignet Multiconductor sich für die Anwendung in staubigen, feuchten oder sogar korrosiven Atmosphären. Korrosion von Kupferbänder werden oft nahezu völlig verhütet! Diese Abdichtung ist erforderlich für alle Außenanlagen und z.B. in der Betonindustrie, Ziegeleien, bei Kohlenförderung und -lagerung, in Molkereien, Verzinkereien, in der Textilindustrie und dergleichen. Staubgeschützt 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-21

Pro Ductor PR4 / PR7 / PR10 Verschleissfeste Stromabnehmer, 35 A – 100 A Die AKAPP Pro-Ductor Schleifleitung funktioniert nach einem einzigartigen Konzept, wodurch die Möglichkeiten und Anwendungen sehr vielseitig sind. Pro-Ductor wurde speziell für die Anwendung in automatisierten Hochregalanlagen entwickelt. Die sehr hohen Ansprüche, die dort an ein Einspeisungssystem gestellt werden, bildeten die Grundlage für das Konzept. Auf der Abbildung Seite 5-25 ist eine Anlage mit gassenwechselndem Regalbediengerät zu sehen. Stossfreie Stromleiter Für jede Pro-Ductor-Anlage werden die flachen Kupferbänder auf Bahnlänge aufgerollt mitgeliefert. Kupferband Typen: CU50, CU80, CU125, CU160 und CU200 für die Stromstärken 50 A, 80 A, 125 A, 160 A bzw. 200 A (E. D. 80%). Material: electrolytisch Kupfer. Durch den Einsatz von jeweils 2 parallel verbundenen Kupferbändern für jede der 3 Phasen eines Drehstromsystems sind neben den o.g. Werten auch Stromstärken bis 250 A (2 x 125 A), 320 A (2 x 160 A) und 400 A (2 x 200 A) möglich. Das 7. Kupferband fungiert dann als Erdungsleitung. Dank den stoßfreien Stromleitern ist Pro-Ductor besonders geeignet für Steuerstrom- und Datenübertragung; eventuell mit Verwendung von versilberten Leitern. MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-22

Pro Ductor PR4 / PR7 / PR10 Werkzeuglose Fixation Die Kunststoffprofile PR4, PR7 und PR10 werden mittels Verbindungsstreifen aneinander montiert. Diese werden am Ende in das Kunststoffprofil eigeschoben und mit Pins werkzeuglos fixiert. (siehe nachstehende Abbildung) Bei der Endeinspeisung wird das erste Pro-Ductor Gehäuse mit einem Festpunkt am Stützprofil fixiert, Streckeneinspeisungen sind selbst Festpunkt, vom Festpunkt kann der Kunststoff im Stützprofil über die Montageclips frei ausdehnen und schrumpfen. Die Enden der Pro-Ductoranlagen werden mit Endkappen versehen. Technische Merkmale Die ideale flache Schleifleitung für automatisierte Hochregalanlagen und viele andere Anwendungen Stromstärken 50 A, 80 A, 125 A, 160 A, 200 A und höher Kunststoffprofile für 4, 7 oder 10 ununterbrochene Kupferbänder Auf praktisch jeder Höhe einsetzbar Selbstzentrierende Stromabnehmer ohne zusätzliche Mechanik Hohe Fahrgeschwindigkeiten möglich Besonders geeignet für Daten- und Steuerstromübertragung Sehr wartungsarm 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-23

Pro Ductor PR4 / PR7 / PR10 Äusserst verschleissfeste Kohlebürsten aus Bronze-Kohlelegierung Die Stromübertragung vom Pro-Ductor zum zu versorgenden Verbraucher erfolgt über den Stromabnehmer. Durch den Einsatz federnder, äußerst verschleissfester Kohlebürsten aus einer speziellen Bronze-Kohlelegierung wird der Kontakt mit den Kupfer-Flachbändern kontinuierlich aufrecht erhalten. Der Stromabnehmer wird vom zu versorgenden Verbraucher mit Hilfe eines am Verbraucher montierten Mitnehmers durch die Pro-Ductor-Anlage gezogen. Die Stromabnehmer sind mit verschleißfesten, kugelgelagerten Kunststoffrädern ausgestattet, kombiniert mit den stoßfreien Kupferbändern des Pro-Ductor Systems, ermöglichen sehr hohe Fahrgeschwindigkeiten: Standard bis zu 500 m/Minute! Alle Stromabnehmer sind auf maximale Betriebssicherheit bei minimaler Wartung ausgelegt. Nicht nur für gerade Strecken, sondern auch für Gassenwechselnde Krane gibt es passende Stromabnehmer. Positioniersysteme für Pro-Ductor Barcodeband BCB Auf oder unter dem Stützprofil SP4, SP7 und SP10 kann ein Stahlband befestigt werden, worauf das Barcodeband angebracht ist. Dieses Stahlband aus Federstahl wird zwischen zwei Spannvorrichtungen montiert, so dass es immer gestreckt bleibt. Dies ist wichtig im Zusammenhang mit der Genauigkeit beim Lesen des Barcodes. Auf dem (Lager) Kran ist ein Lesegerät montiert, das während der Bewegung den Barcode liest und die genaue Position des Krans bestimmt. Abhängig vom verwendeten Betriebssystem können diese Informationen über das Pro-Ductorsystem zu einer PLC geführt werden, die diese Signale mit entsprechender Software weiter verarbeitet. MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-24

Fragebogen Anwendung 1. Art des zu speisenden Verbrauchers? .............................................................................................................................. 2. Länge der Installation? ...................... m 3. Stromart: AC DC ...................... V, ...................... Hz 4. Anzahl Pole? ...................... Phasen, ...................... Erde, ...................... Null 5. Stromstärke (falls bekannt)? ...................... A 6. Eigenschaften der Verbraucher: Motordaten (in KW) Kran 1 Kran 2 Kran 3 Hubmotor Fahrmotor Längsfahr Sonstige (näher bezeichnen) 7. Anlassertyp? .............................................................................................................................. 8. Stationärer Betrieb? ja nein 9. Relative Einschaltdauer? ...................... % 10. Betrieb? innen aussen 11. Temperatur? min. ................ °C max. ................ °C 12. Zulässiger Spannungsabfall? bei Dauerbetrieb: ................ % (Standard: 2%) beim Einschalten: ................ % (Standard: 6%) 13. Installationsumgebung (Staub, Feuchtigkeit, etc.)? .............................................................................................................................. 14. Krangeschwindigkeit? ...................... m/min. 15. Anzahl und Position der Einspeisung auf der Schleifleitung? .............................................................................................................................. 16. Lieferung von Abstandskonsolen? ja nein 17. Weitere Informationen zur Installation? Firmenanschrift – Besten Dank für Ihre Anfrage! Firma: Name: Strasse: PLZ / Ort: Telefon: E-Mail: Datum: Unterschrift: 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-25

03/24 5 Für eine nachhaltige CO² Bilanz in städtischen Betrieben E-CHARGE SOLUTIONS Elektrifizierung von E-Bussen / E-Fähren www.echarge-solutions.ch

LAVOSCH - eMobility für Hotels, Parkhausbetreiber, Stadtwerke, Shopping-Center, etc. 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-27

LAVOSCH Basic 350 und LAVOSCH Controlled 350 LAVOSCH Basic 038 • Wallbox mit Kabelmanagement 11 kW • stabile Ausführung im Kunststoffgehäuse • max. Ladestrom 16 A • geeignet für Lastmanagement (optional) • optional mit Stromzähler • optional mit RFID • mit Thermoschutz • 8 m Auszugskabel mit Typ 2 Ladekupplung • 2 m Anschlusskabel ohne Steckvorrichtung • inkl. schwenkbarer Wandhalterung • drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich • Kabelaufroller eMobility mit integrierter Lade- elektronik, Lademodus Mode 3 • Thermoschutz, DC-Fehlerstromerkennung 6mA, Fehlerabschaltungsverfahren allpolig • Netzanschluss 3P 400V AC: maximale Ladeleistung 22kW; maximaler Ladestrom 32A • 8 m Auszugskabel (5G6.0+0.5) mit Typ 2 Ladekupplung 3P 32A (22 kW) • 2 m Anschlusskabel (5G6.0) ohne Steckvorrichtung • inkl. schwenkbarer Wandhalterung • drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich Die Ladestation/Wallbox mit Kabelmanagement ist von einer Elektrofachkraft anzuschliessen. Das Gerät muss mit einem FI Typ A abgesichert sein. Die Ladestation/Wallbox mit Kabelmanagement ist von einer Elektrofachkraft anzuschliessen. Artikel Nr. Artikel Ausprägung Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Gewicht kg CHF 003690300 LAVOSCH Basic 350 ohne Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 2‘535.00 003690305 LAVOSCH Basic 350 SZ mit Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 3‘549.00 003690500 LAVOSCH Controlled 350 RFID ohne Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 2‘658.00 003690505 LAVOSCH Con- trolled 350 SZ RFID mit Stromzähler IP44 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW ca. 12.00 3‘671.00 Artikel Nr. Artikel Ausprägung Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Gewicht kg CHF 003690320 LAVOSCH Basic 038** ohne Stromzähler IP44 8 5G600+1×0.5qmm 400 V AC 22 kW 16.37 3‘049.00 Eigenständige arbeitende Ladestationen **Das Gerät muss mit einem FI Typ A abgesichert sein! Ladeaufroller eMobility Typ 2 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-28

LAVOSCH Extension 350 LAVOSCH Extension 038 • Kabelaufroller für vorhandene Wallbox • stabile Ausführung im Kunststoffgehäuse • mit Thermoschutz • 8 m Auszugskabel mit Typ 2 Ladekupplung • 2 m Anschlusskabel mit Typ 2 Ladestecker • inkl. schwenkbarer Wandhalterung • drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich • Kabelaufroller für vorhandene Wallbox • stabile, offene Ausführung aus Kunststoff • mit Thermoschutz • 8 m Auszugskabel mit Typ 2 Ladekupplung • 2 m Anschlusskabel mit Typ 2 Ladestecker • inkl. schwenkbarer Wandhalterung • drehbare Deckenhalterung als Zubehör erhältlich Artikel Nr. Artikel Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Leistung abgewickelt Gewicht kg CHF 003690000 LAVOSCH Extension 350 IP42 8 5G2.5+1×0.5 qmm 400 V AC 11 kW 11 kW 8.87 1‘259.00 Artikel Nr. Artikel Schützgrad Kabel m Bestückung Nenn- spannung Leistung aufgewickelt Leistung abgewickelt Gewicht kg CHF 003690020 LAVOSCH Extension 038 IP44 8 5G6.0+1×0.5 qmm 400 V AC 22 kW 22 kW 15.83 2‘281.00 Anschluss an eine Wallbox Ladeaufroller eMobility Typ 2 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-29

Das Laden von Elektrofahrzeugen wird mit dem LAVOSCH Kabelaufroller mit integrierter Wallbox noch komfortabler Durch seine kompakte Bauweise lässt er sich einfach an der Wand oder Decke montieren und sorgt dafür, dass das Ladekabel jederzeit bestens aufgehoben und geschützt ist. Denn durch den eingebauten Federzug gleitet das Kabel nach jedem Ladevorgang einfach und sicher wieder zurück in die Wallbox. Mit LAVOSCH entfällt somit auch das lästige Aufwickeln von Hand, und auch das Kabel als tückische Stolperfalle gehört ab sofort der Vergangenheit an. Die Integration des Ladekabels in die Wallbox hält es sauber und minimiert die Gefahr, sich beim Laden schmutzige Hände oder Kleidung zu holen. Auch das Risiko der Beschädigung des Fahrzeugs durch das Ladekabel wird minimiert. Die Anwender haben das Ladekabel vergessen und können nun ihr Auto nicht laden? Kein Problem: Mit LAVOSCH ist das Kabel direkt einsatzbereit. Einfach einstecken, laden, ausstecken und losfahren. Das Kabel kann nicht mehr vergessen, von Unbefugten entwendet oder versehentlich durch Überfahren beschädigt werden. Das schont nicht nur die Nerven, sondern auch die Lebensdauer des Kabels. Darüber hinaus eignet sich LAVOSCH optimal für ein statisches oder dynamisches Lastmanagement. Wenn Sie mehr über die komfortablen eMobility-Produkte erfahren möchten, kontaktieren Sie uns. Gerne suchen wir mit Ihnen die passende Lösung für Ihren Einsatzzweck. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Vorteile LAVOSCH Kabelaufroller: • maximaler Kabelschutz durch Aufroller • automatischer Kabeleinzug: keine Stolperfallen, mehr Sicherheit, kein verschmutztes Ladekabel • kein Kabelklau • Plug & Charge: einfache Handhabung durch integrierte Wallbox • anspruchsvolles Desgin, kompakte Technologie • Reparaturservice • langjährige Ersatzteilverfügbarkeit Erklärung Ladeaufroller MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-30

eCharge Solutions – ChargingPANTO E-Mobilität für Verkehrsbetriebe Die Verkehrsbetriebe auf der ganzen Welt orientieren sich neu. Die Elektrifizierung von Linienbussen ist eine logische Folgerung der rasanten Entwicklung für eine nachhaltige Mobilität. Der Fokus liegt dabei auf Ladestationen für Elektroautos, Elektrobusse und Terminals, welche elektrisch versorgt werden. Namhafte Bushersteller favorisieren Schnellladestationen im Bereich des «Opportunity Charging» als Lösung für die Zukunft. Der ChargingPANTO ist ein passender Komponent im Bereich TOP-DOWN für Ladestationen. Für unterschiedliche Anfahrhöhen und Schrägstellungen (hervorragendes «Kneeling») Kontaktlose Fahrzeugerkennung Redundantes System bei Stromausfall / Not-Abschaltung bei Stellung in Ausgangsposition Zuverlässige Funktionsweise Wir sind Ihr kompetenter Partner für E-Bus-Terminals aufgrund jahrelanger Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von mobilen Energiezuführungen, wie zum Beispiel Dachstromabnehmer für Nahverkehrs- und Hochgeschwindigkeitszüge. Die technisch anspruchsvolle Herausforderung für die speziellen Bedingungen an E-Bus-Terminals schafft der ChargingPANTO mit Bravour. Erstklassige Bauteile und erprobte Komponenten gewährleisten den reibungslosen Ablauf der Ladevorgänge. Kompetenz aus jahrelanger Entwicklung und Produktion von Energiezuführungssystemen Erstklassige Bauteile und erprobte Komponenten Bestmögliche Auslegung des Systems für störungsfreie Ladevorgänge Zuverlässige Teile für einen wartungsarmen Betrieb und unzählige Ladezyklen 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-31

eCharge Solutions – ChargingPANTO Synergien für erneuerbare Energie nutzen Das System «Opportunity Charging» ermöglicht die Nutzung von Strom aus erneuerbaren Energien im Linienbetrieb. Somit können Städte nachhaltig Ihre CO2 Bilanz verbessern. Da der ChargingPANTO sehr zuverlässig ist, ist eine genaue Berechnung des Routenprofils möglich und somit die optimale Auslegung der Ladeinfrastruktur. Einsparung von Gewicht auf dem Bus für mehr Passagierkapazität und Fahrkomfort Die geringeren Gesamtkosten von «Opportunity Charging» Systemen ermöglichen eine schnelle Amortisation der kompletten Investition Wieso «Opportunity Charging»? Infrastruktur gebundener ChargingPANTO Es erspart Wartungsaufwand an der kompletten Fahrzeugflotte Bestmögliche Nutzung des Busdachs ohne Beeinträchtigung des Busdesigns Mehr Sicherheit dank top-down und keinen beweglichen Komponenten auf dem Busdach MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-32

Die perfekte Depotlösung Der ChargingREEL ist flexibel für alle Einsatzbereiche. Fahrzeuge können privat oder gewerblich mit Strom versorgt werden. Es gibt Lösungen im öffentlichen Dienst, sowie auch komplette Depotlösungen im Nutzfahrzeugbereich. Je nach Anwendung variieren Leitungen, Stecker Typen oder das gesamte Design der kompletten Trommeleinheit. Durch das Aufrollen mittels Federantrieb oder Motorantrieb entfällt die manuelle Ablage herkömmlicher Ladeleitungen. Der ChargingREEL ist die optimale Lösung für einzelne Fahrzeuge oder ganze Fahrzeugflotten. Für Decken-, Wand- oder Unterflurmontage Ausgelegt für komplette Fahrzeugflotten Sehr robuste Ausführung für den dauerhaften Einsatz Individuelle Kabelführungs- und Steckerzuführungs-Systeme Die optimale Auslegung Die Trommeleinheit wird ausgelegt auf den idealen Einsatzbereich mit Stromstärke und allen Abschlagsfaktoren. Je nachdem, ob man von oben oder von der Seite das Kabel zuführt, wird variiert mit Querschnitten und Stromstärke. Alternativ zum Federantrieb ist auch ein Absenken mittels Motorantrieb möglich. «Zuführung auf Knopfdruck» Automatische Steckerabsenkung von der Decke Variable räumliche Positionierung durch individuelle Zuführungssysteme Zuführung des Steckers per Funkfernsteuerung Ladestation (Busdepot von oben) eCharge Solutions – ChargingREEL 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-33

eCharge Solutions – ChargingREEL Optimale Stecker Zuführung Steckerabsenkung automatisch auf Knopfdruck, z.B. von der Decke Zuführung möglich per Funkfernsteuerung Variable Positionierung im Raum durch individuelle Zuführungssysteme Wieso ChargingREEL? Ideal für elektrifizierte Busse, Nutzfahrzeuge und PKW’s als Depotlösung Anpassbar auf die örtlichen Bedingungen Zuführung aus allen erdenklichen Richtungen inkl. komplettes Zuführungssystem Auslegung für automatische Zuführung als System inkl. Funkfernsteuerung oder als manuelle Bedienung CCS 2 Stecker MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-34

eCharge Solutions – ChargingSTINGER System als Individuum Das ChargingSTINGER System ist die perfekte Depotlösung und geeignet für das Laden während der Wartung. Das ChargingSTINGER System ermöglicht eine platzsparende Montage unter der Depotdecke und passt sich optimal den baulichen Gegebenheiten an. Das ChargingSTINGER ist eine individuelle Zuführungslösung für einzelne Fahrzeuge oder ganze Fahrzeugflotten. Für platzsparende Deckenmontage 1 ChargingSTINGER Zuführungs-System für mehrere Fahrzeuge Erprobtes und anpassungsfähiges System basierend auf vielfältigen Depotanwendungen …bitte einreihen. Das individuell ausgelegte Schleifleitungssystem unter der Decke kann mehrere Fahrzeuge «in der Reihe» versorgen. Das ChargingSTINGER kann längs oder quer zur Parkposition der Fahrzeugflotte installiert werden. Ein umfangreiches Produktprogramm an Schleifleitungssystemen ist die optimale Zuführung von Strom und Daten für die Stinger Einheit. Vielfältiges Schleifleitungs Programm Versorgung längs und quer zur Parkposition der Fahrzeugflotte Individuelle Lösungen für schwierige bauliche Gegebenheiten 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-35

eCharge Solutions – ChargingSTINGER Vielfalt an Lösungen Eine Zuführung für mehrere Fahrzeuge Mehrere Stecker an einer Zuführung für Fahrzeugparkposition längs und quer Wieso ChargingSTINGER? System für elektrifizierte Busse, elektrifizierte Nutzfahrzeuge und elektrische PKW’s Ideal für örtliche Bedingungen anpassbar Zuführung für einzelne Fahrzeuge oder ganze Fahrzeugflotten Ausgelegt längs und quer zur Parkposition Ihrer Fahrzeugflotte CCS 2 Stecker 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-36

eCharge Solutions – FerryCHARGER E-Mobilität auf dem Wasser Elektrofahrzeuge haben sich erweitert, nicht zuletzt durch die verbesserte Batterieladekapazität und optimierten Ladezyklen. Nicht nur Fahrzeuge auf dem Land wurden elektrifiziert, sondern auch Fahrzeuge / Transportmittel auf dem Wasser. Kurzstrecken-Fähren in städtischen und ländlichen Bereichen gehören zu wichtigen Beförderungsmittel. Überlastete Strassennetze können so teilweise umgangen werden. Wenn man in die Zukunft schaut, können Transportmittel auf Wasser wichtige Alternativen werden für autofreie Städte. Es werden bereits heute elektrische Fähren betrieben mit Tendenz nach mehr in der Zukunft. Vielfältige Ausführungen zur idealen Integration in den Fährenanlegebereich Automatischer Ausgleich der Fährenbewegung Schnelle automatische Kontaktherstellung zwischen Land- und Schiffsseite für optimale Ladezyklen Laden auf höchstem Niveau Der FerryCHARGER ist die ideale Ladestromzuführung für alle erdenklichen Gegebenheiten und unterschiedlichsten Fährenanlegebereiche. Ladekontakt nach Anlegen der Fähre innerhalb von 7 Sekunden Individuelle Integration in jeden Fährenanlegebereich Fernwartung/-Steuerung inkl. Videoüberwachung 1. Regionales Stromnetz 2. Transformatorstation 3. FerryCharger Turmvariante 4. Schiffseitiger Ladeanschluss 5. Batteriespeicher der Fähre A. B. C. automatische Ladekontakt-Zuführung <......> Sensorik zur Positionserkennung 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-37

eCharge Solutions – FerryCHARGER Anschluss-Station Schiffsseitiger Anschluss für Ladestromzuführung mit sensorgesteuerter Positionserkennung und Magnetverriegelung. Die FerryCHARGER Systeme eignen sich bei effizienter Baugrösse für Klein- und Grossfähren. Zum Beispiel: Niederspannung (AC/DC) 200 kW bis 4 MW Mittelspannung (AC) bis 8 MW Kontaktabnehmleiste und Ladestromkontakt MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-38

Referenzen Federzüge oder Balancer für Zuführung Ladeinfrastruktur 5 MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-39

Referenzen Top-down Pantograph bei Bernmobil im Einsatz in Köniz (BE) ChargingPANTO ChargingSTINGER als verfahrbare Stingereinheit auf INP-Träger Strom- und Datenübertragung über ein einzelisoliertes Schleifleitungssystem ChargingSTINGER Aufrollsystem bestückt mit Ladeleitung in Ausführung mit Feder- oder Motorantrieb Ladeleistung: 150kW / 200A ChargingREEL MIBAG AG CH-8833 Samstagern Telefon 043 888 15 55 mibag.ch • info@mibag.ch 5-40

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY2NDg=